Translation of "奉献给" to English language:


  Dictionary Chinese-English

奉献给 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我来奉献3千元给你们
And I've come to give you 3,000 dollars.
这一切你就要全部奉献给夏尔
You're all skin, my pussycat.
我已经给大家奉献了许多悬疑电影
In the past, I have given you many kinds of suspense pictures.
他们分享 他们奉献 他们无私奉献
They share, they give, they give away for free.
她把一生奉献给这小镇 至少我们要看苦劳
She's given her life to this town. At least we can recognize it.
开放式一种奉献 奉献一系列的价值
Openness is a commitment to a certain set of values.
我头疼 让我们唱圣乔治 他把自己奉献给英国
Let's have St George, He Was for England or Bobbing Joan .
奉献,牺牲
Giving, sacrificing.
如此地奉献
Such loyalty, such devotion.
我乐意奉献
I give gladly.'
我为她的奉献
My devotion to her.
... 的忠诚 奉献 辛勤工作
Ten years, ten long years of loyalty, devotion, hard work.
你是说要奉献无偿的爱
Oh, you love me free of charge?
将军 你的奉献不会有用的
Your sacrifice will be in vain, commander.
他是您奉献和谦逊的见证人
He came to be a witness of your devotion and humbleness.
我今年三十岁 我可是全心奉献
I'm a 30year man. I'm in for the whole ride.
其中一个 是超越个人范围的奉献
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
我毫无保留地向他奉献我的一切
And I gave him all I had to give.
但由于她的奉献精神 她被救赎了
But thanks to her devotion she is saved.
献给你 老人
This is for you, old man.
是献给你的
It's to you.
献给奥丁神
You've made an offering to Odin.
献给所有人
All of you and I.
我有幸能将一生奉献给戏剧 一位在舞台上 度过一生的小演员 40年来我有幸能担任
I have been proud and privileged to have spent my life in the theatre, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and I've been honored to be, for 40 years, chief prompter of the Sarah Siddons Society.
我们希望 我们的奉献将证实这一点
We hope our contribution would attest to it.
崇高的理想值得战士奉献全部生命
A beloved cause demands a mars whole life.
我比其他人更乐于奉献于慈善亨棠
Everybody knows that I contribute more to charity and poverty and things than anybody, hm?
Walt Whitman 也曾给我以启示 他也曾经想要领悟美国 并向这个国家奉献他自己的知识与智慧
I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him.
我们还要赞扬他对和平事业的奉献以及他在布隆迪人民的艰难时期 始终给予的关心
We would also like to pay tribute to his dedication to the cause of peace and to the interest he has always paid to the people of Burundi during their difficult times.
为建成世界一流军队 奉献青春 为实现中国梦 强军梦贡献力量
dedicate his youth and enthusiasm to building Chinese navy into the world s leading military, and devote himself heart and soul to promoting the realization of the Chinese dream and the dream of building a powerful military.
给大国献良策
Good Policies for Great Countries
献给圣玛丽的...
Donated to St. Mary's...
是献给好运的
That's for luck.
她的忠诚 效率 奉献 热情 还有如此年轻
Her loyalty, efficiency, devotion, warmth and affection, and so young.
但你有你的任务 呆在家里 这也是奉献
But you have your duties at home. lt is devotion too.
毕生奉献于医学 全心专注于学理研究
I've devoted my life to medical research.
我为她的幸福奉献自己 这一直不容易
I've devoted myself to her welfare, and it hasn't been easy.
朱迪 福斯特扮演的角色 其实就是这位女士 吉尔 塔特 吉尔将她的一生都奉献给这个事业
So, the Jodie Foster character here is actually this woman, Jill Tarter, and Jill has dedicated her life to this.
当时仪姆兰的女人说 我的主啊 我誓愿以我腹里所怀的 奉献你 求你接受我的奉献 你确是全聪的 确是全知的
Remember, when the wife of 'Imran prayed O Lord, I offer what I carry in my womb in dedication to Your service, accept it, for You hear all and know everything.
当时仪姆兰的女人说 我的主啊 我誓愿以我腹里所怀的 奉献你 求你接受我的奉献 你确是全聪的 确是全知的
(Remember) When the wife of Imran said, My Lord! I pledge to you what is in my womb that it shall be dedicated purely in Your service, so accept it from me indeed You only are the All Hearing, the All Knowing.
当时仪姆兰的女人说 我的主啊 我誓愿以我腹里所怀的 奉献你 求你接受我的奉献 你确是全聪的 确是全知的
When the wife of Imran said, 'Lord, I have vowed to Thee, in dedication, what is within my womb. Receive Thou this from me Thou hearest, and knowest.'
当时仪姆兰的女人说 我的主啊 我誓愿以我腹里所怀的 奉献你 求你接受我的奉献 你确是全聪的 确是全知的
Recall what time the wife of 'lmran said my Lord verily have vowed unto Thee that which is in my belly to be dedicated accept Thou then of me. Verily Thou! Thou art the Hearer, the Knower.
当时仪姆兰的女人说 我的主啊 我誓愿以我腹里所怀的 奉献你 求你接受我的奉献 你确是全聪的 确是全知的
(Remember) when the wife of 'Imran said O my Lord! I have vowed to You what (the child that) is in my womb to be dedicated for Your services (free from all worldly work to serve Your Place of worship), so accept this, from me. Verily, You are the All Hearer, the All Knowing.
当时仪姆兰的女人说 我的主啊 我誓愿以我腹里所怀的 奉献你 求你接受我的奉献 你确是全聪的 确是全知的
The wife of Imran said, My Lord, I have vowed to You what is in my womb, dedicated, so accept from me You are the Hearer and Knower.
当时仪姆兰的女人说 我的主啊 我誓愿以我腹里所怀的 奉献你 求你接受我的奉献 你确是全聪的 确是全知的
(He also heard) when the woman of 'Imran said 'O Lord! Behold, unto You do I vow that the child in my womb is to be devoted to Your exclusive service. Accept it, then, from me. Surely You alone are All Hearing, All Knowing.'

 

相关搜索 : 奉献给大家 - 奉献给科学 - 奉献给玛丽 - 奉献给大家 - 奉献给上帝 - 奉献 - 奉献 - 奉献 - 奉献 - 与奉献 - 朝奉献 - 为奉献 - 与奉献 - 为奉献