Translation of "如何原则" to English language:


  Dictionary Chinese-English

如何原则 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

无论如何都应坚持这一原则
That principle must be maintained at all costs.
一项重要挑战是如何实施这些原则
An important challenge was how to operationalize such principles
最后 在任何地方和任何情况下都应遵守 宪章 原则和国际关系的基本原则 对此如何强调都不为过
Finally, we can never overemphasize the importance of complying, everywhere and in all circumstances, with the principles of the Charter and those that underpin international relations.
无论如何 法院认为并没有违背这一原则
In any event, the Court found that the principle had not been infringed.
同时 不受歧视原则 儿童的最大利益原则 儿童参与原则 考虑儿童意见原则等 也为如何实现这些目标与行动提供指导
Meanwhile, the principles of non discrimination, the best interests of the child, participation and taking account of the views of the child guide how these goals and actions are pursued.
并让你们了解这个原则是如何产生出来的
Creators need an immediate connection to what they are creating.
无论如何 他的了解是 寻求庇护者的不驱回原则是国际法无可怀疑的原则
In any case, it was his understanding that the principle of the non refoulement of asylum seekers was an unquestionable principle of international law.
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
如何制订这些原则以及向受害者提供支助的方法
It should outline the fundamentals of victim service programmes, how to establish them and the techniques for providing victim support.
如何确保遵守 公约 的规定和原则 包括不歧视 儿童的最大利益和尊重儿童的意见的原则
The respect ensured to the provisions and principles of the Convention, including non discrimination, the best interests of the child and respect for the views of the child
就如何将环境保护原则纳入农村教育问题开展了研究
Research was carried out into how environmental principles can be integrated into agricultural education.
(d) 制订关于如何设立和管理共用服务帐户的指导原则
(d) Develop guidelines on how to establish and operate a common services account
如果小组委员会接受这一段 他可同意把拟议的第3段之二作为第8段包括进去 条件是 quot 任何立法准则或原则 quot 应改为 quot 任何法律准则或原则 quot
If that paragraph was acceptable to the Subcommittee, he could agree to the inclusion of the proposed paragraph 3 bis as paragraph 8, on condition that the phrase any legislative norms or principles was amended to read any legal norms or principles .
429. 委员会感到关切的是 该报告没有载列充分的资料 说明如何贯彻执行本 公约 第四条 尤其是如何使这项原则在其他国内法(例如刑法)中得到反映 以及法官 律师和公务员如何运用这项原则
429. The Committee expresses its concern at the insufficiency of information provided on the full implementation of article 4 of the Convention, especially on how this principle is reflected in other domestic legislation (for example, the Penal Code) and is applied by judges, lawyers and civil servants.
委员会要求政府说明它在实践中是如何应用同筹原则的
The Committee asked the Government to indicate how the principle of equal remuneration was applied in practice.
其指导原则如下
It is guided by the following principles
该原则行文如下
It reads as follows
必须了解 这一关键的人权原则在实际中是如何得到保障的
There is a need to know how this critical human rights tenet is assured in practice.
2. 本原则草案和用于实施本原则草案的措施在适用时不得有任何基于诸如国籍 居所或住所的歧视
2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence.
不论国家政府的具体情况和国情如何 这些原则都是一般认为发展有效的公共行政必需的根本原则
One of the most straightforward statements of principles reflects the long held tradition that good governance is built upon a public administration system and structure that pursue efficiency, economy and effectiveness.
所审议的措施无论如何必须以 联合国宪章 所体现的原则为基础 特别是与主权平等和不干涉各国内政有关的原则 这些原则是极为重要的
The measures under consideration must, in any event, be based on the principles embodied in the Charter of the United Nations, particularly those relating to sovereign equality and non interference in the internal affairs of States, which are particularly relevant.
21. 在讨论如何改善优惠方式时 专家们尤其注意到原产地规则
In the debate on improving preferential modalities, particular attention was given to rules of origin.
余下的问题是如何区分恐怖主义与被外国占领人民自决权原则
The remaining issue to be resolved was how to differentiate terrorism from the principle of self determination in relation to peoples under foreign occupation.
