Translation of "学术充实" to English language:


  Dictionary Chinese-English

学术充实 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

6. 充分的基础设施是实施和推广科学技术促进发展的重要前提
Adequate infrastructure is a critical requirement for the application and promotion of S T for development.
充分利用各大学和技术研究所现有的技术潜力(例如 微光技术 光电子学等等
Fully exploit the technological potential existing in universities and technical institutes (i.e. micro nano technologies, opto electronics etc.)
推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
挪威科学与技术大学植物生物学中心获选为国际空间站上的一个关键实验提供用户支持并充当操作中心
The Plant Biology Centre at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) has been selected to support users and serve as an operations centre for one of the key experiments on board the International Space Station.
实质性主题 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以实现 联合国千年宣言 中的国际商定发展目标
Substantive theme Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration
2. 实质性主题 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以 实现 联合国千年宣言 中的国际商定发展目标
Substantive theme Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration .
2. 实质性主题 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以实现 联合国千年宣言 中的国际商定发展目标
Substantive theme Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration
以上还指出了充分实施这项权利的实际措施,包括为科学 文学和艺术创作创造必要的条件和保护这些活动产生的知识产权
The more substantial practical measures for full application of this right, including the creation of conditions necessary for scientific, literary and artistic creative work and protection of intellectual property as a result of these activities, are also indicated above.
(a) 秘书长关于推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以实现千年发展目标的报告
(a) Report of the Secretary General on science and technology promotion, advice and application for the achievement of the Millennium Development Goals
认识到需要为科学和技术促进发展提供充分资源,
Recognizing the need for adequate resources to be devoted to fostering science and technology for development,
34. 高等学校的少数民族学生要求国家在公立学校充分实行母语教学
Minority students in higher education have demanded that the State provide full instruction at public universities in their mother tongues.
145. 1997年,2名实习生根据新技术研究所的博士生实习方案在联合国大学 新技术研究所学习
145. Two interns studied at UNU INTECH in 1997 under the Institute s Ph.D. internship scheme.
不过只要能更充实 据有传统与权威的浪速大学医学部
As long as the Naniwa University Hospital can grow stronger and better,
他是个很有教养的人 努力学习... 充实自己
He seems to be a fine man who has studied hard and educated himself.
研究集团是哥德堡技术大学无线电及空间科学系 斯德哥尔摩大学自然地理系遥感实验室 隆德大学自然地理系遥感实验室 隆德技术研究所物理学部 瑞典农业科学大学 乌默奥 遥感实验室
Research groups are the Dept. of Radio and Space Science, Chalmers University of Technology, Gothenburg Remote Sensing Laboratory, Dept of Physical Geography, Stockholm University Remote Sensing Laboratory, Dept of Physical Geography, University of Lund Dept of Physics, Lund Institute of Technology and Remote Sensing Laboratory, Swedish University of Agricultural Sciences, Umeå.
发展海洋科学和技术对提供数据和证据 使国际社会能充分利用其资源实施必要的措施至关重要
The development of marine science and technology is crucial in providing the data and evidence to enable the international community to optimize its resources for carrying out necessary measures.
瑞典实施了一项旨在吸引女孩学习工程学的技术方案
Sweden carried out a technical programme aimed at attracting girls to engineering.
28. 科学和技术方案为科学和技术委员会(科技委员会)及其专家组提供实质性支助
The sScience and ttechnology programme provides substantive support to the Committee on Science and Technology (Committee on Science and Technology (CST)) and its Group of Experts (GoE).
我不知道有多少学术论文会有人看, 不过读学术文章并不十分有趣 很多时写学术文章也没有什么趣味 其实写比读更糟
You know, I don't know how many of those you read, but it's not fun to read and often not fun to write even worse to write.
各大学一方面评估学术界和发展水平 同时又制定出相应的充满活力的改革计划
Individual universities, while assessing the academic community and development level, developed dynamic reform plans accordingly.
实施了粮食计划署试验性学校补充营养餐方案 涉及23所学校 6 000多名学生
A pilot WFP school feeding programme was implemented, covering 23 schools and over 6,000 students, which will be extended to 60,000 students, throughout the country in 2005.
22. 卫星技术的应用是实用气象学和水文学方面的技术合作活动中的一个重要内容
The application of satellite technology constitutes an important element of technical cooperation activities in operational meteorology and hydrology.
在毕业班上 教师们保证用德语传授一些技术术语 特别是数学和自然科学以及经济学的德文术语 以便使学生们作好充分的准备 接受今后在各讲德语的公司和大学内接受职业培训
In the classes and courses of the school leaving year teachers make sure that the technical terms, in particular in mathematics and natural sciences and in economics, are taught in German in order to prepare the pupils sufficiently for their future vocational training course in companies and universities where German is spoken.
