Translation of "孵化" to English language:


  Dictionary Chinese-English

孵化 - 翻译 : 孵化 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

它们在印度孵化出来
They hatched out in India.
技术孵化器 小企业的培养
Technology Incubators Nurturing Small Firms.
小小的幼虫在淡水中孵化出来
Little larvae hatch out in fresh water.
技术孵化器 小企业的培养 OCDE GD(97)202
Technology Incubators Nurturing Small Firms, OCDE GD(97)202.
在孵化器支持下 这一比例提高到80 至85
With incubator support, this rate jumps from 80 per cent to 85 per cent.
笑 装饰那些未完成的作品 是一种概念般的孵化
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
成百条小鳄鱼从河边的巢中孵化出来 这场景令人赞叹
Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight.
因此 知更鸟的蛋无法孵化 鸣鸟也一起死去 城镇陷入寂静
And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
在经合组织国家 未经孵化的企业只有30 到50 的生存机会
Within OECD countries, non incubated enterprises run a 30 per cent to 50 per cent chance of survival.
促进发展的技术 IKS 技术孵化器 技术转让方案 信息和通信技术
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.
14. 科学技术园地和商业孵化器是使研究工作商业化和创办新企业的有效办法
Science and technology parks and business incubators are an effective means of commercializing research and creating start up enterprises.
它是一系列项目的孵化器 这些项目都是与长线思考相关的项目
It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term.
由于在空间受精而产生的一尾鱼苗 与先前受精鱼卵一样孵化和成活
One fry resulting from in space fertilization actually hatched and survived, as did prefertilized eggs.
孵化器提供企业支助功能 包括场地和物流 方便组建和运营新的企业
Incubators provide business support functions, including physical space and logistics, to ease the formation and running of new enterprises.
因此 企业孵化器不仅增加了中小企业的生存可能 还加速了它们的增长
Therefore, business incubators not only increase the SMEs likelihood of survival, they also accelerate their growth.
没有四肢的动物 居然可以把这么多树叶聚集起来 并在里面产蛋 这个巢能够承受5到10米的降雨量 而蛋将在未来90天内孵化 最终孵出小眼镜王蛇
Here is a limbless animal, capable of gathering a huge mound of leaves, and then laying her eggs inside, to withstand 5 to 10 meters of rainfall , in order that the eggs can incubate over the next 90 days, and hatch into little baby king cobras.
所以 在那里孵化出来的小家伙 它飞到空中 被自动地带到 正在下雨的地方
So, the little fellow that hatches out here, he gets up into the air, he is automatically carried to where the rain is falling.
经济发展机构 孵化器和科技园在发达国家和发展中国家都得到了成功的利用
Economic development agencies, technology promotion units, incubators and technology parks have all been used successfully in both developed and developing countries.
沙特阿拉伯说 由于溢油 97,450只鸟和93头海洋哺乳动物死亡 海龟孵化率降低了46
In the view of the Panel, it is possible that increased pollution from the oil well fires in Kuwait, disturbance of the desert surface by military activities, and emissions from diesel powered military vehicles had an effect on the health of the population in eastern Saudi Arabia between 1991 and 1992.
过了几天之后 依据温度状况 蛋就会孵化出来 寄生者的幼虫 会从内部将蚜虫吃掉
And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside.
国家促进公众对科学 工程和技术理解科学中心的中小企业发展技术商业孵化器
Technology Business Incubation of the Small Scale and Medium Enterprises Development of a National Science Center for promotion of Public Understanding of Science, Engineering and Technology (PUSET).
首次作出文件记载的 在空间成功进行的脊椎动物繁殖是鱼将鱼的交配和鱼卵的孵化
The first documented, successful vertebrate reproduction in space involved mating and hatching Medaka fish eggs.
而他之所以要等三天 则是因为他知道在第四天或者第五天 这些幼体将要孵化成虫 到时候麻烦就大了
And the reason he's waited three days is because he knows that on the fourth day or the fifth day, those larvae will hatch and he'll have a huge fly problem.
这条母蛇保护她的蛋 3个月后 小蛇就孵出来了
