Translation of "女性的描写" to English language:
Dictionary Chinese-English
女性的描写 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
女性插图中 有三分之一是描写家庭主妇的(55) 其次是关于女教师的(20) | One third of the female illustrations depicted housewives (55), followed by schoolteachers (20). |
报告的描写如下 | The above mentioned report describes it as follows |
我没有描写我的祖母 是因为吃了过量的鸦片而意外过世的 而在故事里描写那女人自杀了 那却是我本来不知道的事实 | Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, I actually put down in the story that the woman killed herself, and that actually was the way it happened. |
我的意思是 这也许是对 15世纪女性形态的视觉描绘的 典型示例 而这里是对20世纪女性形态的 描绘的典型示例 | I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century. |
因为它和小说中描写的 龙 | Guess where that came from? Dragon. |
我写了一首 任性女孩 ... | There's Wayward Girl... |
如果传媒把妇女描写为支配不了自己命运的受人摆布的商品 产生容忍卖淫和性剥削的文化也就不足为奇了 | If media portray women as unemplowered, as commodities to be exploited, it is not surprising that a culture is created which tolerates prostitution and sexual exploitation. |
狄更斯写这书是在100年前 他描写的时代距今200年 | Dickens wrote that more than 100 years ago, referring to a time almost 200 years ago. |
你说来轻描淡写 这是诡计 | You certainly make it sound smooth and easy. Well, that's a trick. |
勇敢的女性将被写入飞行的历史 | Woman enters the history of aeronautics too. The first female pioneer of air emancipation. |
但是 仍然有许多广告将妇女描绘成性玩物 | Nevertheless, there is still a lot of advertising where women are portrayed as sexual objects. |
比利 柯林斯 描写身边的每时每刻 | Billy Collins Everyday moments, caught in time |
好一句轻描淡写 他不只如此 | All right? What an understatement. He's much more than that! |
你真是轻描淡写大师... 对不对 | You're a master of the understatement... aren't you? |
它描绘出作曲家在写曲子时的感受 | And it describes how he feels when composing is going well. |
写的诗歌是关于女性 以及社会中妇女生活情况的 | Her poetry is about women, and the life of women in society. |
那是我在编写可视激光扫描仪 | And I was writing software to visualize laser scanners. |
你能以作家的身份真实描写自己的生活 | Such as? Have you written one word of truth in your life as an author? |
这种事对描写角色很有帮助对吧 | Well, that sort of thing rounds off a character, doesn't it? |
这本书由一位伊朗女性写成 Shahrnush Parsipur | The book is written by an Iranian woman, Shahrnush Parsipur. |
在我的从业生涯中 我描写过一系列的失败 | So in the course of my career, I have covered a series of failures. |
所谓 交易性交 描述了一系列妇女可能进行的性交易 其中性被用来 交易 换取货物 | So called transactional sex describes a range of sexual interactions women may enter into in which sex is bartered in return for goods. |
故意说得可怕 我已经是轻描淡写了 | Deliberately repulsive? I'm just trying to make it sound good. |
其实 答案不然 历史上 有过很多青春期的描写 与今天那些描述十分相似 | And actually, the answer is probably not. There are lots of descriptions of adolescence in history that sound very similar to the descriptions we use today. |
媒体为了推销产品 往往肯定要宣传刻板的社会性别观点 把妇女描写成性玩物 而且从许多方面来讲 这一代人对妇女及其社会角色消极定型现象的接触要比以往任何时候都多 | The media are often bound to promoting gender stereotypes that relegate women to being sex objects to sell products, and in many ways the current generation is more exposed than ever to negative stereotypes of women and their role in society. |
一些国家倾向于详细描述构成刑事犯罪的女性外阴残割类型 | Some countries prefer to describe in detail the types of female genital mutilation constituting a criminal offence. |
然后她写了一套描述 形容她焦虑时候的感受 | And she wrote a sort of descriptive set of what it felt like to have had this anxiety. |
zip 单一扫描性 | zip, individual scanlines |
擅長描繪性行為 | depicted the sexual act. |
在我从事编辑工作时 我读到 一个女人在描写伊拉克战争时 她使用了一句很有名的中国谚语 | It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq. And she said, Save a man from drowning, you are responsible to him for life. |
女性做一次核磁共振扫描 就像驾着悍马轰隆隆进杂货店一样 | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
她描写了他在谈话时 忽然开始吹起低因喇叭 | She tells how, in midconversation, he'd suddenly begin playing his tuba. |
书中描写我们国家 八位从事社会正义 了不起的人士 | I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work. |
写信给她的女儿 她女儿 | And writing' letters to her daughter. |
在她的名字后面 括号内写着一个恰如其分的描述词 马脸 | After her name, written in brackets was the apt description, horse face. |
粗糙永永远远是 人类生活的一部分 古代的作者描写过它 | Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it. |
这里是一个秘密的通道 就像是托尔金小说里描写的那样 | It's a secret passage. It's like something from Tolkien. |
六年前 我开始写女性企业家 有冲突中和冲突后的故事 | Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict. |
他们分析了所有的人口统计数据 他们发现 他的描述对我而言是一个震惊 在一九九七年 两千个社区中 女性 年轻女性 比年轻男性挣得更多 | So they spread out all the census data, and what they found, the guy described to me as a shocker, which is that in 1,997 out of 2,000 communities, women, young women, were making more money than young men. |
2002年至2004年 对电视上有关妇女的描述进行了分析 为记者准备了研究材料 指出了媒体对妇女的定型描述和操纵 它们将妇女描绘成群体的代表 而不是个人 | In 2002 2004 the depiction of women on television was analysed and study materials for journalists were prepared which point out stereotypes and manipulations by which the media depicts women as representatives of the group rather than individuals. |
根本不是外界所描述的性感象征 也不会把女人像凋谢的玫瑰似地 致之于死地 | Hardly a description of that sexual acrobat who leaves a ttrail of beautiful dead women like blown roses behind him. |
是个女作家写的 | It was written by that woman. |
一个女人写的书 | A woman has written a book? |
在此设定内容的编辑属性描述 | Set here the editorial attribute description of the content. |
现在我得写女教师吩咐我写的素材 | Now I have to write what she tells me to write. |
相关搜索 : 女性写作 - 描写 - 描绘的写照 - %的女性 - 轻描淡写 - 描写现实 - 轻描淡写 - 轻描淡写 - 影片描写 - 女性 - 女性 - 描述性的 - 描述性的 - 女性的脸