Translation of "夹着尾巴" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
你就像夹着尾巴逃跑似的 | Politely. You left in such a hurry you almost ran! |
我现在的座右铭是夹着尾巴做事 | My motto now is duck and kowtow. |
也许我该遵照你的座右铭 夹着尾巴做事 | Maybe I should follow your motto. Duck and kowtow. |
是他们咬着我们的尾巴 | You mean, they're right on our tail. |
两只狗怎么能让熊夹尾逃掉 | Just two dogs don't make a bear run. |
兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴 | Rabbits have long ears and short tails. |
博爾頓 有長尾巴豬,短尾巴豬 | There's a shorttailed pig. |
听着 耍把戏的 再不放他 我就把你尾巴打结 | Look, monk, you turn him loose or I'll jerk a knot in your tail We give up! |
要说有个牛人正拽着公牛的尾巴 必然就是你了 | If I ever saw a man holding the bull by the tail, you're it. |
差不多在两秒钟的时间里 亚伯特拿着刀 在软骨和尾巴间 就在羊屁股的旁边 很快地 刀起尾落 尾巴已经掉在我手上的桶里了 | In the space of about two seconds, Albert had the knife between the cartilage of the tail, right next to the butt of the lamb, and very quickly the tail was gone and in the bucket that I was holding. |
有 尾巴 像 蠍子 尾巴 上 的 毒鉤 能 傷人 五個月 | They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months. |
有 尾 巴 像 蠍 子 尾 巴 上 的 毒 鉤 能 傷 人 五 個 月 | They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months. |
有 尾巴 像 蠍子 尾巴 上 的 毒鉤 能 傷人 五個月 | And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months. |
有 尾 巴 像 蠍 子 尾 巴 上 的 毒 鉤 能 傷 人 五 個 月 | And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months. |
它长着女人的头 狮子的身体 一双羽翅以及蛇尾巴 | It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. |
看它的尾巴 | Watch the whip of its tail as it does it. Look at that. |
我接着在它的尾巴上添一个小武器 这样它就能战斗了 | Let me give it a little weapon on the tail here, so it can fight. |
谁说斯比伯爵击沉我们的船了 我们正咬着他的尾巴呢 | Who said the Graf Spee had sunk our ships? We're right on her tail! |
整个烂团就是一群 偷偷摸摸的 哀怨的 拖着尾巴的野狗 | The whole rotten regiment is a pack of sneaking, whining, taildragging curs. |
对尾巴也一样 | And the same goes for the tails. |
它们利用尾巴 | And they do it with their tail. |
小狗擺著尾巴 | The dog was wagging his tail. |
我还有尾巴呢 | I got a tail, too! |
還有彎尾巴豬 | There's a pig with a curly tail! |
贝索 琼斯 迈克还有 在他的手指里 控制马尾巴的能力 能让尾巴左右摆 另一只手能控制尾巴上下动 | BJ And Mikey also has, in his fingers, the ability to move the tail from left to right, and up and down with the other hand. |
這兒有彎尾巴豬 | There's a pig with a curly tail! |
第三个有条尾巴... | The third one's got a tall... |
拿着这个 给我个发夹 | Hold that. Give me a bobby pin. |
拉起尾巴 看看里面 | Pull its tail up take a look in there. |
他的尾巴是小白旗 | His tail is a little white flag. |
别咬你自己的尾巴 | Don't bite your nails. |
這馬 的 能力 是 在 口裡 和 尾巴 上 因 這 尾巴 像 蛇 並且 有 頭用以 害人 | For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm. |
這 馬 的 能 力 是 在 口 裡 和 尾 巴 上 因 這 尾 巴 像 蛇 並 且 有 頭 用 以 害 人 | For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm. |
這馬 的 能力 是 在 口裡 和 尾巴 上 因 這 尾巴 像 蛇 並且 有 頭用以 害人 | For their power is in their mouth, and in their tails for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. |
這 馬 的 能 力 是 在 口 裡 和 尾 巴 上 因 這 尾 巴 像 蛇 並 且 有 頭 用 以 害 人 | For their power is in their mouth, and in their tails for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. |
他在那, 尾巴上带着可怕的电子方盒. 在一个雄伟的,古老的宫殿里. | And there he is, with this horrible electrical box on his rump in this fantastic, decrepit palace. |
Robert Full 壁虎尾巴的学问 | Robert Full Learning from the gecko's tail |
看那条尾巴 多么惊人 | See that tail? That's incredible! |
看它打滑 看它的尾巴 | And watch it now slip, and see what it does with its tail. |
我下刀 尾巴掉了下来 | I go in, tail comes off. |
狗搖著尾巴跟著主人 | The dog followed its master, wagging its tail. |
它的尾巴真好玩 你看 | Ain't he got a cute, foolish tail? |
妈 鹿的尾巴都一样的 | All deer's tails look the same. |
彼得,不要拉猫的尾巴 | Peter, don't pull the cat's tail. |
小心尾巴 很容易坏的 | Watch that tail, it is fragile. |
相关搜索 : 夹克尾巴 - 尾巴 - 尾巴 - 尾巴了 - 追尾巴 - 尾巴摇 - 长尾巴 - 尾巴摇 - 尾巴了 - 马尾巴 - 长尾巴 - 马尾巴 - 把尾巴