Translation of "存身" to English language:
Dictionary Chinese-English
存身 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 它存在于女人身上 也存在于男人身上 | And it's in men as well as in women. |
| 世界上的每个文明都试图了解自身 探索自身存在的意义 世界上的每个文明都试图了解自身 探索自身存在的意义 | Every culture is trying to understand itself Why do we exist? |
| 虽然这一惯例本身已经不复存在 但它的影响仍然存在 | The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n. |
| 17. 如国家本身不复存在 很难设想公民身份怎么能保持任何意义 | It is difficult to see how citizenship can retain any meaning when the State itself has ceased to exist. |
| 我看见它存在于我们的商业领袖身上 | I see it in our business leaders. |
| 慈悯是与生俱来的 它就存在于我们自身 | Compassion on earth is given, it is in us. |
| 在实践中 不存在履行这项权利的障碍 否则婚姻本身将被视为不存在了 | In practice, there are no obstacles to carrying out this right, otherwise the marriage itself would be regarded as non existent. |
| 它把身体储存的脂肪反刍出来给幼蚁喂食 | She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves. |
| 它的存在本身取决于成功地解决这个问题 | Its very existence depends on the successful resolution of this issue. |
| 故事赋予我们身份 让我们感觉到社区的存在 | They give us our identity and a sense of community. |
| 他们身上存在许多由心理异常而带来的问题 | They have many of the attributes of psychopaths. |
| 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 | (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) |
| 73. 在利比里亚本身始终存在着起义的可能性 | There is always a possibility of insurrection in Liberia itself. |
| 但是 这种恐龙葬身海底使其披甲得以完整保存 | But the dinosaur's undersea burial preserved its armor in exquisite detail. |
| 在新的安全封存室建设期间 这可确保人身安全 | This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement. |
| 不仅仅改变我们看待世界的方式 还有我们自身存在的方式 我们自身的生物特性 | Not just the way we think about the world, but the way we are our very biology. |
| 24. 保护少数群体的存在包括其人身的存在 其在所居住领土的持续存在 能够持续得到所需物质资源 以继续其在这些领土上的存在 | The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories. |
| 事实上他们认为像这种结构的东西 本身是不存在的 | And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se. |
| 我们看到的是他们的反射物 而不是他们本身的存在 | We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist. |
| 甚至在没有身体限制或其他疾病时也可能存在 缺陷 | A handicap may exist even without proof of physical limitations or other ailments. |
| 但经济互相依存并不像人身互相依存那样稳定 一方最终会发生变化 让另一方备受冷落 | But economic codependency is as unstable as human codependency. One partner eventually changes, while the other is left hanging, feeling scorned. |
| 笑声 另外一个在我们身边存在的技术是混合动力轿车 | Another technology that we see all around us out here is hybrid cars. |
| 它是存在我们身体 50兆个细胞中 决定了我们是谁的密码 | This is the code that's in every single one of our 50 trillion cells that makes us who we are and what we are. |
| 这可能有点疯狂 让神秘者和战士同时存在 于我的身体内 | And it can be sort of crazy making, housing both the mystic and the warrior in one body. |
| 而且 怎么可能有一种完全客观的 人身幸福 的标准存在呢 | And so, how therefore can there be an objective notion of well being? |
| 然而 确实存在巴塞尔公约区域中心本身成功筹资的情况 | There are, however, successful cases of fundraising by the BCRCs. |
| 上帝本身是绝对的熟悉 从一开始以雅威为化身 心存嫉妒 坚持世上除他之外再没有其他神明 | God himself was utterly familiar from his earlier manifestation as Yahweh jealously insisting on no other gods. |
| 在那么大的空间内 问题是 在你身体能接收的空间 和空间本身 很明显的 两者之间存在有差异的 | With such a big space, the problem is obviously that there is a discrepancy between what your body can embrace, and what the space, in that sense, is. |
| 这些无头的身体可以生存约一天 但它们并不会有太多活动 | These headless bodies can live for about a day, but they don't do much. |
