Translation of "学术实力" to English language:


  Dictionary Chinese-English

学术实力 - 翻译 : 学术实力 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. 学术和科学能力
1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva).
推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
(c) 协助成员国加强人的能力和机构能力 以利用包括生物技术在内的科学技术 支助创新 促进对切实利用科学技术以实现粮食保障和可持续发展的认识
818 (XXXI) Promotion of mineral resources development and utilization in Africa
加强科学及技术能力和技术转让
Strengthening scientific and technological capacities, and technology transfer
实质性主题 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以实现 联合国千年宣言 中的国际商定发展目标
Substantive theme Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration
2. 实质性主题 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以 实现 联合国千年宣言 中的国际商定发展目标
Substantive theme Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration .
2. 实质性主题 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以实现 联合国千年宣言 中的国际商定发展目标
Substantive theme Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration
科学技术 有表达的能力 也能够 慷慨地为人所用 实际上我们应该向技术要求这个
Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact.
信息和通信技术促进可持续发展 科学和技术促进国家能力建设的伙伴关系和网络 生物技术的国家能力建设 以技术开发和能力建设增强在数字社会中的竞争力 促进应用科学和技术实现 千年宣言 所载的发展目标
Information and communication technologies for sustainable development Science and technology partnerships and networking for national capacity building National capacity building in biotechnology Technology development and capacity building for competitiveness in a digital society Promoting the application of science and technology to meet the Development Goals contained the Millennium Declaration.
2. 加强国家的科学技术能力
To increase the country's science and technology capacity.
宇空材料科学和微重力技术
Aerospace Material Science and Microgravity Technologies.
充分利用各大学和技术研究所现有的技术潜力(例如 微光技术 光电子学等等
Fully exploit the technological potential existing in universities and technical institutes (i.e. micro nano technologies, opto electronics etc.)
(a) 秘书长关于推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以实现千年发展目标的报告
(a) Report of the Secretary General on science and technology promotion, advice and application for the achievement of the Millennium Development Goals
实质性主题 quot 促进国家能力建设的科学和技术伙伴关系和网络 quot
2. Substantive theme Science and technology partnerships and networking for national capacity building .
905. 技术和科学合作局致力于四个领域的双边 地区和多边技术 科学及技术合作
DGCTyC has four areas devoted to bilateral, regional and multilateral technical, scientific and technological cooperation.
空间工业和其他高技术工业在很大程度上依赖于一国的总体科学技术标准和工业实力
The space industry and other high technology industries depend greatly on the overall scientific and technological standard and industrial strength of a country.
科学 技术和创新 建设国家能力
Science, technology, and innovation building national capacities
在实现这些领域的可持续发展目标方面取得进展需要科学和技术的进一步 实质性进步和巨大努力 以便加强世界所有地区 尤其是发展中国家的科学和技术能力
Progress in meeting sustainable development goals in these fields will require substantive further advances in science and technology and a massive effort in order to strengthen scientific and technological capacity in all regions of the world, in particular in developing countries.
145. 1997年,2名实习生根据新技术研究所的博士生实习方案在联合国大学 新技术研究所学习
145. Two interns studied at UNU INTECH in 1997 under the Institute s Ph.D. internship scheme.
赞赏地注意到伊斯兰开发银行在开展本身的科学与技术活动的同时 与科学技术常设委员会在信息网络 实施经选择的先进技术项目 制定高级学位奖学金方案和提供能力建设技术援助方面密切合作 以帮助促进成员国的科学和技术发展
Noting with appreciation that the IDB, while carrying on activities of its own in the area of science and technology, has cooperated closely with the Standing Committee for Science and Technology in the areas of information networking, implementing projects in selected areas of advanced technology, launching scholarship progrmames for advance degrees and providing technical assistance for capacity building in order to help promote science and technology in the Member States
(a) 它可促进发展科学前沿领域的科学和技术能力
(a) It could stimulate the development of scientific and technical capabilities in a field at the forefront of science
46. 为提高各国本国的科学技术能力 包括信息通讯技术的能力 政府应设立科学咨询机构 把建设基础设施作为学习技术的机会 扩大科学和工程教学人员队伍 并强调研订科学技术课程和课程的商业应用
To increase countries' indigenous capacity for science and technology, including information and communications technology, Governments should establish scientific advisory bodies, promote infrastructure as an opportunity for technological learning, expand science and engineering faculties, and stress development and business applications in science and technology curricula.
研究集团是哥德堡技术大学无线电及空间科学系 斯德哥尔摩大学自然地理系遥感实验室 隆德大学自然地理系遥感实验室 隆德技术研究所物理学部 瑞典农业科学大学 乌默奥 遥感实验室
