Translation of "妙语" to English language:


  Dictionary Chinese-English

妙语 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

语言很奇妙
Language is wonderful.
Raspyni兄弟的杂技和妙语
The Raspyni Brothers juggle and jest
你再次看到美妙的身体语言.
Again you see the beautiful body language.
我想要人们欣赏我的母语的优美 并且我也想要感受其他语言的美妙
I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
以至这本书被人称作 箴言 它是 妙语 的另外一种说法
And so this book is called Probes. It's another word for quotes.
它 其中很多一直没有被出版 基本上 我诠释过很多 妙语
And it's a lot of them are never have never been published before, and basically, I've interpreted the different quotes.
代理主席 以英语发言 简短 中肯而又美妙 就像圣马力诺
The Acting President Brief, to the point and beautiful, like San Marino.
所以这导致一个奇妙而讽刺的结果 正是语言阻碍我们的交流
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Can He who has created not know (His creation)? He is all penetrating, all aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
What! Will He Who has created not know? Whereas He knows every detail, the All Aware!
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Shall He not know, who created? And He is the All subtle, the All aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Shall not He Who hath created know? And He is the Subtile, the Aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Should not He Who has created know? And He is the Most Kind and Courteous (to His slaves) All Aware (of everything).
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Would He not know, He Who created? He is the Refined, the Expert.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Would He not know, He Who has created, when He is All Subtle, All Aware?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Should He not know what He created? And He is the Subtile, the Aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Would He who has created not know? And He is the All attentive, the All aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Shall He who has created (all things) not know? He is the Subtle, the Aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Does the One Who is Subtle, All aware, and Who created all things not know all about them?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Does He not know, Who created? And He is the Knower of the subtleties, the Aware.
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
How could He who created not know His own creation, when He alone is the Most Subtle in His wisdom and the All Aware?
创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗
Should He not know, He that created? and He is the One that understands the finest mysteries (and) is well acquainted (with them).
我不常把Limbaugh 和真诚正直联系在一起 不过这句如珠妙语可真是无可争议
Now it's not often that I'm going to associate the words honesty and integrity with Limbaugh, but it's really hard to argue with that punchline.
那就是语言这一奇妙特性 是如何演变的及其原因 并且为什么 只在人类中演变
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
奇妙呀 那真是美妙
Fantastic! It's a beauty!
通过分析语言的许多微妙 繁复之处 我认为我们能向着人类的生存之道打开一扇窗户
And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick.
而是因为对他而言 运动就是一种语言 使得他可以通过运动 来认知这个世界的多元和奇妙
It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world.
最妙的是 虽然人们得付出时间 但这个时间是他们学习外语无论如何 都会付出的那部分时间
But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.
再看看蒙特利尔 一个居民们必须在微妙的语言政治中摸索的城市 对于讲英语和讲法语的人来说 该市堪称一个可以提供归属感的相对成功的范本 但针对语言的讨论依然充斥着政治舞台 并塑造了该市居民的某种气质
Or consider Montreal, whose residents must navigate the city s tricky linguistic politics. Montreal is a relatively successful example of a city in which Anglophones and Francophones both feel at home, but language debates nonetheless dominate the political scene and structure an ethos for the city s residents.
马塞尔 普鲁斯特曾说过一句妙语 真正的发现之旅 不是发现新的世界 而是拥有新的视野 新的眼光 新的角度
Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset.
人类的语言功能 是我们对于气息的一种巧妙控制 这种功能发生在类似声学实验室的口腔 和呼吸系统中
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.
这妙极了
I think that is terrific.
很奇妙吧
And that's pretty cool.
一种方法就是以微妙或不太微妙的方式相互指责
One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game.
这也不太妙
They're no good either.
形 在日语里的字面意思是 形态 但是 这一概念拥有在其他语言中不存在的复杂内涵 形 是 kata 模式 和 chi 魔力 这两个术语的组合 所以它包含了诸如 全部集合 和 讲述一个迷人故事的形态 这样意义上的微妙之处
Katachi literally means form in Japanese, but the concept has complex connotations that do not exist in other languages. The word is a composite of two terms, kata (pattern) and chi (magical power), so it includes nuances such as complete assembly and shape that tells an attractive story.
后来 出现了 自恋设计 奇妙设计师设计给其他奇妙设计师
After, there is the narcissistic design it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers.
由于其不稳定性 所以它必须一直处于动态 妙就妙在这里
Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick.
生物的奇妙之处就在于 它巧妙地展现了经济的伸展能力
So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale.
莫名其妙 对吗
Ridiculous, right?
这不是很妙吗
It's brilliant, right?
笑 美妙的新闻
Wonderful news.
真是妙不可言
And it's just clever.
人生真是奇妙
How strange life is!

 

相关搜索 : 妙 - 语言的微妙之处 - 妙语连珠的对答 - 微妙的身体语言 - 机智巧妙的言语 - 妙处 - 属妙 - 巧妙 - 奇妙 - 不妙 - 妙计 - 不妙 - 巧妙