Translation of "奖金激励" to English language:
Dictionary Chinese-English
奖金激励 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
也需要刺激和奖励 | You need to have incentives. |
此外,非金钱奖励往往比金钱奖励更有效 | Moreover, non cash awards have often proven to be more effective than financial incentives. |
34. 稍后,不妨考虑其他奖励形式,可能是旅行奖励 公休假 进修假以及金钱奖励或奖金 | 34. At a later stage, consideration might be given to other forms of awards, possibly travel, sabbaticals or study leave, as well as cash awards or bonuses. |
二. 业绩奖励或奖金制度 | II. System of performance awards or bonuses |
86. 问责制应辅之以奖励和刺激 | Accountability should be accompanied by rewards and incentives. |
不过 有人认为这些措施将不足以激励工作人员留任至完成任务 并认为分发留用奖金才是较有力的奖励办法 | However, it is felt that they will not be sufficient to motivate staff to remain until the completion of the mandate, and that the offer of a retention bonus would constitute a stronger incentive. |
当你想通过不同的奖励 来刺激人们做对的事时, 人们逐渐对 这些奖励上瘾 | It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives. |
尽管一般而言在授予奖学金方面不存在歧视 但是应当颁发特别奖学金 激励父母和女孩 以确保后者上学 | Although there was no discrimination for the awarding of scholarships in general, special scholarships could be awarded to provide parents and girls with an incentive to ensure the latter attended school. |
他被奖励了一块金表 | He received a golden watch as a prize. |
我想到的一个方法就是用我得到的奖金 大约三万到四万美元作为奖金 剩下的作为管理基金启动这一项目 通过奖金激励孩子们参与到活动中来 | And one of the ways I thought of doing it is to use my prize, so I would take 30,000 or 40,000 dollars of the winnings, and the rest is going to be to manage this project, but to use that as prizes for kids to get into their hands. |
现在这是个神经学金矿 如果你愿意的话 因为一个已知的奖励 会激发人们 但是真正能让他们前进下去的 是未知的奖励 带着适当不确定性的奖励 也就是人们不知道是否能得到的奖励 | Now this is the neurological goldmine, if you like, because a known reward excites people, but what really gets them going is the uncertain reward, the reward pitched at the right level of uncertainty, that they didn't quite know whether they were going to get it or not. |
这应当是激励吸收汇款国改进其统计的一个奖励因素 | This should be an incentive for recipient countries to improve their statistics. |
在确定最低工资时 仅排除下列部分 就业期间奖金(年度奖金) 养老金奖金 企业奖励基金的奖金 利润奖 合作社盈余分红和超时工资 | When fixing the minimum wage only the following components have been excluded bonuses for a period of employment (anniversary bonuses), pension bonuses, rewards from an establishment reward fund, bonuses from profit, payments from balance surplus in cooperatives and remuneration for overtime. |
奖金作为征聘 异地调动和挽留激励措施 可支付金额在部门之间差异很大 但和绩效薪酬不同的是 人们不认为这些激励措施是薪资的一部分 | The use of bonuses as recruitment, relocation and retention incentives varied widely in terms of the amount payable from one department to another, and unlike performance pay elements, these incentives were not considered as a part of salary. |
笑声 很幸运的 我是TED奖励基金今年的获奖者 | Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year. |
依照他们的表现给他们 三种不同程度的奖励 小奖励 中奖励 大奖励 | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
用一笔整数的奖金来代替专业人员以上职类现用的奖励办法,目的是更妥善地运用奖励 使得奖励不致增加费用和可以清楚地看到 | By replacing the current incentive for the Professional and higher categories with a lump sum, the intent would be to make better use of it, make it cost neutral and clearly identifiable. |
我们设立一个举报的奖励机制 并且逐步提高奖金数额 | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
