Translation of "奠定下来" to English language:


  Dictionary Chinese-English

奠定下来 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

为未来奠定基础
Building for the future
奠定了
It is from him that we have the saying
奠酒 1999年 北卡罗来拿
Libation, North Carolina, 1999.
发展为和平与稳定奠定基础
Development provides a foundation for peace and stability.
这一年来 和平的反对者曾多次企图破坏近十年来所奠定的和平基础
Throughout the year, the enemies of peace had attempted time and again to destroy the foundations of peace, which her country had been building for the better part of the decade.
这一条可以说是一个有用 合理的开始 为以下条文奠定了基础
It can be defended as a useful and logical beginning which lays a foundation.
这份历史性的文件被人们十分正确地作为 quot 奠基法 quot 记录下来
This historic document has, very rightly, been recorded as a Founding Act .
9 区域评估亦可按照以下商定的全球模式为全球评估报告的编制工作奠定基础
Regional assessments, again following an agreed global format, would provide the basis for a global assessment report.
联合国成功地为此奠定了基础
The United Nations has succeeded in establishing the foundation for that.
它还将为开展全球合作以战胜2000年调时故障带来的挑战奠定基础
This would also pave the way for global cooperation for addressing the global challenge posed by the Y2K.
或者 它可以为达成共识奠定基础
Alternatively, it could serve as the basis for a consensus.
这只能为解决这些问题奠定基础
It can only prepare the ground for their solution.
首先 讓我們奠定了一些基本規則
First, let us lay some ground rules.
承诺1 奠定以人为中心的政策框架
Commitment 1 Fostering a people centred policy framework
可以规定国家有责任奠定司法基础和制定赔偿义务
States might be made responsible for instituting a juridical basis and establishing an obligation of compensation.
结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
工作组的工作成果将为委员会的决定奠定基础
The outcome from the Working Group shall form the basis for decision by the Commission.
我们希望 这种结局会成为安理会在未来这种情况下决策的基础 因此会奠定赖以取得进展的持久和广泛接受的基础
This outcome will, we hope, serve as a basis for Council decisions on future such occasions and will as such create a durable and generally acceptable basis on which to proceed.
大 山 未 曾 奠定 小山 未 有 之先 我 已 生出
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth
大 山 未 曾 奠 定 小 山 未 有 之 先 我 已 生 出
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth
大 山 未 曾 奠定 小山 未 有 之先 我 已 生出
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth
大 山 未 曾 奠 定 小 山 未 有 之 先 我 已 生 出
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth
尊重人的原则为生殖权利奠定了基础
The principle of respect for persons provides a foundation on which reproductive rights are based.
一年以来 汇改成果显著 人民币汇率保持基本稳定 同时也为推动人民币国际化奠定了基础
Over the past year, the exchange reform results are significant, with RMB exchange rate remaining basically stable, but also laying foundation for promoting the internationalization of the RMB.
我们现在已经为我们的工作奠定了基础
We now have a foundation for our work.
这些文件为今天的审议奠定了坚实基础
Those documents provide a solid basis for today's discussion.
407. 福利部开展了巨大努力来为具有特殊需求的个人的相关事务奠定法律基础
The MW has undertaken considerable effort to establish a legal basis for matters that are relevant for people with special needs.
裁谈会可积极主动地为将来的谈判作准备 可进行协商和为这种工作奠定基础
The Conference can be pro active and prepare itself for future negotiations by undertaking consultations and preparing the ground for such work.
他希望这次特别会议将更加注重实效,制定行之有效的文件,为指导下一世纪的国际禁毒合作奠定基础
He hoped that the latter would be results oriented and would provide an effective basis for international drug control in the coming century.
有关联合国改革的挑战确实已不可避免及非常必要 以为其未来的活动奠定基础
Indeed, the challenge of United Nations reform has become inevitable and necessary in laying the foundations of its future activity.
它奠定了通用汽车之后的环保车发展方向
Autonomy really set the vision for where we wanted to head.
后一份研究报告为编写本说明奠定了基础
The latter study has provided the basis for the preparation of the present note.
这些实际方案为发展 和平与安全奠定基础
These practical programmes provide building blocks for development, peace and security.
迅速成功完成多哈回合将会加强多边贸易体系 并为下一波的全球经济扩张奠定基础
The swift and successful conclusion of the Doha round would strengthen the MTS and lay the foundations for the next wave of global economic expansion.
教育对于提供正常的环境 从而能够在暴力之外作出切实的选择 为儿童的未来奠定基础来说非常必要
Education is critical in providing a normalizing environment that offers real alternatives to violence, laying the foundation for a child's future.
此外 昨天在哈利勒市 希布伦 以色列占领当局为将来在泰勒鲁梅达建立定居点奠基
In addition, yesterday, in the city of Al Khalil (Hebron), a cornerstone was laid by the Israeli occupying authorities for future construction of a settlement in Tel Rumeida.
希望稳固和持久和平协定的签署将为缔造和平奠定基础
It is hoped that the signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace will provide the basis for the building of peace.
这首诗叫 奠酒 写给我的朋友西 他也来到了现场
The poem is called Libation, and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.
这些成就为组建新政府奠定了一个良好基础
The new Government enjoys a strong mandate from the people and a substantial amount of goodwill on the part of Liberia's international partners.
它还将为最终实现核裁军奠定关键性的基础
It would also provide an essential foundation for the eventual achievement of nuclear disarmament.
一定要活下来
Just to stay alive.
另一个重大成果是为民众之诉奠定了法律依据
Another important achievement was the laying down of legal grounds for actio popularis.
美国和其他国家奠定了联合国的基础 功不可没
It is to the credit of the United States and others that they laid the basis for the United Nations.
所有这些都为可靠地预报太阳活动奠定了基础
All of this provides a basis for reliable forecasting of solar activity.
为波兰的化学品安全制度奠定法律和体制基础
Preparing the legal and organizational basis of the chemical security system in Poland

 

相关搜索 : 奠定 - 外行打下奠定 - 定下来 - 在奠定 - 在奠定 - 在奠定 - 奠定了 - 奠定了 - 奠定了 - 奠定回 - 奠定表 - 奠定了 - 锁定下来 - 锁定下来