Translation of "学校教育的年" to English language:
Dictionary Chinese-English
学校教育的年 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
有些学校的教学大纲有专门教育课程,有些学校遵循正规的普通学校的教育计划和安排 | In some of them the curricula consists of special educational programmes in others it follows the regular general education plans and programmes. |
为有身体和心理缺陷 不能在一般普通教育学校学习的少年儿童开设特殊普通教育学校 寄宿学校和特殊班 | Special general education schools, boarding schools, and special classes are being created for children and teenagers who have physical and mental disabilities and who cannot attend conventional general education schools. |
特殊教育学校 | Special schools |
学校健康教育 | School health education |
通常 德语是普通教育学校 职业学校和大学的教学用语 | As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities. |
我国正在不断完善普通教育学校 中等职业学校和高等院校的教育进程 | The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions. |
528. 根据1999年6月10日 普通教育法 根据教育机构的结构与学习过程的组织 存在下列普通中等教育机构 中学 轮班学校 专科学校 | General secondary education In accordance with the Law On General Education of 10 June 1999, there are the following establishments of general secondary education depending on the structure of the education establishment and the organisation of the study process secondary schools, shift schools, colleges. |
初等教育可以是全日制学校 平行学校或针对发育受阻的儿童的学校 | The primary education being provided may be full time, parallel, or schools for children who are developmentally impaired. |
还有一个较大规模的非正式教育系统 女孩在家里接受年长者教育 以及在清真寺学校和女子学校受教育 | There is also a large system of informal education in form of girls being taught at home by their elders and in mosque schools and seminaries. |
119. 小学和预备学校教育 | 119. Elementary and preparatory schooling. |
学校的教育水准很高 | The scholastic standards are high. |
义务教育学校的课程由教育 科学和文化部负责 | The curriculum for the compulsory school is the responsibility of the Ministry of Education, Science and Culture. |
595. 宗教学校学制4至5年 学生接受工作或继续升学的中等教育 | In religious schools, which last four or five years, students receive secondary education for their work or continued education. |
在2003 2004学年 爱沙尼亚有627个教育机构提供全日制普通教育 38个教育机构提供夜校或远程教育 71个学校提供职业 高等职业或中等专业教育 | In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education. |
344. 1993 94学年提供义务教育的学校为2,101所高级中学 1992 93学年 提供HF课程的学校为153所 | 344. In 1993 94 the number of schools offering compulsory education amounted to 2,101 gymnasia, and HF courses amounted to 153 schools in 1992 93. |
国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构 | Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them. |
这些人的子女也失去了两年的学校教育 | The children also lost two years of school education. |
大学和高等专科学校教育 | University and college education Total with completed education |
在家庭 母亲学校 学前教育学校和一般学校大力开展针对关心巴拿马女童和男童的发育和适当发展的卫生保健教育 | Promote health education in community child care centres and in nursery schools and pre school and school facilities concerning the growth and healthy development of Panamanian children |
一条途径是将基础教育学校转型为从一年级到七年级的初级综合学校 | One way is to transform basic education schools into first grade complete ones from 1st to 7th grade. |
343. 适合儿童义务教育年龄的私立学校可提供初等和中等学校的全部课程 即1年级到9 10年级的课程 包括小学和初中教育 | 343. Private schools catering for children of compulsory school age may offer the entire form range of the Folkeskole, i.e. the first to ninth tenth year, thus both primary and lower secondary education. |
1994年德国私立学校占提供普通教育学校的比例为4.7 (共有2,036所学校) 它们占职业学校的比例为13.5 (共有1,228所学校) | In Germany the share of private schools of schools offering general education amounted to 4.7 per cent (2,036 schools), and their share of vocational schools to 13.5 per cent (1,228 schools) in 1994. |
每年约有39 的青年完成职业教育 38 完成普通教育 进入高等院校学习 | In total about 39 per cent of a year group will leave youth education with vocational qualifications and 38 per cent with general qualification for entry into higher education. |
表8 普通教育学校教育工作者人数 人 | Table No. 8 sic |
公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识 | In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education. |
这种灌输要靠家庭教育 更靠学校里的教育 | This conditioning took place in particular in the family and, above all, in the schools. |
资料来源 国民教育部 1998 1999年 学校统计年鉴 | Source Ministry of National Education Educational Statistics Yearbook 1998 1999. |
省级教育部负责本省的初等学校 中等学校和高等院校 | The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces. |
B. 学校制度中的人权教育 | Human rights education in the school system |
学校的课程中包含性教育 | Sex education is included in school curricula. |
e 取得两年制教育文凭的两年制专科学校课程 | e Two year post secondary course leading to a two year teaching diploma. Table 6 Medical care services |
12. 用教育术语来说 少数民族学校教育的设计是双语教学和单语教学并行 | 12. In educational terms, instruction in minority schools is designed both as bilingual and monolingual instruction. |
接纳无法在正规学校就学儿童的特殊教育学校10年间从30所增加到185所 | The number of special education schools for children who cannot be integrated has increased from 30 to 185 in about 10 years. |
私立学校一般也有男女同校教育 | Private schools also generally have coeducation. |
教育部应当确保学校在教学大纲中列入正确和客观的性教育 | The Ministry of Education should ensure that schools include accurate and objective sexual education in their curricula. |
287. 在1993 94学年度,继续中级教育(中等教育,九年级至十一 十二年级)的学生有363,138人(占各级学生总人数的25.8 ),其中在夜校和校外班学习的学生人数有6,611人 | 287. During the 1993 94 school year those continuing their second level of education (secondary education, grades IX through XI XII) numbered 363,138 (25.8 per cent of those studying at all levels) 6,611 of them attended evening and extramural schools. |
为了巴拿马儿童的照料 成长和发展 在家庭 母亲学校 学前教育和学校内推行卫生教育 | Promote health education in community child care centres and in nursery schools and pre school and school facilities on the care, growth and healthy development of Panamanian children |
农村地区普通教育学校 | General education schools in rural areas |
564. 近几年开办了一些收取全部教育费用的学校(私立初等和中等学校) | In recent years, a number of colleges have been opened (private primary and secondary schools) that charge a full price for education costs. |
通过学校 大学 校外方案 同伴教育和家长教育论坛传播信息 为青少年设立了生殖保健指导服务 | Information has been disseminated through schools, universities, out of school programs and forums for peer education and education for parents. |
在2000年 79所学校提供了此种高质量教育 | In 2000, 79 schools offered this type of quality education. |
据2002年统计数据接受过学校教育的人 百分比 | Persons with schooling according to 2002 statistics (per cent) |
还通过学校提供教育方案和特殊教育服务 | (Educational programs and special education services are also provided through schools. |
表6 全日制普通教育学校教育工作者人数 | Table 6 |
相关搜索 : 教育学校 - 学校教育 - 学校教育 - 学校教育的量 - 学校教育法 - 学校教育后 - 义务教育学校教育 - 一般的学校教育 - 学校基础教育 - 普通教育学校 - 学校教育成本 - 学校健康教育 - 特殊教育学校 - 义务教育学校