(b) 用不计养恤金的一次总付奖金或额外津贴来代替现行的语文奖励 | (b) Replace the current language incentive by a non pensionable lump sum amount or bonus |
不过 鉴于该制度尚未完全实行 还不能纳入金钱奖励制度 在第一阶段应局限于非金钱奖励手段 | However, since the system was not yet sufficiently well established to support a monetary awards system, non monetary awards would have to be used during the first stage. |
奖励 | Bonus |
奖励... | REWARD... |
因此,他认为应将下列原则作为制订业绩奖励或奖金制度的基础 | Accordingly, he considers that the following principles should serve as the basis for developing a system of performance awards or bonuses |
我们会给予奖励 就说 是一只纯金打造的箭 | We'll give a prize. Say, a golden arrow. |
但新制度尚未充分植根于本组织,不足以支持一个奖励和奖金制度 | The new system was, however, not yet sufficiently rooted in the Organization to support a system of awards and bonuses. |
1995年,野联还将它的最高奖励保护成就奖奖给了联合国人口基金执行主任Nafis Sadik博士 | In 1995, NWF also presented its highest accolade, the Conservation Achievement Award, to Dr. Nafis Sadik, Executive Director of the United Nations Population Fund. |
奖你个冰激凌 | For an icecream cone. |
中等奖励的人 做得不比那些小奖励的人好 | People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. |
问题植根于科学界的激励结构 赢者通吃 奖金 奖状和其他奖励都落到第一个发表成果的人头上 这一竞争心态在科学界绝非新鲜事 17世纪数学家牛顿和莱布尼茨花了十多年的时间激烈地争夺微积分的发明权 但确实阻碍着进步 | The problems are rooted in the field s incentive structure a winner take all system in which grants, prizes, and other rewards go to those who publish first. While this competitive mentality is not new in science the seventeenth century mathematicians Isaac Newton and Gottfried Leibniz spent more than a decade fighting bitterly for credit for the discovery of calculus it has intensified to the point that it is impeding progress. |
那是奖励. | So, that's the bonus. |
㈢ 语文奖励 | (iii) Language incentive |
提供奖励 | Present bonuses |
语文奖励 | Language incentives |
同理 奖金也应该用来奖励高管的长期业绩 对刚来的高管 公司不应该鼓励基于一年的业绩表现而发放奖金 而且 奖金不应该立即发放 而是应该放在公司的账户待几年 如果公司后来发现发放奖金的理由站不住脚 他们可以向下调整金额 | For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged. Furthermore, bonuses should not be paid immediately, but rather placed in a company account for several years and adjusted downward if the company subsequently learns that the reason for awarding a bonus no longer holds up. |
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度... | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
采取各种激励措施 比如在公办和非政府组织办的学校提供免费课本 学校营养餐 奖学金和助学贷款 | Incentives to be provided such as free textbooks, school nutrition, scholarships and loans to students in both government and NGO institutions. |
(c) 投资奖励 | c) Investment incentives |
三 投 资 奖 励 | III. INVESTMENT INCENTIVES |
奖杯是奖励给冲过终点线的人 | The cup is dashed from his lips! |
应通过晋升和薪金制度奖励社会性别主流化工作 | Gender mainstreaming work should be rewarded through the promotion and salary systems. |
好酷的奖励 Abby! | Cool prize, Abby! |
第三 奖励成就 | Third, you reward effort. |
大于 62 点奖励 | Bonus if 62 |
有人认为 指南不妨提及给予私人投资者的各种税率奖励形式(例如永久的奖励或限期的奖励) | The guide might also mention various forms of tax incentives granted to private investors (e.g. permanent incentives or incentives that were limited in time). |
记对了 就奖励他 | Gets it right, reward him. |
相关搜索 : 激励奖励 - 激励奖 - 奖金奖励 - 奖励奖金 - 激励和奖励 - 激励奖金计划 - 年度激励奖金 - 绩效激励奖金 - 现金奖励 - 金钱奖励 - 奖励基金 - 奖励金额 - 金钱奖励 - 租金奖励