So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out.
这样我们就能够跟踪它们 并发现它们的秘密 比如小蛇孵化之后会去哪里 还有你们即将看到的不可思议的画面
Now we are able to follow them and find out their secrets, where the babies go after they hatch, and remarkable things like this you're about to see.
笑声 总之 当我们的恐龙鸡孵化时 会变成海报明星宝宝 或者你可以称它海报明星鸡宝宝 代言科技 娱乐和设计
Anyway When our dino chicken hatches, it will be, obviously, the poster child, or what you might call a poster chick, for technology, entertainment and design.
然后我们培养它们 当然是无菌的 用一种叫做细胞培养基的东西 类似于他们的食物 然后我们在孵化器中培养他们
And we feed them sterilely of course with what we call cell culture media which is like their food and we grow them in incubators.
科技园的规模可从为技术企业指定区域到涉及大学参与 新兴研究设施 孵化器和技术转让办公室的复杂的公 私安排
Technology parks can range in complexity from designated areas for technology enterprises, to complex public private arrangements involving university participation, newly developed research facilities, incubators and technology transfer offices.
㈡ 支持风险资本 鼓励建立商业孵化器和科学技术园地 同时加强国家研究与私营行业之间的联系 开发区域和国际研究与发展网
(ii) Support venture capital and encourage the establishment of business incubators and science and technology parks and, at the same time, strengthen linkages between public research and private industry and tap into regional and international research and development networks
37. 事实证明 技术办公室 技术员和孵化器是汇聚稀缺资源 即研究与开发 教育和财政的有效渠道 这些稀缺资源对推动研究工作商业化和此后的企业发展至关重要
Technology offices, technology parks and incubators have proven to be effective conduits to pool scarce resources i.e. R D, education and finance needed to stimulate research commercialization and subsequent enterprise growth.
这样 企鹅展示给我们的 就是这些小点点 代表企鹅的所在 是2003年孵化小企鹅的地点 你看到的是一些个体 会到离它们巢穴800公里远的地方去
And what the penguins show us and these are all the little dots from where the penguins' positions were for penguins in incubation in 2003 and what you see is some of these individuals are going 800 kilometers away from their nests.
贸发会议的任务是对1,000多家当地公司进行集中培训和提供企业发展服务 在跨国公司与中小企业之间建立业务联系 实施企业 孵化器
UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator.
报告的成功案例和举措包括中国云南省的社区电子中心 马来西亚的国家孵化器网和网络营地 泰国 马来西亚和其它国家提供低价电脑
Reported successful cases and initiatives included community e centres in Yunnan Province of China, the Technopreneur Flagship and Cyberkids Software Camp of Malaysia and the provision of low cost computers in Malaysia, Thailand and other countries.
这就意味着 在它们的伴侣 坐在巢穴中 孵化小企鹅的时候 另一半在外出觅食 它们需要离开的时间越长 当它们回去的时候 它们所面临的情况就越严重
So that means as their mate is sitting on the nest incubating the eggs, the other one is out there foraging, and the longer they have to stay gone, the worse condition the mate is in when the mate comes back.
各国政府可采取一系列措施 鼓励和促进创办和发展创新性企业 包括提供风险资本或可负担的贷款 建立均衡的知识产权保护 以及设立孵化器和科技园
A variety of measures could be adopted by national governments to encourage and facilitate the creation and development of innovative enterprises, including through venture capital or affordable loans balanced intellectual property protection, and the setting up of incubators and science parks.
开发计划署必须重申致力于在各级落实社会性别主流化 同时考虑到其作用与妇发基金的作用互为独立而互补 妇发基金是妇女的代言者 是增强妇女能力和促进两性平等的新举措的孵化器
UNDP must reconfirm its commitment to gender mainstreaming at all levels, taking into account that its role is separate from and complementary to the role of UNIFEM as an advocate for women and incubator of new approaches to women's empowerment and gender equality.
这张照片显示的是 一只刚孵出的幼龟 正打算第一次尝试海水 开始它漫长的冒险之旅
