Translation of "学徒的职业" to English language:


  Dictionary Chinese-English

学徒的职业 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

为鼓励雇主雇用女新学徒从事非传统性职业 包括农业 建筑业 工程及汽车制造业 只要雇用妇女从事业经申报的 可以授予II到IV级新学徒合格证的非传统性职业 雇主就可拿到1 100澳元的特别奖励
To encourage employers to consider new female apprentices in non traditional occupations (including agriculture, building, engineering and automotive industries), an additional special incentive of AUS 1,100 is available for employers who commence a woman in an eligible Certificate II to IV level new apprenticeship in a declared non traditional occupation.
519. 每年大约68 的小学毕业生就读职业中学 大约26 的中学毕业生就读中学后职业学校
519. Approximately 68 per cent of primary school graduates attend vocational secondary schools every year approximately 26 per cent of secondary school graduates attend post secondary vocational schools.
职业学校
Vocational
哲学和神学学位 职 业
Degrees in philosophy and theology
职业学校和艺术学校
Vocational schools and art schools
522. 1993 94学年度 在总数607,400名小学毕业生中 有239,600人(39.5 )进入职业学校 31,300人(5.2 )进入职业中学 140,800人(23.2 )进入技校和其他职业学校
522. In the school year 1993 94 out of a total of 607,400 primary school graduates, 239,600 (39.5 per cent) were admitted to trade schools, 31,300 (5.2 per cent) to vocational secondary schools and 140,800 (23.2 per cent) to technical secondary schools and other vocational schools.
为残疾人职业恢复中心的工作人员开设的职业学校 专业学校和普通中学 及职业培训班 由卫生和社会福利部长负责
Trade, vocational and general secondary schools, as well as vocational training courses for people in vocational rehabilitation centres for the disabled, by the Minister of Health and Social Welfare.
职业技术学校
Vocational technical schools
采取的行动包括 学徒投资 增加学徒资金 直到2007 2008年度 以支持参与量的提高 投资一项学徒前培训计划 以帮助个人为从事熟练工种的职业做准备 以及 投资学徒增强资金方案 它向应用艺术和技术学院提供资金 以获得最新设备 更新设施并支持加强学徒安置
Actions undertaken included Apprenticeship investments Increased funding of apprenticeships to 2007 2008 to support increased participation Investments in a pre apprenticeship training initiative to help prepare individuals for careers in the skilled trades and Investments in the Apprenticeship Enhancement Fund Program, which provides funding to the Colleges of Applied Arts and Technology, to acquire up to date equipment, update facilities and to support increased apprenticeship placements.
职业学校的毕业生 每年702人
Graduates from vocational schools 702 a year
另外 在中等职业学校 提供1年或1年以上的职业教育(简单职业)
Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations).
一 学校职业指导
Ι.
推动 主要在企业界 吸收女徒工参加双重职业培训
To promote the integration of women trainees into the programme, mainly in the business sector
其中一个旨在向基于两性平等选拔的年轻人提供职业培训 并让他们参加学徒方案
One was designed to provide vocational training for young people, selected on the basis of gender equality, and place them in apprenticeships.
国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构
Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them.
中等职业技术学校
Secondary vocational technical schools
他的职业 是精神物理学家
And by profession, he's a psychophysicist.
(c) 确认科学家的职业需要
(c) Recognizing the career needs of scientists.
一般青年可就读的职业学校学生人数
Number of pupils in vocational schools for the young in general
公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识
In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education.
对特殊教育机构毕业生的职业教育根据符合他们的职业教育方向和专业由特殊学校或者初等和中等职业教育系统的一般学校负责实施
Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education.
适用于14岁以上 18岁以下未成年人的学徒和职业培训制度应服从于为此目的生效的有关规定
The apprenticeship and vocational training system applicable to minors between the ages of 14 (fourteen) and 18 (eighteen) years shall be governed by the relevant provisions in force or by those adopted for that purpose.
以小学为基础的职业中学 提供4年普通中学教育 有可能拿到中学证书和达到熟练工人水平的职业教育
Vocational secondary schools on the basis of primary schools, offering a four year general secondary education, with the possibility of taking the secondary school certificate, and vocational education to the level of skilled worker
