Translation of "孑孓蠅身" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 你 若 不 容 我 的 百姓 去 我 要 叫 成群 的 紳蠅 到 你 和 你 臣僕 並 你 百姓 的 身上 進 你 的 房屋 並且 埃及人 的 房屋 和 他 們所 住 的 地 都 要 滿 了 成群 的 紳蠅 | Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are. |
| 你 若 不 容 我 的 百 姓 去 我 要 叫 成 群 的 紳 蠅 到 你 和 你 臣 僕 並 你 百 姓 的 身 上 進 你 的 房 屋 並 且 埃 及 人 的 房 屋 和 他 們 所 住 的 地 都 要 滿 了 成 群 的 紳 蠅 | Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are. |
| 你 若 不 容 我 的 百姓 去 我 要 叫 成群 的 紳蠅 到 你 和 你 臣僕 並 你 百姓 的 身上 進 你 的 房屋 並且 埃及人 的 房屋 和 他 們所 住 的 地 都 要 滿 了 成群 的 紳蠅 | Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are. |
| 你 若 不 容 我 的 百 姓 去 我 要 叫 成 群 的 紳 蠅 到 你 和 你 臣 僕 並 你 百 姓 的 身 上 進 你 的 房 屋 並 且 埃 及 人 的 房 屋 和 他 們 所 住 的 地 都 要 滿 了 成 群 的 紳 蠅 | Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are. |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | Do you see any trace of them? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | Do you see any trace of them? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | So do you see any survivor among them? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | So do you see any survivor among them? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | Now dost thou see any remnant of them? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | Now dost thou see any remnant of them? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | Beholdest thou any of them remaining? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | Beholdest thou any of them remaining? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | Do you see any remnants of them? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | Do you see any remnants of them? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | Can you see any remnant of them? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | Can you see any remnant of them? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | Do you now see any trace of them? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | Do you now see any trace of them? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | Canst thou (O Muhammad) see any remnant of them? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | Canst thou (O Muhammad) see any remnant of them? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | So do you see any remaining trace of them? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | So do you see any remaining trace of them? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | Can you see any remnant of them now? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | Can you see any remnant of them now? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | Then do you see of them any remains? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | Then do you see of them any remains? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | Can you see any of their survivors? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | Can you see any of their survivors? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | Do you then see of them one remaining? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | Do you then see of them one remaining? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | Do you see any vestige left of them now? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | Do you see any vestige left of them now? |
| 你能看见他们还有孑遗吗 | Then seest thou any of them left surviving? |
| 你能看見他們還有孑遺嗎 | Then seest thou any of them left surviving? |
| 他把蒼蠅拍走了 | He flapped the flies away. |
| 老鷹不會去抓蒼蠅 | The eagle does not catch flies. |
| 蒼蠅能在天花板上走 | A fly can walk on the ceiling. |
| 天花板上面有隻蒼蠅 | There is a fly on the ceiling. |
| 有一隻大蒼蠅在天花板上 | There's a big fly on the ceiling. |
| 蒼蠅和蚊子干擾了他的冥想 | Flies and mosquitoes interfered with his meditation. |
| 光陰飛逝如箭 果蠅喜歡香蕉 | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| 耶和華 就 這樣行 紳蠅 成 了 大群 進入 法老 的 宮殿 和 他 臣僕 的 房屋 埃及 遍地 就 因 這成群 的 紳蠅敗壞了 | Yahweh did so and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies. |
| 耶 和 華 就 這 樣 行 紳 蠅 成 了 大 群 進 入 法 老 的 宮 殿 和 他 臣 僕 的 房 屋 埃 及 遍 地 就 因 這 成 群 的 紳 蠅 敗 壞 了 | Yahweh did so and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies. |
| 耶和華 就 這樣行 紳蠅 成 了 大群 進入 法老 的 宮殿 和 他 臣僕 的 房屋 埃及 遍地 就 因 這成群 的 紳蠅敗壞了 | And the LORD did so and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarm of flies. |
| 耶 和 華 就 這 樣 行 紳 蠅 成 了 大 群 進 入 法 老 的 宮 殿 和 他 臣 僕 的 房 屋 埃 及 遍 地 就 因 這 成 群 的 紳 蠅 敗 壞 了 | And the LORD did so and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarm of flies. |
