Translation of "存在有限" to English language:
Dictionary Chinese-English
存在有限 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
他指出特设刑事法庭可能存在的问题 比如它们只存在于有限的情况下 通常为期有限 | He noted the potential problems of ad hoc criminal tribunals, such as that they only existed in limited situations and normally had a limited time duration. |
没有存档 没有限制 没有登记 | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
现在还存在着限制因素 | There are constraints. |
地球永远都存在极限 | The Earth always did have limits. |
这一看法存在局限性 | That was a restrictive view. |
甚至在没有身体限制或其他疾病时也可能存在 缺陷 | A handicap may exist even without proof of physical limitations or other ailments. |
因此 科索沃既不能存在有限的自治 也不能独立 | Consequently, there can be neither limited autonomy nor independence for Kosovo. |
注意 保存日志会保存文件的所有数据 不仅限于您在当前视图所见部分 | Note By saving the logfile you will save all data in the file, not only the part you can see in this viewer. |
在某些情况下 这些限度与是否存在补充资金的假设有关 | In some cases, the limits relate to assumptions about the availability of supplementary financing. |
只要那个情况仍然存在,对方法的修补必然用处有限 | Tinkering with the methodology was bound to be of limited utility as long as that was the case. |
然而 在获得信贷方面却存在着限制 | However, there are constraints related to access to credit. |
但是 少数几项主要限制依然存在 | However, a few significant restrictions still remain. |
理查德.凯利把它看做一种存在于无限空间的 没有聚焦的光 所有的细节 都溶在了这个无限的空间里面 | Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. |
无法保存 printcap 文件 检查您是否有写权限 | Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that file. |
但是仍然存在某些问题和限制因素 这有碍提高妇女地位 如 | There are, however, some problems constraints that compromise the advancement of women, such as |
167. 尽管在迁徙自由方面已经有了一些改善 但仍然存在严重的限制 | 167. Although some improvements have been noted concerning respect for freedom of movement, serious restrictions remain. |
所以即便宇宙将永远的存在下去 能够在宇宙中发生的事 却是有限的 | So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe. |
换言之 我们的倡议旨在限制尚不存在的东西 | In other words, our initiative is aimed at limiting something that does not yet exist. |
在此设定保存在内存中的已关闭项目的最大数量 此限制不会被超出 | This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. This limit will not be surpassed. |
同时我们跟有限的几种现存猿类有着共同的祖先 | And we share our origins with a handful of the living great apes. |
187. 存在某些罢工限制 以保证在某些工作领域维持最低限度的活动 同时有义务向雇主适当通报罢工 | Strike limitations exist in the sense of carrying out minimum activities in certain work processes, and obligations in respect to proper announcements of a strike to employers. |
然而 它存在着一个致命局限 这个局限就是 这个系统注定会崩溃 | But it has a terrible catch, and the catch is that this system is destined to collapse. |
这些发现表明存在着开尔文波 期限较长 和潮及重力波 期限较短 | Such findings indicate the existence of Kelvin waves (longer period) and tides and gravity waves (shorter period). |
至于什么是适当的保存期限 有人建议 不应该完全让验证局纯粹根据费用考虑来单方面决定保存期限 | As to the appropriate retention period it was suggested that certification authorities should not be free to stipulate unilaterally the retention period solely on the basis of their cost considerations. |
文件无法保存 请检查您是否对它拥有写权限 | The file could not be saved. Please check if you have write permission. |
28. 某些保存期较短的战略部署储存物资如果在计划时限内没有充分利用 可能需要予以周转 | If not fully utilized within planned time frames, there may be a need to rotate certain SDS items with a short shelf life. |
43 卫生组织协调中心原来的设想是存在有限的一段时间 最多4年 | WHO collaborating centres are designated for a limited period of time (up to four years). |
31. 由于数据 模型和假设的局限性 这些图表存在有关技术不确定性 | 31. The figures are affected by relevant technical uncertainties owing to limitations to the data and models and assumptions used. |
鉴于小规模的经济 有限的自然资源和赖以生存的有限的产品 小国面临更多的风险 | Because of the small size of their economies, their limited natural wealth and their dependence on a small number of commodities, small States were especially vulnerable to outside risks. |
无数量限制地保存文章 | Save an unlimited number of articles. |
应该消除目前存在的严重限制 包括影响行使人身保护令权利的限制. | The severe restrictions currently in place, including those affecting the right to habeas corpus, ... should be eliminated. |
58. 分散管理对正式保护区而言存在着局限性 | There are limitations of decentralization with respect to formal protected areas. |
由于存在上述局限 进行区域比较时 应当慎重 | The comparison between the regions should be interpreted with caution because of the limitations referred to above. |
在与他们协商的过程中,没有一方支持把联格观察团的存在减少到最低限度的选择,但双方都重申支持它的继续存在 | In the course of the consultations conducted with them, neither of the parties supported the option that UNOMIG be reduced to a minimal presence but both reaffirmed their support for the continuation of its presence. |
但在批准和限制性保留及声明之间依然存在着差距 | Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain. |
此外,国家在区域一级的参与仍然有限,而且,公共投资执行不力的问题仍然存在 | Moreover, the State still maintains only a limited presence at the regional level, and the problems of under execution of public investment persist. |
无法保存文件 请检查您是否拥有该目录的写权限 | Unable to save file. Please check if you have permission to write to the directory. |
重商和互惠的多边贸易谈判进程对产生有利于穷国的成果存在着固有的局限性 | There were also inherent limitations to a mercantilist, reciprocal multilateral trade negotiating process in delivering pro poor outcomes. |
收集日志数据将会使用内存来临时存储日志数据 您可在此限制可使用的最大内存量 如果所收集的日志数据大小超过了此限制 则会丢弃旧数据 直至满足限制为止 | Collecting log data uses memory to temporarily store the log data here you can limit the maximum amount of memory to be used if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded. |
而且,最不发达国家自己也有责任在其宏观经济政策的范围内克服例如在高关税和其它限制方面存在的供方局限问题 | Moreover, the LDCs themselves have a responsibility, in the context of their macroeconomic policy, to overcome the problems of supply side constraints, for example the issues of high tariffs and other restrictions. |
但现在是时候让我们接受 乳房X光造影不仅有非凡的成功之处 也存在许多限制 | It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations. |
有了委员会的协助 尽管存在种种限制 政府将继续为实现共同目标而奋斗 | With its assistance the Government would continue, despite all constraints, to strive towards the common objective. |
提供有关限制性商业惯例的资料 其存在的现状及可能对经济的不利影响 | (a) Provision of information about restrictive business practices (RBPs), their existence and possible adverse effects on the economy. |
84. 尽管存在着严重的作业和安全方面的限制 联合国还是能够增加其在伊拉克的国际存在 | Despite continuing severe operational and security constraints, the United Nations has been able to increase its international presence in Iraq more than tenfold since UNAMI resumed operations in Iraq in August 2004. |
要一个限度看到生存的希望 | Somebody's gotta give them a limit, a goal, some hope of living. |
相关搜索 : 库存有限 - 库存有限 - 限制存在 - 在有限 - 有存在 - 有存在 - 有限的内存 - 有限的存储 - 在有限的 - 有效存在 - 固有存在 - 只有存在 - 没有存在 - 所有存在