获得最高学历的中等基础及中等职业教育中担负教学职务的
Table 10.17 ACADEMIC TEACHING STAFF IN SECONDARY BASIC AND VOCATIONAL EDUCATION
2. 职业技术教育 学科有
2. Vocational and technical education
学历和专业职位(非全部)
Education and professional positions (not comprehensive)
中等职业学校通常学制3年 在特殊情况下为4年 对于比较简单的职业则为2年
Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations.
通常 德语是普通教育学校 职业学校和大学的教学用语
As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities.
应当鼓励续学方案和对辍学者的职业培训
Pupil retention programmes and vocational training for drop outs should be encouraged.
职业学校与大型工业企业和集体农业密切相关
Vocational schools were closely linked to large industrial enterprises and collective agriculture.
以小学为基础的职业学校 提供3年的普通和职业教育 达到合格工人的水平 并有可能继续完成中学教育
Trade schools on the basis of primary schools, offering a three year general and vocational education to the level of qualified workman and the possibility of further education in a secondary school
同时,在就业的大学毕业生妇女亦占55.6 占中等职业学校毕业生的50.5 占高中毕业生的52.1 ,并占中小学毕业生的47.1
Women also account for 55.6 per cent of employed university graduates, 50.5 per cent of secondary vocational graduates, 52.1 per cent of high school graduates, and 47.1 per cent of those having only primary and junior high school.
大学附设有一所职业中专和一所中学
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.
1992 93学年度 42 的小学毕业生被招入职业学校 27 进入中等技术学校 26 进入一般中学
In the school year 1992 93, 42 per cent of primary school graduates were admitted to trade schools, 27 per cent to technical secondary schools and 26 per cent to general secondary schools.
49 MAVO 初级普通中学教育 VBO 职业前教育 HAVO 高级普通中学教育 MAVO VBO和HAVO现已取消 被新型的改良教育取代 VWO 大学预科教育 MBO 中等职业教育 HBO 高级职业教育 WO 大学
MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university.
这个行业系统 意味着当我是一个学徒的时候 为了变成瓷器专家 我必须先要让自己成为学徒
The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.
农业和农村发展部掌握的有关农业和林业大学 学院和职业培训中心的统计数字表明 2002 2003年通过高考的女生比例分别是 大学为27.58 学院为52.66 高中为52.89 职业中心为27.9
Statistics of universities, colleges and vocational training centers on agriculture and forestry administered by MARD showed that the rates of schoolgirls passing the entrance examinations in 2002 2003 were 27.58 for universities, 52.66 for colleges, 52.89 for high schools and 27.9 for vocational centers.
表3 中等职业学校中的女生人数
Table No. 3
表4 职业技术学校中的女生人数
Table No. 4
我国的高等职业教育在已经接受普通中等教育 初等职业教育 中等职业教育的基础上由高等职业专科学校 国家高等职业教育机构和私营高等职业教育机构实施
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions.
1992至1994年 职业学校与普通中学的比例发生变化
In the period 1992 1994 a change in the ratio of trade schools to general secondary schools took place.
但是 在中等技术学校和职业学校的毕业生中 大多数均为男生 59
However, the majority of secondary school graduates of technical and vocational schools are boys (59 ).
1993年,在90,921名中学毕业生中有34,645名为普通中学毕业生,27,392人为中专毕业生,28,884名为职业学校和艺术学校毕业生
In 1993 out of 90,921 secondary school graduates 34,645 of them graduated from general secondary school, 27,392 from professional technical schools and 28,884 from vocational schools and art schools.
克服定型观念的其他办法包括 光盘 强调制造业 船运业和航空业中的职业选择 内载妇女讨论在这些行业的就业经验的个案研究 以及新学徒宣传活动 非传统行业中的妇女
Other initiatives that address stereotypes include CD ROMs that highlight career options in manufacturing, boating and aerospace industries, with case studies of women discussing their employment experiences in these industries and the New Apprenticeship advertising campaign, which showed women in non traditional trades.
此外,已开展一系列职业支助综合方案,包括职业规划讲习班 一系列职业信息讲座以及大量职业支助自学材料
In addition, an integrated series of Career Support Programmes has been launched, including career planning workshops, a career information lecture series, as well as a library of career support self study materials.

 

相关搜索 : 职业学徒 - 学徒职业培训 - 职业赌徒 - 专业的学徒 - 商业学徒 - 企业学徒 - 工业学徒 - 企业学徒 - 商业学徒 - 职业学 - 学徒 - 学徒 - 学徒 - 学徒