Translation of "它仍然" to English language:


  Dictionary Chinese-English

它仍然 - 翻译 : 它仍然 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

它们仍然在生长
And it's still growing.
它的肉仍然新鮮
And the meat was still fresh?
这仍然会发生 它仍然有一个北极和一个南极
It still is generating, it still has a north pole and a south pole.
我猜他仍然想破译它 我要拿到它
My guess is, he's still trying to figure it out. I'm going after it.
虽然民主并不容易 我仍然支持它
So democracy, as difficult as it is, I believe in it.
他仍然当作丑闻说起它
He still speaks of it as a scandal
它们仍然体现1945年的现实
They still reflect the realities of 1945.
但现实是 它仍然存在于世间
But the reality is that polio still exists today.
没有用的 它仍然还在伤害我
It was no use. It still hurt.
仍然需要更多试验 但它有效
Still needs more tests, but it works.
它们仍然是新种 因为我只装了摄像机 而没有带网 所以它们仍然在等待着人们去再把它们找出来
They're still new species because I had a video camera on this dive instead of my net, so they're still waiting down there for someone to go find them.
然而 它仍然存在一些严重的系统性问题
However, it continues to suffer from severe and systemic problems.
但你可以看到 它仍然是泛泛的
But you see, it's still generic.
不管它是什么 仍然称其为精品
Or whatever it is, but it's still the elite.
它在冰層裏上千萬年了 可它的肉仍然完好
Been in the ice for thousands of years and the meat was still good.
不过它仍然可以帮我们理解问题
Still it works to help us understand the problem.
它仍然是礼拜堂 It is still a house of worship.
It is still a house of worship.
24小时后,它们仍然拒食任何东西
Twentyfour hours later, they were still refusing food of any kind.
稳定的在,之上我们仍然在它上, 桥
Steady on, we're still on it, the bridge.
尽管它那样执着于工作 但它仍然唱着快乐的歌
Though quite intent in his pursuit He has a merry tune to toot
它仍然像精神领域高低不平的地质
It remains a rich topography of the spirit.
现在它们仍然需要我多方面的帮助
I still have to help them a lot.
对我来说 它仍然美丽 To me, it is still beautiful.
To me, it is still beautiful.
它仍然是困難的 獲得高評價的教師
It's still difficult to get quality teachers.
然而 在这种技术能力仍是必不可少的同时 它仍显得不够
However, while this technical ability remains essential, it is not sufficient.
好 让我们再把它变难一点 仍然很简单
Here, let's make it a little harder. Still pretty easy.
它仍然是零散的 不能实现劳动力的流动
It is still fragmented and does not provide for mobility of its workforce.
总之 它仍然是最好的 甚至是唯一的选择
In short, it remained the best, if not the only, option.
阻止我们批准它们的原因今天仍然存在
The reasons that prevented their ratification persist today.
它们将仍然是多数国家的高度优先事项
They will remain high priorities for the majority.
迄今,它们对经济复苏的影响仍然很不够
So far, their impact on economic recovery remains very insufficient.
还有趣的是吻如此持续 你仍然能尝到它
Funny, too, how a kiss stays on. The way you can still taste it.
虽然这一惯例本身已经不复存在 但它的影响仍然存在
The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n.
它们的存在仍然是间断性的 通常时间很短
They remained in existence for intermittent, generally short, periods.
但它在结论中说 这些程序 当然是司法部的程序 仍然非常脆弱 仍未充分发展和落到实处
However, it concludes that these procedures certainly those at the Ministry of Justice are still too vulnerable, and have not yet been sufficiently well developed and anchored in practice.
你也可以出去90 的因特网 它也仍然能够工作
You can remove 90 percent of the Internet and it is continuing to work.
因此即使肿瘤表面不亮 我们仍然可以看到它
So even if the tumor is not right on the surface, you'll still be able to see it.
但对植物来说 你仍然错了 它们不仅具有生命 它们也能够感知
But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense.
嗯 我把它旋转了六分之一圈 它看起来仍然跟我动过之前一样
Well, there I rotated it by a sixth of a turn, and still it looks like it did before I started.
总之 它只是一个最终将被销毁的结构 并且 虽然它现在只是一个特异的景象 但它仍然有实用价值.
Anyway, it's a temporary structure that was ultimately destroyed, and so it's now a memory of an apparition, actually, but it continues to live in edible form.
它是唯一的桥 仍然尚未被人碰过在整个莱茵河
It is the only bridge still intact across the Rhine.
将在核准中期计划和方案预算的现有程序的范围内确定它们是否仍然适宜和是否仍然有益
The determination of continuing relevance and usefulness would be undertaken within the context of current procedures for the approval of the medium term plan and programme budgets.
我的计划目前的状态是 它仍然需要一个主赞助人
The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor.
但是这种思维 仍然对这片 生养它的土地 充满赤诚
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
所以 我觉得文化自身会微调 它会慢慢涌现 不过我们仍然需要几年来等待它的发生 就像你会自然而然的期望它发生一样
So, I think that culture will fine tune, it will emerge, but we still have some years to wait while that happens, as you would naturally expect.

 

相关搜索 : 它仍然有 - 它仍然是 - 它仍然是 - 然而,它仍然是 - 然而,它仍然是 - 它仍然清晰 - 它仍然理解 - 它似乎仍然 - 它仍然影响 - 它仍然存在 - 它仍然存在 - 它仍然只是 - 它仍然需要