Translation of "如果出现这种情况" to English language:
Dictionary Chinese-English
如果出现这种情况 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
无论情况如何 如果再次出现这种情况 那就是一个现在不需要回答的问题 | Whatever the situation might be if the situation were to repeat itself today is a question that need not presently be answered. |
对多数系统而言 如果轨道低于750公里 是会出现这种情况的 | For most systems, this occurs if the orbit is lower than 750 km. |
对多数系统而言 如果轨道低于750公里 是会出现这种情况的 | For most systems, this occurs if the orbit is lower than 750 kilometres. |
他们还询问如果出现种族歧视情况可采取那些补救措施 | They also asked what remedies were available in cases of racial discrimination. |
现在就又出到了这种情况 | And that's what's happening now. |
我确实认为 如果我们允许这种情况出现 我们将永远找不到走出目前僵局的途径 | I really do believe that if we allow that situation to be created, we will never find a way out of our current impasse. |
如果取前一种情况 则必须在案文中体现 故意 这个要素 | If the former case obtained, the element of intent must be reflected in the text. |
如果尚未恢复安全而需要联合国像国家一样履行职能 就会出现这种情况 | Typically, this would apply when insecurity demands the UN to assume state like functions. |
如果出现延迟部署的情况 执行情况报告应列出相应的节余 | Should there be any delayed deployment, the commensurate savings should be reflected in the performance report. |
如果出现延迟部署的情况 执行情况报告应列出相应的节余 | Should there be savings as a result of any delays in deployment, these should be reported in the performance report. |
但如果赋予国家机构以类似于非政府组织那样的发言权就不会出现这种情况 | This, however, need not be the case if NIs are granted similar speaking rights as, for instance, non governmental organizations. |
联合国历史上从未出现这种情况 | That has never been the case in the history of the United Nations. |
如果兵源不足 就更可能发生这种情况 | This is all the more likely if there is a shortage of troops. |
我知道她出现这种情况 是因为惊吓 | I know her condition is due to shock. |
如果有什么反常的情况 出现立即给我打电话 | If anything out of the ordinary should happen, ring me immediately. |
如果不加以解决 这种情况可能危及已经取得的重要成果 甚至可能出现潜在破坏性影响 必须加以避免 | If left unresolved, this situation could threaten the important gains made and could even have a potential unravelling impact, which must be avoided. |
现在让我赶紧让你们看看另一种情况 如果时间还够 | Now, let me show you, quickly, the opposite, if I may. |
根据这一定义 在两种情况下出现集中 | It follows from the definition that concentration occurs in two (2) situations. |
在巴西 如果出现出价相等的情况 将只考虑先登记的出价 | In Brazil, in the event of a bid tie, only the bid registered first will be considered. |
但是,在这种情况下 这个问题会引出何种结果 这并不明确 | It is not clear, however, what that entails in this situation. |
但他会尽量避免这种情况 对不对 如果你赢 是这样 | But he'd try and avoid that, wouldn't he? |
如果出现这样的情况 应考虑提名该理事的集团发表的任何意见 | The Executive Board shall elect its own Chairperson and Vice Chairperson, with one being a member from a Party included in Annex I and the other being from a Party not included in Annex I. |
在与援助关系同时出现的复杂情况和可能的扭曲情况下 外部援助如何可持续地帮助实现这种目标 | How will external aid sustainably fuel this implementation, given the complications and possible distortions that are concomitant with aid relationships? |
51. 这种情况在近几年间出现了很大变化 | This has changed dramatically in recent years. |
这种情况设想会出现一体化的全球环境 | This scenario envisages the emergence of an integrated global environment. |
但是如果发生类似情况 联合国应当找到处理这种情况的妥善方法 | However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. |
如果你仔细琢磨 这种情况在医学界是会发生的 | And this can happen in the medical domain, if you think about it. |
这种情况出现在缩减消化道的减肥手术中 | This we found from bariatric surgery. |
而且必须再度确定为什么会出现这种情况 | Again, it is necessary to attempt to determine why that arose. |
他们强调,只有柬埔寨政府最高层表现出纠正这种情况的诚意,才可能改变这种情况 | They stressed that only if the will to remedy the situation is manifested at the highest levels of Government is it likely to change. |
这种情况下 后果很严重 | In that case, the consequences are rather severe. |
这会导致国家经济依赖这种筹资办法,一旦恢复和平(如果在这种情况下还可以恢复和平)这种情况便难以纠正 | This can lead to national economic dependence on such financing, which is difficult to redress once peace has been restored if peace can be restored under such circumstances. |
如果在那种情况下为什么我们 不 | If that's the case, why don't we...? |
出现这种情况主要是这些村庄的自然环境造成的 | This is so mainly due to the physical conditions in those villages. |
这种情况可能受到新的流离失所现象的影响,如果需要,将对此实施应急计划 | This situation might be affected by further displacement and contingency plans are in place for this if needed. |
如果确实是这种情况 也许有必要审查并调整协定 | If this is the case, there may be a need to review and adjust the agreements. |
如果不是这种情况 还需要另筹资金 预计100万美元 | Should this not be the case, alternative financing will be required in an estimated amount of 1,000,000. |
在申诉人的案件中并没有出现这种例外情况 | Such exceptional circumstances have not been presented in the complainant's case. |
出现这种情况的原因是民不潦生 贫困和毒品 | This is due to civil dislocation, poverty and drugs. |
法国代表问道 怎么会可能出现这种情况 这种局势可能会如何继续下去 人数如此少的战斗人员 怎么会造成这种浩劫 | The representative of France asked how this could be, how the situation could continue how such a small number of fighters could wreak such havoc. |
如果你现在十七岁 你会明白情况 | The difference is that today 17 years ... |
调查还显示65 的人支持由美国国会对NSA监控程序举行听证 如果真的出现这种情况 斯诺登的泄密行为将使我们更好地了解情况 | The poll also indicated 65 support for public hearings by the US Congress on the NSA surveillance program. If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures. |
如果这种僵局继续持续下去 我们不排除对现有机构发挥职能的情况进行审查 | Should the stalemate be prolonged, we do not exclude the option of reviewing the functioning of the existing machinery. |
仅仅是近几十年 这种情况才出现根本性的变化 | But in the last few decades that has totally changed. |
如果经济不能抵受这种冲击(某些亚洲经济体在1997年就出现这种情况),这一讯息就不大可能产生所期望的影响,甚至可能适得其反 | If the economy cannot withstand the shock (as was the case in certain Asian economies in 1997), the signal is unlikely to have the desired impact and may even have the obverse one. |
相关搜索 : 出现这种情况 - 出现这种情况 - 会出现这种情况 - 如果发生这种情况 - 如果发生这种情况 - 如果发生这种情况 - 如果情况 - 每当出现这种情况 - 一旦出现这种情况 - 直到出现这种情况 - 看到这种情况出现 - 这种情况 - 这种情况 - 如发生这种情况