Translation of "学生资助" to English language:


  Dictionary Chinese-English

学生资助 - 翻译 : 学生资助 - 翻译 : 学生资助 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

学生获资助以学术成绩良好为条件
The support the students receive is conditional on good academic performance.
对中小学生和大学生物资援助形式的变化情况
Table 25. Changes concerning forms of material assistance for pupils and students
按照海外学生计划 近年来129人接受了经济资助帮助他们留学
Under the Students Abroad Programme, 129 persons have received economic support in recent years so that they could study abroad.
国家高度重视家庭经济困难学生资助工作 已建立健全了涵盖 奖 贷 助 补 减 等多项措施的高校学生资助政策体系
The state places great emphasis on the efforts of funding the needy students by establishing a sound finance aid system for college students covering multiple measures such as scholarship, loan, part time jobs, allowance and tuition exemption
学生联合会由会费 销售学生身份证 政府间和其他非政府组织提供的项目和活动资助 销售学生联合会的出版物和资料 国际学生旅游局和国际学生有限基金会的收益来供资
IUS is financed by membership fees, sales of International Student Identity Cards, funding of projects and activities from intergovernmental and other non governmental funding organizations, sales of IUS publications and materials, proceeds from the International Students Travel Bureau and International Students Foundation, Limited.
中小学生和大学生补助
School and University Students' Grants
连日来 县有关部门还为690余名贫困大学生落实283.8万元就学资助
Recently, the related county government department has provided a subsidy totaled 2.838 million yuan to over 690 poverty stricken college students.
连日来 县有关部门还为690余名贫困大学生落实283.8万元就学资助
For days, relevant departments in the counties have provided 2.838 million RMB of bursaries for over 690 college students from poor families.
大学生的奖学金(社会奖学金或学习成绩优良的奖学金)不能超过助教最低基本工资的90
Scholarships for students (of a social character and for results in studies) cannot exceed 90 per cent of the lowest basic income of an assistant.
难民署 加纳教育局和一些捐助机构联合资助创建了一些学校 其中也有加纳学生就读
The schools, which are also attended by Ghanaians, have been built with assistance by UNHCR, Ghana Education Services and some donor agencies.
根据该方案,联合国大学 新技术研究所向发展中国家学生提供资助,包括每月发助学金 免交学费和购买健康保险
An additional 11 students received training as part of the joint UNU INTECH MERIT (Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology) Ph.D. programme, under which UNU INTECH financially supports developing country students with a monthly grant, a waiver of tuition fees and paid health insurance.
帮助年龄较大有读写问题的学生和帮助职业学校学生的措施
(iii) Measures to support elderly pupils with reading and spelling problems and pupils in vocational schools
527. 学生可得到以下形式的补助 社会奖学金(助学金) 成绩优秀助学金 特别优秀成绩部长助学金 部分补贴住学生宿舍并在学生食堂就餐的费用 和一次性特别艰苦补助费
527. A student can obtain the following forms of support a social scholarship (grant), a grant for good course results, a Minister apos s grant for exceptionally good results, partial coverage of the costs of living in a student hall and eating in a student canteen, and a single extraordinary hardship benefit.
预料这类贷款将使更多的学生能够得到资助 从而增加就读大学的人数
It is expected that these loans will enable greater numbers of students to obtain financial support and will increase the number of people entering higher education.
让我来资助你做学问
I helped you out? . I mean, with money?
该活动资助范围是高考本科录取新生,不含免学费专业 品学兼优 家庭贫困
The scope of the fund covers college entrance freshmen, excluding tuition free majors. Students qualified for the fund should have excellent study performance and family poverty.
尽管如此 通过项目筹资 工程处在2004 05年支助了248名学生
Through project funding, the Agency nevertheless supported 248 scholars in 2004 05.
结果以瑞士政府捐给近东救济工程处方案的款项资助的学生1997 1998学年仍有214名在校学习,1993至1997年共有147名学生毕业
This brings the number of scholars funded by the Government of Switzerland s contribution to the UNRWA programme to 214 students who were still pursuing their studies in the 1997 1998 academic year, and 147 scholars who graduated between 1993 and 1997.
工程处也用项目资金赞助25名巴勒斯坦难民学生到贝鲁特的一所私立学院学习护理课程
The Agency also sponsored, with project funding, 25 Palestine refugee students in a nursing course at a private college in Beirut.
在2000 2001学年 拉脱维亚学生总数的33 由国家预算出资学习 学生总数的67 由法人或自然人出资学习
In the academic year of 2000 2001, 33 of the total number of students in Latvia studied at the expense of the state budget, 67 of the total number studied for funds of legal or natural persons.
504. 2004年对 总督教育条例 的修改 允许资助具有特殊需要的学生在指定的特殊教育私立学校入学
An amendment to the Governor in Council Education Regulations in 2004 allows a student with special needs to be funded to attend a designated special education private school.
另外,工程处利用项目资金,赞助25名巴勒斯坦难民学生在贝鲁特的一所私立学院学习护理课程
