Translation of "媒体工作者" to English language:
Dictionary Chinese-English
媒体工作者 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
或者 你在什么媒体行业工作 | or What kind of medium do you work in? |
Linux 多媒体工作室 | Linux MultiMedia Studio |
每个媒体工作者 也必须接受艾滋病相关的培训 | And here, every media person had to be trained for HIV. |
㈤ 扩大媒体对性别问题的宣传和提高媒体工作人员的认识 | gender issues media promotion and awareness building of media staff |
12. 修正大众媒体法工作组专家 | 2002. nominated Expert to Committee of Experts on efficiency of justice, scope drafting of Recommendations 1) Draft Recommendation on enforcement 2) on. |
一个富媒体模型 模拟构建工具包和创作工具 | A media rich model, simulation construction kit and authoring tool |
爱沙尼亚已经对该现象进行了研究 提高了公众和特殊目标群体如社会工作者 警察 医学工作者 媒体和妇女组织的认识 | Estonia has studied the phenomenon, raised the awareness of the public and specific target groups social workers, police, medical workers, the media and women's organisations. |
五 第四期会议 媒体为弱者代言的作用 | Session IV The role of the media as the voice of those with no voice |
但是大众媒体从来都不是那样工作的 | But media abundance never works that way. |
巴基斯坦电视台建立了一个媒体专业工作者节目开发和制作技能培训学院 | The Pakistan Television has established a training academy for media professionals in programme development and production techniques. |
除了培训外 媒体工作人员的工作条件也有待进一步改善 | Except in the area of training, the working conditions of media professionals need improving. |
为选举设立媒体中心的工作已取得进展 | Work has progressed on the establishment of a media centre for the elections. |
开展有关设立多媒体图书馆的筹备工作 | (j) to initiate preparatory work on setting up a multimedia library and |
媒体记者出入证由媒体核证股 电话 212 963 6934 签发 | Passes for media personnel will be handled by the Media Accreditation Unit (tel 212 963 6934). |
(d) 供联合国人员 媒体代表和人道主义工作者使用的防护服 如防弹背心 | (d) For the supply of protective clothing (such as flak jackets) for use by United Nations personnel, media representatives and humanitarian aid workers |
媒体播放器工具栏 | Media Player Toolbar |
除了通过国家媒体渠道对人道主义工作者进行诬告和恶意指控外 还发生了一系列逮捕人道主义工作者的事件 | False and hostile accusations against humanitarian workers through national media outlets have been compounded by a series of arrests of humanitarian workers. |
(d) 保护在法律 医卫专业 媒体和其他相关专业工作的人士以及人权捍卫者 | (d) Protecting persons in the legal, medical and health care professions, the media and other related professions, and human rights defenders |
为加强本部的回应媒体能力以便充分回应媒体对联合国工作的评论,我打算设立司间工作队,负责分析媒体报告并就如何适当回应的问题提出咨询意见 | To strengthen the media response capacity of the Department, in order to respond adequately to media comment on the work of the Organization, I intend to establish an interdivisional task force that will be responsible for analysing media reports and for providing advice on appropriate responses. |
媒体对阵精神病患者 | The Media Versus the Mentally Ill |
媒体下载与播放工具 | Download and stream media |
五 第四期会议 媒体为弱者代言的作用 50 62 13 | CONTENTS (continued) |
11. 促进大众传媒监督团体网络 应鼓励各国大众传媒监督团体的良好工作 并在各国间交流 quot 好主意 quot ,以便促进大众传媒消费者参与讨论大众传媒道德和儿童问题 | 11. Network for media watchgroups. The positive work of media watchgroups in various countries should be encouraged and good ideas transferred between countries. The purpose is to give media consumers a voice in the discussion on media ethics and children. |
11. 促进大众传媒监督团体网络 应鼓励各国大众传媒监督团体的良好工作,并在各国间交流 quot 好主意 quot ,以便促进大众传媒消费者参与讨论大众传媒道德和儿童问题 | 11. Network for media watch groups. The positive work of media watch groups in various countries should be encouraged and quot good ideas quot transferred between countries. The purpose is to give media consumers a voice in the discussion on media ethics and children. |
