Translation of "存在的本质" to English language:
Dictionary Chinese-English
存在的本质 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
对话意味着承认本质上不同的他方的存在 | Dialogue means affirming the existence of the other, who is by definition different. |
佛教徒花费一生的时间极力去理解存在的本质 | The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence. |
女士们先生们 这就是军队之所以存在的 本质理由 | This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. |
在任何生物系统中 这种捕食与被捕食的关系 都是本质上存在的 | And so, there's a game of predator prey that's going to be, essentially, universal, really, in any kind of biological system. |
然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在 | However this presence has yet to translated in similar qualitative presence. |
高质量的数据将储存在大容量存储系统 | High quality data will be saved in the mass storage system. |
可以探究无限的意义 可以探究自身存在的意义 可以探究上帝的本质 | It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God. |
正在等待存储介质Comment | Waiting for medium |
不是 纸质的字典还是会存在的 | No. There will still be paper dictionaries. |
事实上 这里有大约10倍多的质量 以暗物质存在 相比于普通物质 | In fact, there appears to be about ten times as much mass here in the form of this invisible or dark matter as there is in the ordinary matter, OK. |
日本与其邻国之间存在严重的安全问题 并对东北亚地区构成实质性的威胁 | Japan has serious security problems with its neighbouring countries and poses a substantial threat to the north east Asia region. |
所以现在 我们来谈谈暗物质存在的证据 | So for now, let's turn to the evidence for dark matter. |
Alwar Balasubramaniam 物质存在与缺失之艺术 | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
D. 因所称损失的性质而不存在重叠 | No overlap due to the nature of the loss asserted |
2 年终库存 包括正在加工的介质 病源微生物和毒素的库存 | The stock on hand at the end of the year, including stocks of agents, pathogenic micro organisms and toxins in process of transformation |
合作中存在几方面实质性内容 | There were several substantive areas for cooperation. |
最内在的 隐藏了的本质 | The inner self. The hidden qualities. |
维多利亚时代的人们认为波只能在以物质作为介质的环境下存在 我们管这种介质叫以太 但是真实的物质能够让我们宽慰 是因为在我们生存的中观世界中 物质是一个有用的虚构概念 | Victorians thought the waves had to be waves in some material medium the ether. But we find real matter comforting only because we've evolved to survive in Middle World, where matter is a useful fiction. |
这些皆是普通论坛的特质 而在4chan却是不存在的 | These things that we're used to with forums don't exist on 4chan. |
此一存在应反映发展合作的实质性需要 | Such a presence should reflect the substantive requirements of development cooperation. |
因此 由于存在相同索赔 存在不合规定之处 不符合理由审查以及存在实质性欠缺的不合格索赔数字存在重叠 | Therefore, there is an overlap in the number of ineligible claims that fail matching, irregularities, reasons review and those that are materially deficient. |
15. 对逮捕方式存在着严重质疑 收到的资料并未使这些质疑消释 | Serious doubts exist as to the manner in which the arrest was conducted, and these doubts have not been dispelled by the information received. |
24. 保护少数群体的存在包括其人身的存在 其在所居住领土的持续存在 能够持续得到所需物质资源 以继续其在这些领土上的存在 | The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories. |
我想知道是不是存在一种道德的化学物质 | I want to know if there's a chemistry of morality. |
脊髓灰质炎病毒只能在人体中存活 | This virus can only survive in people. |
工作组核准了第(1)款的实质内容 注意到该条文本身不存在任何争议 A CN.9 508 第20段 | The Working Group approved the substance of paragraph (1), noting that the provision itself was not controversial (A CN.9 508, para. |
被剥夺了基本自决权的他们 还得适应任何一个难民营固有的在物质和精神方面存在的严重不确定性 | They were denied their fundamental right to self determination and also had to cope with the extremely precarious material and moral conditions found in any refugee camp. |
在冰岛,合作社的法律框架是 合作社法 但是,合作社的税务规定与有限公司的规定本质上不存在区别 | In Iceland, the legal framework for cooperatives is provided by the Act on Cooperative Societies, however, tax provisions for cooperatives do not differ in substance from those for limited companies. |
根本不会有羞辱的存在 | So there's no stigma. |
它们根本不存在 | They do not exist. |
脚本文件不存在 | The script file does not exist. |
不论在质量上还是在数量上都存在男女差别 | The disparity between men and women is present both in quantitative and qualitative terms. |
城乡在享受医疗服务的机会和质量上都存在差异 | Naturally, there is a difference between rural and urban areas in terms of access to and quality of health services. |
在赤贫的情况中成长 造成的后果更加严重 危及到儿童的生存及其健康 损害基本的生活质量 | Growing up in conditions of absolute poverty has even more serious consequences, threatening children's survival and their health, as well as undermining the basic quality of life. |
我是在说基础的 本质上的 可以测量的实质上的区别 | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
129. 苏丹在住房质量和数量方面都存在问题 | The Sudan has both quantitative and qualitative problems in housing. |
不 是假的 根本不存在真的 | Fake, real ones don't exist. |
据此 公约 第五十条本身并不会引起一项存在于对 公约 实质性违反行动之外的独立申诉 | Accordingly, article 50 by itself could not give rise to a free standing claim that was independent of a substantive violation of the Covenant. |
所以 对于星系中心存在着巨大黑洞的假设 也就存在了很多可能性, 因为你可以假设各种各样的物质的存在 | So, there was actually lots of alternatives to the idea that there was a supermassive black hole at the center of the galaxy, because you could put a lot of stuff in there. |
33. 有些惯例尤其是在发达国家境内的某些惯例错误地使人相信 这两类权利的性质存在着根本差异 | Some practices, especially in the developed countries, have erroneously lent credence to the assertion that the two sets of rights are essentially different in nature. |
在这之中有一个计算的本质 | There is in a sense a computing essence. |
两者不可等同 因为它们之间存在着质的差别 | They cannot be equated, for there is a qualitative difference between them. |
只有这样 我才能在尽可能小的空间内证实物质的存在 | Because I want to show there is a mass inside as small a region as possible. |
根本就不存在 科研方面的 | It just doesn't exist scientifically. |
这样的理论根本就不存在 | There is nothing there. |
相关搜索 : 在本质 - 在本质 - 在它的本质 - 内在的本质 - 物质存在 - 不存在的物质 - 电解质的存在 - 成本存在 - 内在本质 - 在本质上 - 在本质上 - 内在本质 - 在本质上 - 天然存在的物质