Translation of "如此强大" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
人们是如此地强大 | People were so empowered. |
他们才变得如此强大 | That's how they get away with it. |
是什么力量让他如此强大 | What kind of remarkable machinery does this guy have in his head? |
他一个人要对付如此 强大的敌人 | He's fighting powerful enemies, alone |
我们的社区第一次如此团结和强大 | And our community's never been more connected or more empowered. |
加强国际团结与合作的需要从未如此巨大 | The need for strengthening international solidarity and cooperation has never been greater. |
但是 难以理解的处事逻辑是认定强大国家的安全利益比不太强大国家的安全利益更重要 这不仅对国际社会是如此 而且对不太强大的国家自己也如此 | What is, however, difficult to comprehend is the logic of an approach that assumes that the security interests of the powerful are more important than the security interests of the less powerful, not only to the international community but to the less powerful themselves. |
此外,如果联合国不能成为促进发展的强大力量,就不可能成为促进和平的强大力量 | Moreover, the United Nations cannot exist as a strong force for peace unless it is also a strong force for development. |
为此,我们谨强调如下 | In that regard, we would like to stress the following |
那些强盗也不过如此 | So much for those bandits. |
这就是为什么 作为一个物种 我们如此的有创造力 如此强大 这就是为什么我们有历史 | And that's why, as a species, we're so creative and so powerful, and that's why we have a history. |
此外 由于室内种植还培育出了药力更强的大麻品种 如精育无籽大麻 | Moreover, indoor cultivation has led to the development of more potent strains of cannabis, such as sinsemilla. |
强烈的阳光是如此地刺眼 | The Sun burns our peripheral vision. |
我如此强烈的需要你的爱 | I need your love so badly.' |
当你面对诱惑 欲望如此强烈 | When you meet temptation and the urge is very strong |
在超过175个社会里 人们都用不同的证据证明了这部分大脑组织是如此强大 | In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system. |
因此已大大地加强了反恐部门 | Thus, the counter terrorism section has been considerably strengthened. |
只记得那声音 是如此巨大 如此吓人 | I just remember the sound was so heavy and so very shocking. |
宇宙就是如此的巨大和如此的黑暗 | That's how big and how dark the universe is. |
如果我们真的能够建造出如此复杂的东西 如果我们编写分子程式的能力真的如此强大 那就是真的创造奇迹了 非常谢谢你们 | And if it's the case that we can reach that level of complexity, if our ability to program molecules gets to be that good, then that will truly be magic. Thank you very much. |
看到每个人都变得如此强大 并开始要求自己权利真是太神奇了 | It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights. |
因此 如果能够加强这些组织的能力 则能够使它们发挥更大作用 | Thus, enhancing the capacity of those organizations would enable them to perform even better. |
如此广大的文明 你可能会期待有强大的统治者 国王 以及用来纪念王者的巨大纪念碑 | Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings. |
尽管如此 妇女参与仍在日益增强 | Nonetheless, the presence of women is growing stronger every day. |
他如此机敏 以至 他无需追捕强盗 | He's so smart, he doesn't have to chase the bandits. |
掃羅 的 臣僕 回奏 說 大衛 所 說 的 如此 如此 | The servants of Saul told him, saying, David spoke like this. |
掃 羅 的 臣 僕 回 奏 說 大 衛 所 說 的 如 此 如 此 | The servants of Saul told him, saying, David spoke like this. |
掃羅 的 臣僕 回奏 說 大衛 所 說 的 如此 如此 | And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David. |
掃 羅 的 臣 僕 回 奏 說 大 衛 所 說 的 如 此 如 此 | And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David. |
如果我更强大就是我的 | If I'd been firmer, it might've been mine |
啊妖猴如此大胆 | How dare that demon monkey? |
最后 这些科技的力量变得如此强大 以至于我们能利用它们 来拆析并重组我们的大脑 以此了解我们自身 | Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains. |
因此 必须考虑如何加强法院的工作 | There is a need to consider means to strengthen the work of the Court. |
因为这块地如此贫瘠 他们大多是牧羊人 工作时间稳定 体力活动强度低 | Because the land is so infertile, they largely are shepherds, which occasions regular, low intensity physical activity. |
是 但不要如此大声 | Yes, but don't talk so loud! |
海如此之大且可怕 | The sea... so big and terrible. |
大可不必如此夸张 | There's no need. |
因此我们能够做更强大的事情 | We have the ability to do more powerful things with them. |
这种游戏动力如此强大 以至于它不仅影响到我们的行为 还影响了整个文化 | This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture. |
振兴大会的重要性怎么强调也不过分 经济及社会理事会和秘书处也是如此 | The importance of revitalizing the General Assembly cannot be overestimated, and the same applies to the Economic and Social Council and the Secretariat. |
47. 请秘书长进一步详细研拟如何加强全系统的协调,并就此向大会提出报告 | 47. The Secretary General is requested to elaborate further ways to strengthen system wide coordination and to report thereon to the General Assembly. |
别这么说 但大致如此 | Please don't talk like that. But that's the idea. |
他会长大的... 希望如此 | You ought to be ashamed over yourself humiliating me in front of her like that |
我怎能犯下如此大错? | How could I have been so wrong? |
男人们如此兴奋 他们大喊大叫 | The men were so excited, they were shouting. |
相关搜索 : 如此强烈, - 如此强劲 - 如此如此 - 大致如此 - 如此之大, - 如此巨大 - 如此大胆 - 如此 - 是如此之大 - 如此巨大的 - 如此巨大的 - 如此巨大的 - 它如此之大