260. 如上所述 宪法 和LFT禁止任何形式的歧视 因此原则上没有排斥
As stated earlier, the Political Constitution and the LFT prohibit discrimination on any grounds whatsoever consequently there are in principle no exclusions.
但是 不只有 如何玩 的规则 也有 何时玩 的规则
But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
如果知道 全球契约 关于腐败的原则10会如何影响到可持续发展 也将是有用的
It would also be useful to know how principle 10 of the Global Compact concerning corruption would affect sustainable development.
规则如何带来模式
How do the rules give rise to the patterns?
58. 不结盟国家认为,任何新的比额表都应该根据支付能力原则 计算比额表的方法的任何改变,如果没有考虑到该原则,就会导致严重困难
58. The non aligned countries believed that any new scale should be based on the principle of capacity to pay any change in the methodology for the calculation of the scale which did not take that principle into account would lead to serious difficulties.
这支部队原则上不进行任何巡逻
This unit would, in principle, not undertake any patrolling.
如果不认为是 组织的规则根据国际法仍然无论如何是相关的 因为关于行为归属的一般原则已经这样提到
Should they not be so considered, they would in any event be relevant according to international law because of a reference made by the general rule on attribution of conduct.
这其中原理是如何呢
So how do we make that actually work?
80. 利比亚代表团一直认为支付能力原则是分摊联合国经费的基本准则,它疑惑在决定它本国的分摊会费时这项原则是如何应用的
80. His delegation had always maintained that the principle of capacity to pay should be the fundamental criterion for the apportionment of the expenses of the Organization and he wondered how that principle had been applied in deciding on his own country apos s assessment.
12 保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则 原则33 囚犯待遇最低限度标准规则 规则36
12 Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, principle 33 Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, rule 36.
5. 遵守不干涉任何国家内政之原则
Observe non interference in the internal affairs of any State.
我时常告诉在这方面反对我的人,任何原则只要不适得其反就是好原则
I have often told our opponents in this regard that any principle is good as long as it does not turn into its opposite.
301. 波兰法律一直将婚姻结合和家庭的持续性作为原则 也保留了夫妇平等的原则 儿童福祉和权利平等的原则 不论他们的出身如何 即不论是婚生还是非婚生的
301. The Polish legislation maintains such principles as the enduring nature of the marital union and of the family, the principle of the equality of spouses, the principle of the well being and equal rights of children irrespective of their origin born in wedlock or out of wedlock.
25. 农发基金讨论了自由 事先和知情的同意原则如何纳入其战略框架的
IFAD discussed how the underlying principles within free, prior and informed consent were embedded in its strategic framework.
尽管如此,当务之急是更加准确地确定自决原则,以便避免任何主观解释
Nevertheless, it is imperative to define this principle of self determination more precisely in order to avoid any subjective interpretations.
33. 无论其采用的方法如何 在起草反恐怖主义法律和条约时 各国都应该以合法性原则或法无明文不为罪原则作为指导
Whatever their approach, States should be guided by the principle of legality or nullum crimen sine lege when drafting anti terrorist laws and treaties.
文件第二部分旨在审查国家如何实施这些原则 以及国家为确保这些原则得到其武装部队了解和遵守已经建立的机制
In part two, the paper aims to examine how States implement these principles, and the mechanisms they have established to ensure they are understood and respected by their armed forces.
需要新原则 例如保护的责任
New principles are needed, such as the responsibility to protect.
6. 使用顾问的基本原则如下
6. The basic principles which govern the use of consultants are as follows
59. 关于 共有自然资源 这一专题 任何原则在性质上都必须是灵活的一般原则
On the topic Shared natural resources , any principles must be general and flexible in nature.
回顾 世界人权宣言 28 和国际法原则确认不得任意剥夺任何人的财产的原则,
Recalling that the Universal Declaration of Human Rights Resolution 217 A (III). and the principles of international law uphold the principle that no one shall be arbitrarily deprived of his or her property,
原来做过了 那么扫街如何
So you did. What about street cleaning?

 

相关搜索 : 如何规则 - 如何原来 - 如果在原则 - 否则不论如何 - 原则 - 如何 - 如何 - 如何 - 如何 - 如何 - 如何 - 如何 - 如何 - 如何