这些行动者包括议员 工会 学说研究机构 社区团体 工商界 宗教团体和新闻媒介 | These actors include parliamentarians, trade unions, academic and research institutes, community groups, businesses, religious groups and the media. |
52. 只有佩戴特殊记者通行证的媒体代表将被允许参加会议 相关活动以及进入记者工作区 | Only those representatives of the media with a special press pass will be allowed access to the meetings, the side events and the press working area. |
媒体组织目前常常可以发挥舆论制造者的作用 | Media organizations are now in many instances in a position to take on the roles of opinion makers. |
工作组鼓励总理作为当务之急 采取措施改善媒体环境 | It encourages the Prime Minister to take steps to improve the media environment as a matter of urgency. |
私人部门的新刊物由新闻工作者合作社管理 自行利用基金设施促进文字视听传播媒体 | The new publications in the private sector are managed by journalists cooperatives which avail themselves of the facilities of the fund for the promotion of the written and audiovisual media. |
媒体的形象塑造是这方面工作的一个重要部分 | Image making in the media is a material aspect of efforts in this direction. |
我们做了大量媒体工作 也做了很多戏剧项目实验. | And we did a lot of media work, also a lot of experimental theater projects. |
此外 正试图利用电子媒体进行更广泛的推广工作 | Moreover, greater outreach is being attempted through the use of electronic media. |
鉴于新闻媒体有时转载的信息不准确 特别报告员最好是说明新闻媒体对他的工作有何影响 | Since the media also sometimes published inaccurate information, it would be useful if the Special Rapporteur could indicate how much influence they had on his work. |
性别和媒体领域内的工作人员提出了国别报告,小组讨论的专题报告特别则专注于媒体中的形象和陈规定型 暴力行为与媒体以及贫穷及其对妇女参与媒体的影响 | Country reports were presented by those who were working in the field of gender and the media, and the panel presentations focused on, inter alia, images and stereotypes in the media, violence and the media, and poverty and its effect on women s participation in the media. |
一名与会者强调媒体可以是传播安理会各项结论和声明的有用工具 但他敦促不要基本上依靠媒体报告 | While stressing that the media can be a useful tool for the dissemination of Council conclusions and statements, one participant urged caution in relying primarily upon media reports. |
你不想跟媒体合作吗 | Don't you wanna play with the press? |
少数群体的权利和媒体的作用 | (f) The rights of minorities and the role of the media. |
自1993年以来 已有78名新闻工作者和其他传播媒体人员成为尤为残酷的恐怖主义分子袭击的受害者 | Since 1993, 78 journalists and other media personnel had been victims of particularly brutal terrorist attacks. |
工作组将收到哈利勒先生编写的关于少数群体的权力和媒体的作用的工作文件(E CN.4 AC.5 1997 WP.4) | The Working Group will have before it the working paper prepared by Mr. Khalil on the rights of minorities and the role of the media (E CN.4 AC.5 1997 WP.4). |
他们开始封锁抗议者搞的媒体 | They began to shut down the media that the protests were happening on. |
关于后者的媒体推广工作是新闻部第一次利用因特网和电子邮件传播重要的新闻材料 | The media outreach on the latter marked the first use by the Department of the Internet and electronic mail for the dissemination of significant public information materials. |
更改多媒体制作的设置 | Change settings for multimedia production |
深感关注继续发生侵犯见解和言论自由权的行为 包括袭击和杀害记者和媒体工作者的情况又有增加 强调必须确保加强对所有媒体专业人员和消息来源的保护 | Deeply concerned that violations of the right to freedom of opinion and expression continue to occur, including increased attacks directed against, and killings of, journalists and media workers, and stressing the need to ensure greater protection for all media professionals and for journalistic sources, |
消除歧视也是新闻部发展中国家广播和报刊记者培训方案和巴勒斯坦媒体工作者培训方案的突出特点 | The elimination of discrimination also figures among the topics of the Department's Training Programme for Broadcasters and Journalists from Developing Countries and the Training Programme for Palestinian Media Practitioners. |
A. 印刷媒体和视听媒体 | A. Printed and audio visual press |
相关搜索 : 媒体工作 - 媒体工作 - 媒体工作 - 媒体工作 - 媒体工作室 - 媒体工作人员 - 媒体工具 - 媒体工具 - 媒体工程 - 媒体工具 - 媒体炒作 - 媒体制作 - 合作媒体 - 媒体合作