Translation of "夺取" to English language:


  Dictionary Chinese-English

夺取 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

夺取欧洲信心战的胜利
Winning the European Confidence Game
重申不容许以武力夺取领土原则
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
重申不容许以武力夺取领土的原则,
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
重申不容许以武力夺取领土的原则
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
塔利班会夺回政权 是极度不可能的 他们可以夺取喀布尔也是极度不可能的
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.
艾滋病毒 艾滋病不断夺取更多人的生命
HIV AIDS continues to claim more lives.
重申国际法 包括 联合国宪章 不容许以武力夺取领土
Reaffirming that the acquisition of territory by force is inadmissible under international law, including the Charter of the United Nations,
重申国际法 包括 联合国宪章 不容许以武力夺取领土
Reaffirming that the acquisition of territory by force is inadmissible under international law, including the Charter of the United Nations,
重申国际法 包括 联合国宪章 不容许以武力夺取领土
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004,
34. 此外 这个次区域仍然存在着为夺取政权而采取暴力军事冒险主义的现象
In addition, the subregion continues to be confronted by the phenomenon of violent military adventurism to seize power.
遵循 联合国宪章 的原则,并申明不容许以武力夺取领土,
Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
遵循 联合国宪章 的原则 并申明不容许以武力夺取领土
Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
遵循 联合国宪章 的原则 并申明不容许以武力夺取领土
Guided by the principles set forth in the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
遵循 联合国宪章 的原则 并申明不容许以武力夺取领土
Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
重申国际法 包括 联合国宪章 规定不容许以武力夺取领土
Reaffirming that the acquisition of territory by force is inadmissible under international law, including the Charter of the United Nations,
重申所有国家均有为和平目的取得和发展核能的不可剥夺权利
Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes,
重申所有国家均有为和平目的取得和发展核能的不可剥夺的权利
Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes,
他们已选定在不同地点采取军事行动 从反对派手中夺回这些地方
They have targeted various geographic locations for military operations, planning to wrest them from the opposition.
由于非洲感染艾滋病毒的死亡率高 这种 夺取财产 的情况正日益普遍
Because of high HIV mortality rates in Africa, this scenario of property grabbing has become increasingly widespread.
双方应该放弃夺取的阵地 并且宣布 它将不会占领另一方放弃的阵地
Each should give up the positions it has taken and declare that it will not occupy the positions given up by the other party.
毋庸置疑 我们是环境污染 浪费资源 强取豪夺的物种 偶尔做一些好事情
We're certainly a polluting, wasteful, aggressive species, with a few nice things thrown in, perhaps.
㈢ 下令剥夺自由的机关及剥夺自由的理由
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
If We allow man to enjoy Our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful.
他在整个二战时期足迹遍布欧洲 盗取 豪夺也偶尔购买 各种绘画作为他的收藏
He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
And if We bestow man the enjoyment of some mercy from Us and later withdraw it from him surely he is most despairing, ungrateful.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
And if We let a man taste mercy from Us, and then We wrest it from him, he is desperate, ungrateful.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
And if We let man taste mercy from us, and thereafter withdraw it from him, verily he is despairing, blaspheming.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
And if We give man a taste of Mercy from Us, and then withdraw it from him, verily! He is despairing, ungrateful.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
If We give the human being a taste of mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despairing and ungrateful.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
If We ever favour man with Our Mercy, and then take it away from him, he becomes utterly desperate, totally ungrateful.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
And if we cause man to taste some mercy from Us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
If We let man taste a mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despondent, ungrateful.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
If We let a human taste Our Mercy and then withhold it from him, he becomes desperate and ungrateful.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
We grant a favor to the human being and then take it away from him. He becomes despairing and ungrateful.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
And if We make man taste mercy from Us, then take it off from him, most surely he is despairing, ungrateful.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
When We bestow upon man a measure of Our grace and then take it away from him, he yields to despair and becomes ungrateful.
如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩
If We give man a taste of Mercy from Ourselves, and then withdraw it from him, behold! he is in despair and (falls into) blasphemy.
在几个大陆上的顽固和可怕的冲突正在夺取无辜平民的生命 尤其是脆弱群体
Persistent and horrific conflicts on several continents are claiming the lives of innocent civilians, especially the vulnerable.
对于撒哈拉人民来说 促进撒哈拉文化就要为争取多年来被剥夺的权利而斗争
For the Saharan people, promotion of the Saharan culture amounted to a struggle for the rights of which they had been deprived for so many years.
Bacardi公司在法院对该裁决提出上诉 明确显示要夺取该品牌并保证第211节得以适用
This ruling has been appealed by Bacardi in the courts, clearly demonstrating its interest in expropriating the brand name and ensuring that Section 211 prevails.
15. 敦促各国采取有效措施 停止对移民的任意逮捕和拘留 采取行动制止和惩治个人或团体非法剥夺移民自由的行为
Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants and to take actions to prevent and punish any form of illegal deprivation of liberty of migrants by individuals or groups
上述文书没有一份将缔约国获取和平技术的不可剥夺的权利限制于某些特定领域
In none of those instruments is the inalienable right of States parties to peaceful technologies limited to specific areas.
㈣ 不被任意剥夺或因残疾而被剥夺进入本国的权利
(d) Are not deprived, arbitrarily or on the basis of disability, of the right to enter their own country.
19. 深为关切关于破坏和掠夺阿富汗文物的报道 强调各方负有保护这些共同遗产的责任 并请所有会员国采取适当措施 防止掠夺文物并确保将文物归还阿富汗
19. Expresses its deep concern at reports of attacks on and looting of cultural artifacts in Afghanistan, emphasizes that all parties share the responsibility to protect their common heritage, and requests all Member States to take appropriate measures to prevent the looting of cultural artifacts and to ensure their return to Afghanistan

 

相关搜索 : 夺取远 - 从夺取 - 夺取政权 - 夺取控制 - 夺取领土 - 夺取政权 - 已经夺取 - 用武力夺取 - 夺取控制权 - 夺取律师资格 - 采取权利被剥夺 - 争夺 - 争夺