Translation of "孔" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

不 孔雀的尾巴 是雌孔雀 交配选择的结果
No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens.
利用定位点将钻头定位准确,然后打孔. 完成一个半寸的孔后开始新一轮的打孔.
It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, leaving a half inch hole before traveling to the next location.
人孔是圓的 因為這樣人孔蓋就不會意外地掉進洞裡
Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.
这些是小孔
These are little wells.
一个是阶层式 毛孔 另一个则是材 料中的巨分子奈米孔径
One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material.
是孔子提出的
It was invented by Confucius.
现在你体内的每一个血红细胞 都有沙漏型小孔 叫水孔蛋白
Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins.
联合国的新面孔
The New Face of the United Nations
萨拉热窝大学孔子学院于2015年正式成立 是波黑的第一所孔子学院
The Confucius Institute at University of Sarajevo, officially established in 2015, is the first Confucius Institute in Bosnia and Herzegovina.
表面可以变得多孔
Surfaces can become porous.
它们需要一副面孔
They all need a face.
我右鼻孔里有豌豆
There's a pea in my right nostril.
我没看见什么弹孔
I don't see any bullet holes.
往她的鼻孔里灌水
Water was poured into her nose.
顺便说一句 达尔文本人 也毫不怀疑孔雀的尾巴 在雌孔雀眼中是美丽的
Darwin himself, by the way, had no doubts that the peacock's tail was beautiful in the eyes of the peahen.
中国古代思想家孔子
Confucius, an ancient Chinese thinker,
显示相机孔径和焦距
Show camera aperture and focal length
最初这些孔只是白墙上寂寞的缺陷 但随着展览进行 墙上的孔不断的增加.
Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated.
我把这些美丽的面孔留给大家 这些面孔传达的幸福是我无法用语言表达的
And just, I leave you with the beauty of those looks that tells more about happiness than I could ever say.
中央银行业务的新面孔
Central Banking s New Face
气候变化中的人类面孔
The Human Face of Climate Change
根据这些孔边缘的愈合情况判断 他们在钻孔术后活了几天 几个月 甚至很多年
Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination.
相片裏面系我朋友嘅面孔
I mean, these were the faces of my friends.
例如 我们会倾向看见脸孔
Like, we have a tendency to see faces.
各种脸孔都很容易被看见
Faces of all kinds are easy to see.
现在 这个孔是能开能闭的
Now, this pore can open and close.
救生瓶的网孔只有15纳米
Lifesaver pores are 15 nanometers.
我们拉出来 拉远缩小 通过核膜孔拉出来 核膜孔是通往储存DNA包厢的通道 称为细胞核
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.
你可以看到皮肤毛孔结构也有着巨大的变化 从被拉伸的皮肤毛孔 到普通的皮肤质地
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.
但呢个就係 對抗逆境嘅面孔
But this is the face of resilience.
他们就不能攀登 也不能凿孔
Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
在社交上 脸孔对我们很重要
Faces are important for us socially.
而这张面孔上 写着坚韧不拔
But this is the face of resilience.
如果你们结婚了 他扣扣鼻孔
You're married to a guy and he picks his nose?
这就是在打孔卡上他的世界
And it was his universe on punch cards.
这些 可都是我朋友的面孔啊
I mean, these were the faces of my friends.
你的眉毛动了 你的鼻孔动了
Your eyebrow twitched. You flared your nostril.
Siegfried Woldhek 找寻达 芬奇的真实面孔
Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo
伟人中的伟人终于有了脸孔
The icon of icons finally has a face.
费利佩 卡尔德龙的两副面孔
Felipe Calderón s Two Faces
他們就不能攀登 也不能鑿孔
Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
他们就不能攀登 也不能凿孔
Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.
他們就不能攀登 也不能鑿孔
Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.
他们就不能攀登 也不能凿孔
So they were unable either to scale it or pierce it.
他們就不能攀登 也不能鑿孔
So they were unable either to scale it or pierce it.