| 当我们做爱时 她抱着我 覆盖我身上的没一次 我那里不存在 | When we make love, her holding me everywhere all around me, I'm there and not there. |
| 1998年3月3日第9613号法第10条规定 该法第9条所列金融和非金融机构应遵照有关当局对查验客户身份和保存记录的规定 验明客户身份并保存最新记录 | According to Section 10 of Law 9613 of March 3, 1998, financial and non financial institutions covered under Section 9 of the Law shall identify their customers and maintain updated records in compliance with the provisions set forth by competent authorities requirements for the identification of customers and record keeping. |
| 各位可以想像胰島素係一種主要激素 控制身體對食咗嘅食物作出反應 話畀身體知消耗定儲存食物 | You can think of insulin as this master hormone that controls what our body does with the foods we eat, whether we burn it or store it. |
| 我们其实绝不会愿意真的这样 我们希望置身于宇宙的内部 因为根本不存在置身宇宙之外这样的情况 | We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe. |
| 支助和保护的目的 确保证人人身安全 身心健康 因为的确存在着危险 恐吓和随时可能出现的报复行为 | Purpose of support and protection to ensure protection of the physical, moral and psychological integrity of witnesses, as there is a real, well founded risk of danger, potential intimidation and imminent reprisals. |
| 它实际上是一种存在方式 它就在这里 也在所有好玩的东西身上 | It's actually a way of being, which is here, and this is true for anything that is creative. |
| 不管他们身处什么地方 不管他们的教育背景如何 只要存在以下的七个条件 我们就能感受到 流动 的存在 | And regardless of the culture, regardless of education or whatever, there are these seven conditions that seem to be there when a person is in flow. |
| 由于除了我们自身之外 再无别的人种可以存活 弗洛里斯人大约在18 000年前灭绝 未来人种间未必能够和谐共存 最糟糕的情景是人类基因联系本身被跨物种冲突切断 | Given that no human species other than our own survives (Homo floresiensis disappeared about 18,000 years ago), the prospects for harmonious coexistence among future human species are not reassuring. In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict. |
| 不过由于他们胜诉收费制度的存在 这策略用在他们身上也极合适 | It turns out, because they're paid on contingency, it works really, really well in reverse. |
| 但我们跟树不一样,他们还教会我们 我们自己身上存在哪些不同点 | But we're different from trees, and they can also teach us something about ourselves in the differences that we have. |
| 谈到幸福生活的基础 身为人类 在此生 我们知道有些事实一直存在 | Now, to speak about the conditions of well being in this life, for human beings, we know that there is a continuum of such facts. |
| 印度尼西亚政府相信这样的格言 健康的心智存在于健康的身体中 | The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body . |
| 在数据库内搜寻存在计算机里的指纹 以便迅速确定嫌疑犯的身份 | Interpol can issue international notices for fugitive terrorists whose arrest is sought by member countries Database queries of computerized fingerprints to quickly identify suspects Access to the database of counterfeit, forged and stolen identity documents Provide money laundering expertise Disaster Victim Identification response co ordination with a wide network of international experts and laboratories |
| 这是个用身体感知的世界 我们这个物种其实是存在于身体中 而非大脑中 我认为在身体和大脑之间建立联系 是具有重要意义的 这种身脑分隔 造成了目的和意图的分离 | It's a body world, and the species really exists in the body, and I think there's a real significance in us attaching our bodies to our heads that that separation has created a divide that is often separating purpose from intent. |
| 我去咗搵我阿姨, 佢好不幸長被丈夫打 最終離開咗呢段婚姻 身心幸存 | I went to my aunt who survived years of beatings at the hand of her husband and escaped a marriage of abuse with only her dignity intact. |
| 可以探究无限的意义 可以探究自身存在的意义 可以探究上帝的本质 | It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God. |
相关搜索 : 机身内存 - 自身永存 - 机身存储 - 随身携带库存 - 随身携带库存 - 身体身份 - 塑身 - 搜身 - 上身 - 转身 - 车身 - 本身 - 替身 - 献身