Translation of "妙语" to English language:


  Dictionary Chinese-English

妙语 - 翻译 : 妙语 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

语言很奇妙
Language is wonderful.
Raspyni兄弟的杂技和妙语
The Raspyni Brothers juggle and jest
妙极了 医生 一语中的啊
That's fabulous, doctor. What a terrific diagnosis.
你再次看到美妙的身体语言.
Again you see the beautiful body language.
所有的拳击手都有这么美妙的耳语?
Do all boxers have as much pace?
小心选择你的妙语 那可能是你最后一次了
Choose your next witticism carefully, Mr Bond. It may be your last.
gibberish 急促而不清楚的话 胡言乱语 莫名其妙的话
Babytalk gibberish.
我想要人们欣赏我的母语的优美 并且我也想要感受其他语言的美妙
I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
而且 当遇到困难的时候 他们就开始说他们部落的语言 那语言莫名其妙
Also, when faced with any sort of difficulty... they're apt to go off into their own tribal language, which is naturally unintelligible.
她是个外国人 对于英语 的微妙之处 她还不够熟悉
She's a foreigner, unfamiliar with the subtleties of our language.
以至这本书被人称作 箴言 它是 妙语 的另外一种说法
And so this book is called Probes. It's another word for quotes.
它 其中很多一直没有被出版 基本上 我诠释过很多 妙语
And it's a lot of them are never have never been published before, and basically, I've interpreted the different quotes.
代理主席 以英语发言 简短 中肯而又美妙 就像圣马力诺
The Acting President Brief, to the point and beautiful, like San Marino.
妙不妙
Isn't it wonderful?
所以这导致一个奇妙而讽刺的结果 正是语言阻碍我们的交流
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.
好妙妙極了
Good. Excellent. Excellent.
太妙了 太妙了
'S marvelous 'S marvelous
妙就妙 在这里
But that's what's so marvelous.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Can He who has created not know (His creation)? He is all penetrating, all aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
What! Will He Who has created not know? Whereas He knows every detail, the All Aware!
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Shall He not know, who created? And He is the All subtle, the All aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Shall not He Who hath created know? And He is the Subtile, the Aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Should not He Who has created know? And He is the Most Kind and Courteous (to His slaves) All Aware (of everything).
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Would He not know, He Who created? He is the Refined, the Expert.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Would He not know, He Who has created, when He is All Subtle, All Aware?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Should He not know what He created? And He is the Subtile, the Aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Would He who has created not know? And He is the All attentive, the All aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Shall He who has created (all things) not know? He is the Subtle, the Aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Does the One Who is Subtle, All aware, and Who created all things not know all about them?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Does He not know, Who created? And He is the Knower of the subtleties, the Aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
How could He who created not know His own creation, when He alone is the Most Subtle in His wisdom and the All Aware?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Should He not know, He that created? and He is the One that understands the finest mysteries (and) is well acquainted (with them).
妙极洋葱汤 妙极
That's two onion soups, a bottle of wine, 15 francs.
奇妙呀 那真是美妙
Fantastic! It's a beauty!
我不常把Limbaugh 和真诚正直联系在一起 不过这句如珠妙语可真是无可争议
Now it's not often that I'm going to associate the words honesty and integrity with Limbaugh, but it's really hard to argue with that punchline.
Magnifique. Mais...
那就是语言这一奇妙特性 是如何演变的及其原因 并且为什么 只在人类中演变
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
美妙
Wonderful.
真妙...
Magnificent.
不妙
Nope. I say...
妙极
Solitaire?
真妙
Smashing.
妙极.
Wonderful.
妙啊!
Bravo!

 

相关搜索 : - 语言的微妙之处 - 妙语连珠的对答 - 微妙的身体语言 - 机智巧妙的言语 - 妙处 - 属妙 - 巧妙 - 奇妙 - 不妙 - 妙计 - 不妙 - 巧妙