Translation of "孩子气" to English language:


  Dictionary Chinese-English

孩子气 - 翻译 : 孩子气 - 翻译 : 孩子气 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

孩子气
Just like children.
一别耍小孩子脾气了 一我不是在耍小孩子脾气
Now don't be childish. I'm not being childish.
真是孩子气
You're quite a boy.
孩子气
Don't be childish.
你又孩子气
You're being very childish.
如果周围孩子太多就会太孩子气
Weren't quite so childish.
雨果 别孩子气
Oh, Hugo, stop acting like a child.
孩子气 格丽塔
Don't be childish, Greta.
对他客气点 孩子 要非常客气
You're welcome to him, boy. Very welcome.
别太指望运气 孩子
Don't go to pressing' your luck too far, boy.
你瞧 我是个女孩子气男孩和懦夫
You see, I'm a sissy, and a coward.
赋予孩子神秘的气息
which endows the child with an aura of mystery.
那些孩子气的梦想啊
Those boyish dreams!
你太孩子气 我不喜欢
Order your servant and she will obey.
她对她的孩子非常生气
She got very angry with her children.
哦 斯坦利 别这么孩子气
Oh, Stanley, don't be so silly.
别生气 他还只是个孩子
Don't be angry. He's still a child.
怪脾气是遗传孩子他爸
They're so much like their father.
孩子气了 我干嘛要走
Grow up.
淘气的孩子腿应该断吗
Should naughty children have their legs broken?
伯特 你真淘气 像个孩子
You're as bad as the children.
我不好意思了 别孩子气
I'm embarrassed. Don't be childish.
东尼 拜托 别那么孩子气
Tony, please, let's not be childish about this.
她是个男孩子脾气的女孩 根据我所听到的
MICHAEL She was a tomboy from what I hear.
也许会有孩子 这样更有生气
Kids maybe, to make it more bright.
她说孩子应该呼吸新鲜空气
She claims a baby's gotta taste fresh air.
你是一个淘气的孩子 布鲁诺
You're a naughty boy, Bruno.
请清空赛道 拿好气球 孩子们
Clear the track, please. Keep your balloons still, children.
如果犹安发现了 他那么孩子气
Oh, but if Jan should find out. He is such a boy.
他从来不想洗药浴 淘气的孩子
He never wants to take the wine bath, the naughty boy.
尽管天气很冷 孩子却没有大衣穿
The child had no overcoat on although it was very cold.
我们的灵魂是孩子气的 未开化的
Mentally, we're like children, like bushmen.
今晚天气不好 穿礼服会对孩子的嗓子有影响
This night air is not good for the children's voices.
当你说我是个说谎鬼时 太孩子气
And just as childish as you were before when you called me a liar.
听上去 也许不可信 而且孩子气 可是...
It was makebelieve and childish but... it was fun and I enjoyed it.
她的脸看起来很温和 还带点孩子气
First her face looks soft, almost childish.
莫斯科可不像这样 你这个淘气的孩子
Moscow won't like it, you naughty boy.
我了解被宠坏的孩子发脾气是什么样.
I know a tantrum when I see one and a badly spoiled child.
他回家后 发现孩子们不见了会很生气的
He's going to be cross enough as it is to come home and find the children missing.
现在我告诉你 别演得像脾气有病的小孩子
Now I'm telling you. Stop acting like an illtempered little child... and start behaving yourself.
如果孩子第一次闹脾气 就得到父母的注意 那么你的孩子以后 肯定会闹得更厉害
The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.
当我们的孩子结束长牙时 他们开始会发脾气
Just when our kids stop teething, they start having tantrums.
它是不是一个你可以表达你孩子气的地方呢
Is it a place where you can express your infantile wishes?
你们女孩子办公室 还未装冷气 叫老板装一台
Hey, you girls ought to get your boss to air condition you up.
女孩子没有身材,又没有力气... 是再糟糕不过的了
A girl's in real tough shape when she's got no figure and no muscles either.

 

相关搜索 : 孩子 - 孩子 - 孩子 - 孩子 - 孩子 - 孩子气的好奇 - 有孩子 - 养孩子 - 为孩子 - 孩子谁 - 野孩子 - 打孩子