Translation of "存在会议" to English language:
Dictionary Chinese-English
存在会议 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
对于这样的情况不会存在大的争议 | There's no reason to have a big argument about it. |
8. 委员会在缔约国大会第一届会议结束前应继续存在 | 8. The Commission shall remain in existence until the conclusion of the first meeting of the Assembly of States Parties. |
但是 在第一次审议会议闭幕之后 埃塞俄比亚才将其批准书交存于保存人 | However, the date when Ethiopia provided the depository with its instrument of ratification did not occur until after the close of the First Review Conference. |
许多冲突后国家都有议会联盟的存在 | The IPU is present in many post conflict countries. |
本会议厅中是否还存在任何信誉或信任 | Is there any credibility or confidence left in this Chamber? |
如果大多数缔约国请求保存人召开会议以审议提议的修正案,保存人应邀请所有缔约国出席这种会议,该会议不得在发出邀请30日前举行 | If a majority of States parties request the depositary to convene a conference to consider the proposed amendments, the depositary shall invite all States parties to attend such a conference to begin not sooner than 30 days after the invitations are issued. |
6. 亚洲集团还希望对贸发会议会议年度存在不同意见表示关切 | 6. The Asian Group also wished to voice its concern regarding the divergent views on the UNCTAD year. |
我在后面将会指出 这些会议之间似乎存在着不止一种联系 | As I will point out further on, it seems that more that one connection can be established between these meetings. |
200年前 在英国议会 存在着一个悠久的争议 一个关于经济与道德的争议 | 200 years ago, in Parliament, in Great Britain, there was a long argument over economy versus morality. |
因此 请各代表团在整个年度会议期间保存好所收到的文件 在会议期间使用 | Therefore, delegations are requested to keep the copies they receive throughout the annual session and use them during the meetings. |
会话存在 | Session exists |
尽管在会议的必要性问题上存在普遍性的理解,委员会无法就会议的目标和议程取得一致意见 | In spite of the fact that there was a general understanding concerning the need to convene such a session, the Commission was unable to reach a consensus on the objectives and agenda for the session. |
委员会建议在其他地方保存一份灾后恢复计划 | The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site. |
各机构向会议通报了万维网上现已存在的原址 | Various agencies informed the Meeting of already existing home pages on WWW. |
注 会议网站提供关于会议进程的网播存档录像 | Note Archived webcast of the proceeding of the Conference is available on the Web site of the Conference. |
这些妇女在参议员 国民议会和省议会的存在 使她们得以在确定各自所属议会的立法优先权方面发挥比以往大得多的作用 | The presence of these women in the Senate, the National Assemblies and the provincial assemblies gives them a much bigger role in setting the legislative priorities of their respective houses. |
然而,这不应该掩盖委员会成员对这届会议的目标和议程仍然存在着的分歧 | That should not, however, conceal continuing disagreements among Board members on the objectives and agenda of the session. |
截至第三十四届会议经委员会裁定存在违反 公约 情况的申诉 | (c) The withdrawal of its reservation to article 20 of the Convention |
此次会议中存在的危险是 中国领导人正是这样做的 | The danger is that this is exactly what China s leaders did. |
会议承认 各国的医疗卫生部门之间存在着重大差异 | The considerable differences in the health sector across countries were acknowledged. |
如果不予分发,主席应向安理会告知决议草案的存在 | If they are not distributed, the President should provide information on the existence of the draft resolutions to the Council |
20. 决定在大会第六十届会议的临时议程中列入题为 全球化和相互依存 的项目 | 20. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Globalization and interdependence . |
第15次会议 全球化和相互依存 | 15th meeting Globalization and interdependence |
第16次会议 全球化和相互依存 | 16th meeting Globalization and interdependence |
在裁谈会工作计划问题上存在的分歧 并不比议程上的分歧小 | Nevertheless, we are not over the water yet. The issue of the CD apos s work programme is no less contentious than the agenda. |
关于联合国今后在该国的存在 安理会现在必须审议各种适当办法 | The Council will now have to consider adequate solutions as regards the future United Nations presence in that country. |
目前在阿富汗 存在2004年选出的政府 议会和省级选举也在2005年进行 | At present, in Afghanistan there is a Government that was elected in 2004 parliamentary and provincial elections took place in 2005. |
她不会再存在了 | She won't be there any more. |
注 将从今天2005年9月21日开始在会议网站上提供关于会议进程的网播存档录像 | Note Archived webcast of the proceeding of the Conference will be available starting today, 21 September 2005, on the Web site of the Conference. |
quot 14. 决定在大会第五十四届会议的议程中列入题为 全球化和相互依存 apos 的项目 | 14. Decides to include in the agenda of its fifty fourth session an item entitled Globalization and interdependence . |
13. 决定在大会第五十四届会议的议程中列入题为 quot 全球化和相互依存 quot 的项目 | 13. Decides to include in the agenda of its fifty fourth session an item entitled Globalization and interdependence . |
会议体认到,在联合国同加勒比共同体之间已经存在着高度合作 | The meeting recognized that there already existed a high degree of collaboration between the United Nations and CARICOM. |
45. 仍然存在着使大会特别会议关于前体管制措施的建议难以付诸全球实施的障碍 | Obstacles still remain preventing the global implementation of the recommendations made by the General Assembly at its special session with regard to measures on the control of precursors. |
在2005年2月11日以后交存有关文书的 将在会议闭幕之后成为缔约方 但可以观察员身份出席会议 | Those to do so after 11 February 2005 will not become Parties until after the closure of the session but can participate in the session as observers. |
1990年的趋势表明 这些危险是真切存在的(贸发会议 2002 113 140) | Trends in the 1990s showed that these dangers were real (UNCTAD, 2002 113 140). |
437. 在第83段中 委员会建议禁毒办总部定期进行实物盘存 | In paragraph 83, the Board recommended that UNODC conduct regular physical inventory counts at headquarters. |
开罗会议表明 就困难问题达成全国共识的基础依然存在 | The Cairo meeting showed that the basis for national consensus on difficult issues still remains. |
在秘书处和会议室中积存与分发的文件份数已有所减少 | The number of copies of documents kept in stock and distributed within the Secretariat and in meeting rooms was curtailed. |
42. 应考虑是否存在将现有的多余会议设施出租的可能性 | 42. The possibility of renting out the available surplus capacity of the conference facilities should be considered. |
在关于缔约国的报告中 消除对妇女歧视委员会得出结论 政治革新党在荷兰政治制度中的存在 特别是在议会中的存在 违反了 公约 的规定 | In its report on the states parties the CEDAW concluded that the presence of the SGP in the Dutch political system, particularly in Parliament, contravenes the Convention. |
但也会存在大涨落 | But there will also be large fluctuations. |
会话已存在 覆盖吗 | Session exists. Overwrite? |
不 我想不会存在的 | No, I don't think so. |
如果存在共识 至少现在应该有议程 | If there had been a consensus, at least there would have been an agenda. |
这个项目列入议程的理由已不存在,兹谨通知你,布隆迪政府决定在大会第五十三届会议的议程上删除这个项目 | Since the reasons which prompted the item s inclusion no longer apply, I have the honour to communicate to you the decision of the Government of Burundi to withdraw this item from the agenda of the fifty third session of the General Assembly. |
相关搜索 : 物理存在会议 - 会存在 - 闪存会议 - 在会议 - 在会议 - 在会议 - 在议会 - 在会议 - 在会议 - 在议会 - 在会议 - 在会议 - 在会议 - 存在争议