Translation of "如临大敌 P " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
a 包括3个P 4和9个P 3临时员额 | Senior Administrative Personnel Officer |
临时议程 项目98(p) | Item 98 (p) of the provisional agenda |
临时议程 项目72(p) | Item 72 (p) of the provisional agenda |
拟设8个新的临时员额(1个D 1 1个P 5 2个P 4 2个P 3和2个P 2 P 1)来加强纽约的审计业务 同时拟为日内瓦设立两个新的临时员额(D 2和P 5) | Eight new temporary posts (1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 2 P 3 and 2 P 2 P 1) are proposed to strengthen audit operations in New York, while two new temporary posts (1 D 2 and 1 P 5) are proposed for Geneva. |
比如 在即将试行的扩大差幅模式中 P 3 P 4或P 5职位将要在差幅2中宣布 | For example, in the broader band model which was to be introduced on a trial basis, a P 3, P 4 or P 5 becoming vacant would only be announced in band 2. |
P 临时议程 A 60 150 中的项目 | P Item on the provisional agenda (A 60 150) |
他一个人要对付如此 强大的敌人 | He's fighting powerful enemies, alone |
同上 p.93 澳大利亚 并参看pp.93 94 加拿大 p.94(丹麦) p.94(法国) p.95 马耳他 p.96(新西兰) 和p.97(泰国 联合王国) | Ibid., p. 93 (Australia) see also pp. 93 94 (Canada), p. 94 (Denmark), p. 94 (France), p. 95 (Malta), p. 96 (New Zealand) and p. 97 (Thailand, United Kingdom). |
六.12. 咨询委员会回顾说 大会已核准2004 2005两年期为次级方案3增设6个员额 1个D 1 2个P 5 3个P 4 并改划5个临时员额 其中喀麦隆的中部非洲人权与民主中心1个P 5 1个P 4和1个P 3员额 日内瓦2个P 3员额 | VI.12 The Advisory Committee recalls that the General Assembly had approved the establishment of six posts (1 D 1, 2 P 5, 3 P 4), as well as the conversion of five temporary posts, including one P 5, one P 4 and one P 3, for the Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, in Cameroon, and two P 3 posts located in Geneva for subprogramme 3 for the biennium 2004 2005. |
有句话说得好 纸上谈兵 不及临阵对敌 | It's been said that, No battle plan survives contact with the enemy. |
加入新的分段(p)如下 | Insert a new sub paragraph (p) to read as follows |
如果你的仇敌饿了就给他吃的 如果你的仇敌饿了 就给他吃的 | . . if thine enemy hunger... . . if thine enemy hunger... . . feed him. |
制贩 走私阿尔法P. V. P. 等重特大毒品案件 | production and smuggling of Alpha P. V. P. by Wang's gang. |
由于职责重大 该员额应从P 4升级到P 5 | Because of the significant responsibility, the post should be upgraded from P 4 to P 5. |
尽管面临持续的安全挑战 我们在使领土摆脱敌方控制方面取得了重大进展 | Despite persistent security challenges, significant progress has been made in wresting territory from enemy control. |
如此敌人也就知道了 | The enemy could read them. |
如果防御者选错了反击对象 他们便面临再加一个敌人的危险 可能会被外交隔离起来 | And if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated. |
如果未能彻底击溃敌军 | Or it'll be the end of Japan. Yes? |
这23个员额按厅处和职等分列的情况如下 特派团规划处1个P 5 11个P 4和1个一般事务人员 民警股3个P 4和1个P 3和训练股4个P 4和2个P 3 | The distribution of the 23 posts by offices and grades is as follows one P 5, 11 P 4 and one General Service for the Mission Planning Service, three P 4 and one P 3 for the Civilian Police Unit and four P 4 and two P 3 for the Training Unit. |
1工资和相关开支 12个月 共14名工作人员(3名P 5级人员 1名P 4级 4名P 3级 1名P 2级和5名G级人员)以及6个月工作高峰期的G级临时人员(1,444,100美元) | 1. Salaries and related costs twelve months for 14 staff members (three P 5s, one P 4, four P 3s, one P 2 and five general service (GS) staff and six months of GS temporary assistance for peak workload periods ( 1,444,100) |
