Translation of "契约劳工" to English language:


  Dictionary Chinese-English

契约劳工 - 翻译 : 契约劳工 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

劳工法 列有三项规定,界定了自由签订契约的界限
There are three requirements in the Labour Code which set the boundaries of the freedom to contract
119. 法令对 quot 工人 quot 一词所作的广义界定阐明 quot 凡以任何身份与雇主达成不论是明示或默示 还是口头或书面契约 不论是服务还是学徒性质契约或个人执行任何工作或劳作契约的就业者 并包括按此契约一般被雇用的人 不论此人在任何特定时间是否受雇 quot
119. The Ordinance defines the term workmen in wide terms as any person who has entered into or works under a contract with an employer in any capacity, whether the contract is expressed or implied, oral or in writing and whether it is a contract of service or apprenticeship or a contract personally to execute any work or labour, and includes any person ordinarily employed under such contract, whether such person is or is not in employment at any particular time .
全球契约主张 公司战略和运作应扎根于人权 劳工标准 环境和反腐败领域的核心价值之中
The Global Compact advocates that corporate strategies and operations be rooted in core values in the areas of human rights, labour standards, the environment and anti corruption.
34. 本办事处继续参与全球契约的工作
My Office has continued its involvement in the United Nations Global Compact.
委员会要求提供一份契约样本 但获悉契约保密
Upon its request for a sample compact, the Committee was informed that they were confidential.
E. 全球契约
E. Global Compact
契约 开支票
The deed. Make out a check.
批准劳工组织各项基本公约的条约活动 由国际劳工组织安排
Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization)
23. 在规范方面 劳工组织的工作侧重于应用和推广国际劳工标准 即具有约束力的国际劳动公约和不具约束力的国际劳动建议
As far as the normative dimension is concerned, the work of ILO focuses on the application and promotion of international labour standards, namely international labour conventions, which are binding, and international labour recommendations, which are non binding.
他还欢迎六个主要的全球契约伙伴机构 开发计划署 环境规划署 国际劳工组织 劳工组织 人权事务高级专员办事处 联合国毒品和犯罪问题办事处以及联合国工发组织在发展中国家建立新的地方网络中所发挥的作用 并欢迎秘书长任命一名新的 全球契约 特别顾问
He also hailed the role played by the six main Global Compact partner agencies UNDP, UNEP, the International Labour Organization (ILO), the Office of the High Commissioner for Human Rights, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) in the establishment of new local networks in developing countries and welcomed the appointment by the Secretary General of a new Special Advisor on the Global Compact.
工人和雇员可在集体劳工合同中就更有利的条件达成协议,以及通过契约缔结各方达成的个人协议取得更有利的条件
Better conditions for workers and employees can be agreed upon in the collective labour contracts and through the individual agreements between the contracting parties.
美国增长契约
A Growth Pact for America
新的社会契约
The Next Social Contract
她也在契约内
She's in it? Of course.
大楼契约收钱
The deed to the building! Put away the money
(d) 批准劳工组织各项公约,尤其是劳工组织第110号和第111号公约
(d) Ratification of International Labour Organization conventions, especially Conventions 110 and 111
国际劳工组织(劳工组织) 就业政策公约 1964年 (第122号)
International Labour Organization (ILO) Employment Policy Convention, 1964 (No. 122)
劳工监察公约 (第81号公约),1947年
No. 81 Labour Inspection Convention, 1947
27. 在2004年6月24日于纽约举行的全球契约领导人峰会上 参加秘书长全球契约倡议的公司的首席执行官批准 除关于人权 劳动力和环境的原则以外 把反腐败工作作为一项新原则 第十条原则
At the Global Compact Leaders Summit, held in New York on 24 June 2004, the chief executive officers of corporations participating in the Global Compact Initiative of the Secretary General adopted work against corruption as a new (tenth) principle in addition to those on human rights, labour and the environment.
这就是契约记录
It's been recorded.
好我把契约带来
Yes, that's so. I'll bring all the papers and be over
你到北美洲去 签一个契约 说 我愿意无偿工作五年
You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years.
劳工组织1978年劳资关系(公务)公约(第151号)
ILO Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151)
为此 委员会建议缔约国考虑批准劳工组织第81号 工商业劳动监察公约
In this connection, the Committee recommends that the State party consider ratifying the ILO Convention No. 81 concerning Labour Inspection in Industry and Commerce.
(a) 劳工组织公约的批准
(a) Ratification of ILO Conventions
1952年保护母亲公约 修订本 103号 该公约适用于工业企业 非工业劳动和农业劳动 在住所劳动的工薪妇女和家庭服务的女劳动者
Another convention which Panama has not ratified is the ILO Maternity Protection Convention (Revised), 1952 (No. 103), which applies to industrial firms and to non industrial and agricultural work, to women wage earners working at home and to women domestic employees.
契约在我的外套里
The deed's in my coat.
是的契约课副课长
Assistant chief of contracts at Public Corp.
他还呼吁未批准国际劳工组织劳工公约的政府作出批准
He also appeals to governments that have not ratified the labour conventions of the International Labour Organisation to do so.
工作中特别强调通过批准和执行国际劳工标准 尤其是劳工组织的各项公约来推进劳工立法
Particular emphasis was placed on the development of labour legislation through the ratification and implementation of international labour standards, especially the ILO conventions.
30 劳工组织劳工大会准备在2006年2月第九十四届 海事 会议上通过综合海上劳工公约
The ILO Labour Conference is scheduled to adopt the consolidated maritime labour convention at its ninety fourth (maritime) session in February 2006.
1978年劳工组织 劳资关系(公务关系)公约 (第151号)
ILO Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151).
他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移
They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose.
欧洲的空头财政契约
Europe s Empty Fiscal Compact
摇摇欲坠的社会契约
Shaky Social Contracts
欧洲财政契约有用吗
Will Europe s Fiscal Compact Work?
还有 给她的自由契约
Here. Articles of Freedom for the woman.
这是赠予契约 请看看
Here is the deed of gift. Please read it
巴林加入的其他公约还有国际劳工组织 劳工组织 准予就业最低年龄的第138号公约 和劳工组织 禁止和立即行动消除最有害的童工形式的第182号公约
Among the other conventions to which it had acceded were the International Labour Organization (ILO) Convention No. 138 concerning the Minimum Age for Admission to Employment and ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
41. 波兰是劳工组织下列公约的缔约国
41. Poland is a party to the following ILO Conventions
劳工组织的执行公约和建议专家委员会应就劳工组织第111号公约审议同一问题
. The ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations should consider the same matter with regard to ILO Convention No. 111.
在这一背景下 工发组织将继续积极参与联合国全球契约
In this context, UNIDO will continue to be actively involved in the United Nations Global Compact.
51. 欢迎国际劳工大会于2006年2月23日通过2006年 综合海事劳工公约 鼓励各国成为该公约缔约国
51. Welcomes the adoption of the consolidated Maritime Labour Convention, 2006, by the International Labour Conference on 23 February 2006, and encourages States to become parties to that Convention
169. 这位代表指出批准了国际劳工组织(劳工组织)的一些文书,包括 劳工组织第89 100和101号公约
169. The representative referred to the ratification of a number of International Labour Organization (ILO) instruments, including ILO Conventions 89, 100 and 101.
43. 欢迎国际劳工组织在拟订综合海事劳工公约方面取得的进展
43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention

 

相关搜索 : 契约 - 契约 - 契约 - 契税契约 - 劳工公约 - 契约违约 - 契约线 - 池契约 - LTV契约 - 契约课 - 本契约 - 与契约 - 契约说