Research groups are the Dept. of Radio and Space Science, Chalmers University of Technology, Gothenburg Remote Sensing Laboratory, Dept of Physical Geography, Stockholm University Remote Sensing Laboratory, Dept of Physical Geography, University of Lund Dept of Physics, Lund Institute of Technology and Remote Sensing Laboratory, Swedish University of Agricultural Sciences, Umeå.
对当地人力资源进行科学技术教育是发展和实现当地研究与开发能力的最重要因素之一
The education of a local domestic human resource base in S T is one of the most critical elements for developing and fulfilling indigenous R D capacity.
瑞典实施了一项旨在吸引女孩学习工程学的技术方案
Sweden carried out a technical programme aimed at attracting girls to engineering.
帮助发展中国家促进和发展人力资源以及科学和技术国家战略 因为科学和技术是建设国家发展能力的首要动力
Assist developing countries in their efforts to promote and develop national strategies for human resources and science and technology, which are primary drivers of national capacity building for development
提高科学和技术委员会的效率和效力
Committee on Science and Technology
五. 教育 培训和科学技术体制能力建设
Education, training and science and technology institutional capacity building
A. 缩小北南科学技术能力之间的差距
Bridging the North South divide in scientific and technological capacity
提高科学和技术委员会的效率和效力
Interim report of the Group of Experts
提高科学和技术委员会的效率和效力
programme of work, and the provision of guidance to it
应该是spontaneous sponteous应该是另一个热力学术语
This is spontaneous.
研究活动大都集中在 (a)不伦瑞克技术大学飞行力学和空间飞行技术研究所(飞行技术研究所) (b)Wachtberg Werthhoven应用科学研究所
The research activities are largely concentrated in (a) the Institute of Flight Mechanics and Space Flight Technology of the Technical University of Braunschweig (IFR TUBS) and (b) the Research Establishment for Applied Science of Wachtberg Werthhoven (FGAN).
虚拟现实还能为医科学生提供范围更广的体验 量化医科学生的表现 从而增强手术训练 手术台上的外科医生只有通过实地感受才能了解自己所施加的力道的大小 而手术模拟器可以测量力道大小 并在受训者用力过大或不足时给出提示
Virtual reality will also enhance surgical training, by providing students with a wider range of experience and enabling quantification of their performance. Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure.
为了有效应付这项挑战,社会和经济领域的科学 技术和业务实体必须协力合作
In order to meet this challenge effectively, science, technology and operational entities in the social and economic fields must work hand in hand.
28. 科学和技术方案为科学和技术委员会(科技委员会)及其专家组提供实质性支助
The sScience and ttechnology programme provides substantive support to the Committee on Science and Technology (Committee on Science and Technology (CST)) and its Group of Experts (GoE).
4. 强调联合国大学继续需要扩充其能力建设方案 在联合国系统 学术实体 专业协会 私营机构和民间社会其他成员参与下 建立创新的伙伴关系和联系网 从而丰富大学的工作 以加强发展中国家学术和科学机构的能力
4. Emphasizes the continuing need of the University to strengthen the capacity of scholarly and scientific institutions in developing countries by extending its capacity building programmes and through innovative partnerships and networking, involving the United Nations system, academic entities, professional associations, private sector bodies and other elements of civil society that will bring additional input to the work of the University
生命科学领域的能力建设 微生物学和微生物技术区域网
Capacity building in the life sciences Regional Network for Microbiology and Microbial Biotechnology
我不知道有多少学术论文会有人看, 不过读学术文章并不十分有趣 很多时写学术文章也没有什么趣味 其实写比读更糟
You know, I don't know how many of those you read, but it's not fun to read and often not fun to write even worse to write.
22. 卫星技术的应用是实用气象学和水文学方面的技术合作活动中的一个重要内容
The application of satellite technology constitutes an important element of technical cooperation activities in operational meteorology and hydrology.
不伦瑞克技术大学飞行力学和空间飞行技术研究所 飞行技术研究所 在继续进行空间碎片的研究工作
At IFR TUBS (Institute of Flight Mechanics and Spaceflight Technology, Technical University of Braunschweig) research work on space debris has been continued.
32. 在技术转让领域中 欧空局积极致力于向有兴趣的公司 个人和其他实体提供学习和掌握新技术的机会
In the area of technology transfer, ESA was actively engaged in providing opportunities to interested companies, individuals and other entities in learning about and acquiring new technology.
它还力争保证学生不必向非学术性便利 设施或服务的提供者或任何其他实体支付费用 除非学生自己选择对此加以利用
It also seeks to ensure that students are not required to pay any fees to a provider or any other entity for the provision of an amenity, facility or service that is not of an academic nature, unless the person has chosen to make use of it.
64. 科学技术界致力于帮助就本文中强调的紧迫问题确定并实施可持续解决方案
The science and technology community remains committed to helping identify and implement sustainable solutions to the pressing problems highlighted here.

 

相关搜索 : 学术实践 - 学术实体 - 学术充实 - 学术实习 - 实现学术 - 技术实力 - 技术实力 - 技术实力 - 技术实力 - 技术实力 - 学术能力 - 学术能力 - 学术能力