This is a photograph that shows a hatchling about to taste saltwater for the very first time beginning this long and perilous journey.
在70年代 当自然保护运动刚刚兴起的时候 我们得到政府的支持 展开了一个项目 从野外仅有的几个栖息地收集鳄鱼蛋 成功孵化了5000条小长吻鄂 并把它们放归自然
So, starting in the mid '70s when conservation was at the fore, we were actually able to start projects which were basically government supported to collect eggs from the wild from the few remaining nests and release 5,000 baby gharial back to the wild.
此外 由政府出资的数码港孵化项目通过为企业提供启动资金 先进的基础设施 创业技能培训 技术和商业发展来支持香港的信息通讯业 结果是过去3年创业者的数量增长高达300
Furthermore, the government funded Cyberport Incubation Program supports the development of Hong Kong s information and communications technology industry by providing companies with start up capital, access to advanced facilities, and training in entrepreneurship, technology, and business development. As a result, the number of entrepreneurs has grown by 300 in the last three years.
(i) 促进妇女享有平等机会获得基于诸如小企业和在家就业等经济活动的信息和通信技术 和有机会使用信息系统及改进的技术 并进一步发展远程计算中心 社区网络接入点和企业孵化器
(i) Promote equal access for women to information and communication technology based economic activities, such as small business and home based employment, and to information systems and improved technologies, and further develop tele centres, community access points and business incubators
类似的情况在世界各地层出不穷 在柏林 据说每20分钟就有一家新初创企业成立 巴黎忙于在弗雷西奈厅 Halle Freyssinet 建设未来欧洲最大的创业孵化园 在特拉维夫 创业之国 一词已经从政治口号变成了经济现实
Paris is busy building what will be Europe s largest incubator at Halle Freyssinet. And in Tel Aviv, the phrase Startup Nation has gone from a political slogan to economic reality.
然而 沙特阿拉伯还是可以做一些事情来使自己和也门获得对宗教狂热的免疫力 阿卜杜拉国王在过去两年里进行的自由主义尝试行动需要加速 也要更加大胆 在清除作为激进主义孵化器的瓦哈比意识形态上要变得更为有效
Yet there are things the Saudis can do to vaccinate themselves, and Yemen, from fanaticism. The tentative moves toward liberalization that King Abdullah has made over the past two years need to be accelerated, made more daring, and become more effective in removing the Wahhabi ideology as an incubator for radicalism.
这些相互关联的问题十分复杂 需要设计和实施有效的政策并建立一套统一的专门支助机构 以刺激和促进发展 如企业发展机构 中心 孵化器 技术园区以及建立在中小企业集群 网络和私营部门伙伴关系基础上的地方商业系统
The complexity of these interrelated issues calls for the design and implementation of effective policies and the development of a coherent set of specialized support institutions to stimulate and promote development such as enterprise development units centres, incubators technology parks, as well as local business systems based on SME clusters, networks and private sector partnerships.
公共部门可以 也应该 做得更多 比如 能源公司所获得的补贴应该以加大投资于低碳创新的利润比例为条件 毕竟 这类条件 20世纪初曾经对美国电话电报公司实行过 以此换取保持其垄断地位的权利 曾经催生了贝尔实验室 成为创新的关键孵化器
For example, subsidies received by energy corporations could be made conditional on a greater percentage of profits being invested in low carbon innovations. After all, it was this kind of condition imposed on the US telephone company AT T in the early twentieth century, in exchange for being allowed to retain its monopoly that led to the creation of Bell Labs, a crucial incubator of innovation.
软件行业是独特的 因为其进入壁垒极低 并且可以通过互联网进入现成的巨大市场 创业企业通常只是善于编程 灵光一现的黄口小儿 他们所需要的全部投入是写代码的时间 孵化器为他们提供空间 法律顾问服务 帮助联系潜在客户和投资者
The software industry is unique, because it has unusually low barriers to entry and ready access to a huge market through the Internet. A start up is typically just a group of kids with a good idea and programming skills.

 

相关搜索 : 与孵化 - 计孵化 - 孵化器 - 卵孵化 - 卵孵化 - 孵化率 - 卵孵化 - 未孵化 - 孵化出 - 孵化期