3. 非洲大湖区从未如此临近和平 | Peace in Africa's Great Lakes region has never been so close. |
P 2 P 1PPPPP 2 P 1 | P 1 P 2 |
如果决定将敌军引入希腊... | If it is decided to move our armies into Greece. |
衣不附体的 如果敌人来袭 | Frozen to tatters. |
149. 联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措 P.148 | Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo P.148 . |
쟸폲 뢱쏘쫩뎤 훺샭쏘쫩뎤 D 2 D 1 P 5 P 4 P 3 P 2 P 1 킡볆 릲볆 | Of the resignations 70 per cent were from staff in the younger age brackets, lowering the possibility to replace higher level staff with experienced younger staff members. |
如果你的敌人真的是开心的 那他们何须要成为你的敌人 | If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? |
癌症是人类的大敌 | Cancer is a great enemy of humanity. |
熬夜是皮肤的大敌 | Staying up late is terrible for your skin. |
你这大众的敌人啊 | The enemy of the public,you |
该10个新增员额将作如下分配 陆运股2个P 3员额,空运股2个 P 3 员额,航空安全股1个P 3 员额,调度股3个P 3员额和海运股1个P 4 员额 | The 10 additional posts would be allocated as follows two P 3 posts for the Surface Transport Unit, two P 3 posts for the Air Transport Unit, one P 3 post for the Aviation Safety Unit, four P 3 posts for the Movement Control Unit and one P 4 post for the Sea Transport Unit. |
p p | p p |
6. 选举大会副主席 P.6 | Election of the Vice Presidents of the General Assembly P.6 . |
118. 大会工作的振兴 P.117 | Revitalization of the work of the General Assembly P.117 . |
当战争来临时... 你可以发挥一个重要的作用 阻击敌人 | When it comes, you can perform an important service by scouting the enemy. |
1 P 5,1 P 4,2 P 3,1 P 2 1, 1 GS(OL),15 NS | The budget provides for the deployment of 141 military observers, 3,250 military contingents, 78 civilian police, 260 international staff, 474 national staff and 96 United Nations Volunteers. |
훺샭(P 4)ꆢ튻쏻헾훎쫂컱룉쫂(P 4)ꆢ튻쏻램싉쫂컱룉쫂(P 4)ꆣ튻쏻탐헾룉쫂(P 3)ꆣ튻냣쫂컱죋풱(쳘뗈)붫떣죎닆 | The D 2 position is the Head of the mission, supported by one Senior Political Affairs Officer (P 5), one Special Assistant to the Head of mission (P 4), one Political Affairs Officer (P 4), one Legal Affairs Officer (P 4) and one Administrative Officer (P 3). |
(d) 如上文第7(e)段所述 礼宾干事员额将从P 4职等改为P 3职等 | (d) As also mentioned above, in paragraph 7 (e), the post of Protocol Officer would be revised downward from the P 4 level to the P 3 level. |
a 秘书长的请求是12个月的P 4职等一般临时助理人员 | a Secretary General s request is for 12 months of general temporary assistance at the P 4 level. |
1 D 1,3 P 5,12 P 4,33 P 3, | The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below |
1 P 5,4 P 4,1 P 4 a,1 P 3, 1 P 3 a, 1 GS(OL),3 NS,1 UNV | 1 D 1, 2 P 5, 4 P 4, 4 P 3, |
中途岛敌人的防备情况如何 | The defenses at Midway? Pretty strong. |
敌军大部队正在通过 | The enemy's crossing in great strength. |
1 P 5,1 P 4,1 P 3,3 NS,5 UNV | 1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 1 P 3, 2 GS OL |
D 1 P 5 P 4 P 3 P 2 킡볆 FS GS 킡볆 맺볊릤ퟷ죋풱 떱뗘맍풱 솪뫏맺횾 | Required number and Level of staff for the period from 1 January to 31 December 1998 D 1 P 5 P 4 |