4. 强调联合国大学继续需要扩充其能力建设方案 在联合国系统 学术实体 专业协会 私营机构和民间社会其他成员参与下 建立创新的伙伴关系和联系网 从而丰富大学的工作 以加强发展中国家学术和科学机构的能力
4. Emphasizes the continuing need of the University to strengthen the capacity of scholarly and scientific institutions in developing countries by extending its capacity building programmes and through innovative partnerships and networking, involving the United Nations system, academic entities, professional associations, private sector bodies and other elements of civil society that will bring additional input to the work of the University
也可寻求得到其他可能的实体的支持 比如大学和学术机构
Other possible entities, such as universities and academic institutions, could also be looked to for support.
214. 在气象学和实用水文学中应用卫星技术是气象组织技术合作活动的一项重要内容
The application of satellite technology in meteorology and operational hydrology forms an important element of the technical cooperation activities of WMO.
212. 在气象学和实用水文学中应用卫星技术是气象组织技术合作活动的一项重要内容
The application of satellite technology in meteorology, climatology and operational hydrology forms an important element of the technical cooperation activities of WMO.
227. 在气象学和实用水文学中应用卫星技术是气象组织技术合作活动的一项重要内容
The application of satellite technology in meteorology, climatology and operational hydrology forms an important element of the technical cooperation activities of WMO.
319. 国家书籍中心鼓励国家文学艺术的发展,协助创作和传播文学 文学理论和批评 哲学 艺术知识实践 人类科学和社会科学方面的著作
319. The National Book Centre stimulates the promotion of national literary culture and assists the creation and diffusion of works in the fields of literature, literary theory and criticism, philosophy, the practice of and knowledge about the arts, the sciences of man and society.
4 补充科目 教育学互动方式 欧洲法律的统一 法律英语 欧盟法律导言 法律解释 理论和实际问题 法律社会学 法律方法 高级信息技术
(Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese.
因此,科学和技术促进发展领域的国际合作,紧要地补充了发展中国家的技术能力建设
International cooperation in the field of science and technology for development was therefore a vital complement to the technological capacity building of developing countries.
这也是出自皇家艺术学院的同一个实验室
This here is part of the same lab at the Royal College of Arts.
充分利用保加利亚加入科学技术领域的区域和国际公约 协定及其他文书带来的便利,在法律上得到保障,在实际中得以实行
The fullest utilization of the facilities afforded by Bulgaria apos s adherence to regional and international conventions, agreements and other instruments in the scientific and cultural fields is guaranteed by the legislation and is observed in practice.
55. 科学和技术促进发展委员会强调 科学和技术对促进实现全部千年发展目标至关重要
The Commission on Science and Technology for Development has stressed that science and technology are central to facilitating the achievement of all Millennium Development Goals.
秘书长关于 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以实现 联合国千年宣言 中的国际商定发展目标 的报告(E CN.16 2005 2)
Report of the Secretary General on Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration (E CN.16 2005 2).
我研究艺术与审美哲学 事实上 这是我的工作
I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.
委员会将收到该专门小组关于 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以实现 联合国千年宣言 中的国际商定发展目标 的报告
The Commission will have before it a report from the Panel on Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration .
专家小组关于 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以实现 联合国千年宣言 中的国际商定发展目标 的报告(E CN.16 2005 CRP.1)
Report of the Panel on Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration (E CN.16 2005 CRP.1).
(c) 序言部分第十二段 将 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以实现 联合国千年宣言 中的国际商定发展目标 等字放在括号内
(c) In the twelfth preambular paragraph, quotation marks were placed around the words Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration
校园科学 方案是一个学术方案 它于2002年由墨西哥科学院的一些科学家发起 协调和实施
Other organizations have also initiated the following activities The Science in your school programme is an academic programme devised, coordinated and implemented in 2002 by a group of Mexican scientists, members of the Mexican Academy of Sciences.
Jacob L.NGU(喀麦隆),喀麦隆免疫学生物技术实验室主任
Jacob L. Ngu (Cameroon), Director, Immunology and Biotechnology Laboratories, Cameroon
1. 没有科学技术的适当和广泛的应用 没有侧重科学技术和创新的政策 不可能实现千年发展目标
None of the Millennium Development Goals will be achieved without appropriate and extensive use of science and technology and without a focused science, technology and innovation policy.
项目的第二阶段在希腊的电脑技术 材料科学 生物技术和化学工程的研究中心里进行实地工作
In a second phase of the project, fieldwork was conducted at Greek research centres in computer technology, material science, biotechnology and chemical engineering.
如果能在这些大学里充分实现这些理想 那么就能够使教育权得到充分的行使
If these ideals can be fully realized in these universities, then the right to education will be fully exercised.

 

相关搜索 : 学术实践 - 学术实体 - 学术实力 - 学术实习 - 实现学术 - 学术实力 - 充实 - 充实 - 充实 - 充实 - 学术 - 学术界和实践 - 更充实 - 与充实