The Agency also sponsored, with project funding, 25 Palestine refugee students in a nursing course at a private college at Beirut.
253. 在学生总数中 获得大学入学资格或高等学历证书的女生比例 62 高于男生
The rate of women with a matriculation certificate or a higher diploma (62 ) is higher than that of men (55 ) among the general population.
1 553名领取政府助学贷款的学生中有906名女生
Of these 1,553 students 906 were female.
390. 很多科学杂志得到政府资助
390. Numerous scientific magazines receive public financial support.
程序员说 这个系统可以帮助学生学习
The programmers said it could assist students in their learning.
获得学士学位的女生多于男生 更多的女孩具有进入大学的资格
Girls outperformed boys on the national baccalaureate examination and more girls qualified for entry into third level education.
这种学生数量的增长在很大程度上由学生自己出资
This increase in the number of students has been, to a large extent, financed by students themselves.
资助者是秘鲁促进社会科学协会
It was sponsored by the Peruvian Association for the Promotion of Social Sciences (FOMCIENCIAS).
根据最新的资料 大约32 的学生住在学生宿舍(几乎与得到部分补贴费用的学生人数相等) 大约14.2 的学生在学生食堂就餐
According to the most recent information, approximately 32 per cent of students live in student halls (which almost equals the number of students whose costs are partially covered) and approximately 14.2 per cent of students eat at student refectories.
实际上 当我在法律学校读第一年时 我妈妈的生意破产了 所以我资助她
Practically. I mean, when I was a first year student in law school, my mom's business had collapsed, so I was supporting her.
不过由于秘书处没有资金协助实习生支付其旅费或其他费用 所以实习生必须由一个组织 大学或政府机构赞助 或自筹资金支付费用
However, as no funds are available to the Secretariat to assist interns to cover their travel or other expenses, interns have to be sponsored by an organization, university or government agency, or meet their expenses from their own means.
领土有6家公立小学 1家受私人资助的小学和1家私营小学
There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school.
学生满18岁时 国家以助学金和贷款的形式提供援助 这是唯一的援助来源
Student support, which is available from the student apos s eighteenth birthday, is granted by the State in the form of State education grants and loans and it is the only source of support of any importance.
由这笔捐款资助的奖学金将在五年期间提供给来自西岸和加沙地带的162名巴勒斯坦难民学生
The scholarships funded by this contribution, which was to be spent over a five year period, went to 162 Palestine refugee students from the West Bank and Gaza Strip.
474. 另外 还可以向小学和初中最后一年的学生提供助学金(1982年10月28日关于小学和初中最后一年学生助学金的第5号格陵兰议会法规)
474. In addition, grants may be provided to pupils in the last years of primary and lower secondary education (cf. GPR No. 5 of 28 October 1982 concerning grants for pupils in the last years of primary and lower secondary education).
2004年有1 530 000名小学预备班及小学男女生获得助学金
A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004.
按照一项五年协议,最初将提供总数约483 000美元,资助五至六名学生的培训
Under a five year accord, an initial sum of approximately US 483,000 would finance the training of five or six students.
42. 由卫生组织在其开发保健人力资源方案项下支助的图布门国家医术学院有81名护理 接生 环境卫生和医生助理方面的中级保健人员毕业
42. The Tubman National Institute of Medical Arts, which is supported by WHO under its Programme for the Development of Human Resources for Health, graduated 81 middle level health care workers in the following disciplines nursing, midwifery, environmental health, and physician s assistant.
所有高等教育均得到赞助 达到入学标准的学生便有资格取得奖学金前往联合王国进修 据报2004年有504名直布罗陀人在联合王国大学学习
All tertiary education is sponsored, and students satisfying entry criteria are entitled to scholarships to study in the United Kingdom. In 2004, 504 Gibraltarians were reportedly pursuing higher education studies in the United Kingdom.
该方案虽然只提供有限的资金用于切实改善每个国家10至20所学校的卫生设施 但却帮助调动资源使11 000多所学校的水和卫生条件大为改善
It has provided limited funding for physical improvements in sanitation facilities in 10 to 20 schools per country, but it has helped catalyse resource mobilization for water and sanitation improvements in more than 11,000 schools.
如下面所说 向在丹麦教育机构的学习的学生提供助学金
As explained below, study grants are provided for students admitted to a Danish institution of education.
政府的政策是 公共资金不应用于资助私立学校教育
The government's policy is that public money should not be used to fund private school education.
助学贷款旨在帮助学生完成中等教育后在阿鲁巴或国外继续深造
These loans are granted to students to enable them to continue their post secondary education in Aruba or abroad.
为了向青年公民提供良好的教育 我国政府不仅把经济资源投入教育 而且向荣誉学生提供资助
In order to provide a good education to young citizens, our Government not only invests economic resources in education but provides honour students with financial aid.

 

相关搜索 : 学费资助 - 资助学校 - 学生助教 - 学生助理 - 学生助理 - 学生助理 - 学生助理 - 生活资助 - 学生资源 - 资优学生 - 资深学生 - 奖学金资助