Translation of "它管辖" to English language:


  Dictionary Chinese-English

它管辖 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

军事管辖权和仲裁管辖权被认为是独立的管辖权
The military and arbitral jurisdictions are recognized as independent jurisdictions
对其它罪行的管辖权则属非强制性
Its jurisdiction with respect to other crimes would be optional.
229. 拉美渔发组织通知说,它在船队管理方面没有管辖权
229. OLDEPESCA has advised that it does not have competence in the area of fleet management.
管辖权
Jurisdiction
关于管辖权和触发机制,法院应对灭绝种族罪行和安全理事会提交给它的案件拥有固有管辖权
With regard to jurisdiction and the trigger mechanism, the court should have inherent jurisdiction regarding the crime of genocide and regarding cases referred to it by the Security Council.
管辖边界
Administrative boundary
国家管辖权
jurisdiction of States.
一 司法管辖
Jurisdiction
因此, 法院的管辖权应限于核心罪行,即使在这方面,只是当有关国家决定它无能为力时,法院才应行使管辖权
The jurisdiction of the court should therefore be limited to the core crimes and even then the court should exercise jurisdiction only if the State concerned decided that it was unable to do so.
航空航天物体既可能在受制于国家管辖的区域内运作 也可能在国家管辖以外的区域 即外层空间 运作 它们可能视其运作区域而受不同法律制度的管辖
As aerospace objects may operate both in areas subject to national jurisdictions and in areas beyond national jurisdiction (i.e. in outer space), they may be subject to different legal regimes depending upon the area of their operation.
委员会认为 它拥有管辖权来决定是否发出该项命令
The council found that it had jurisdiction to decide whether to grant that order.
某些村由省直接管辖 而不是由分区或区管辖 在这种情况下被称为省辖村
Some villages are directly linked with the governorate seat and not with the subdistrict seat or district seat, in which case they are known as villages of the governorate seat
管辖权 第15章
Jurisdiction Chapter 15
管辖权和仲裁
Jurisdiction and Arbitration
C. 司法管辖权
C. Jurisprudence
C. 军事管辖权
C. Military jurisdiction
第六条 管辖权
Article VI (Jurisdiction)
那里属郡管辖
That's county territory.
它不仅帮助决定法院何时应当行使管辖权 而且更重要的是 规约 也规定了缔约国的优先管辖权 加强了国家司法制度
Not only does it serve to decide when the Court's jurisdiction should be activated, but also, and more important, the fact that the statute accords States parties jurisdictional supremacy strengthens national judicial systems.
两个委员会的属时管辖权 属事管辖权以及调查权是相同的
The ratione temporis and ratione materiae competences, as well as the investigating powers of the two commissions, were identical.
这些做法首先受竞争管理委员会的管辖 相关情况下受阿尔及尔法院管辖
These practices fall within the competence of the Competition Board in the first instance, and, where appropriate, the Algiers court.
38. 印度致力于包括发展权在内的人权的事业 但它认为 关于此类问题的国际文书受国际法管辖 而且它们的拟订 解释和适用受国际条约法的管辖
38. Although his country was committed to the cause of human rights, including the right to development, it believed that legal instruments concerning such matters were governed by international law and that their formulation, interpretation and application were governed by the international law of treaties.
管辖豁免公约 系指一国及其财产豁免于另一国法院的管辖权
The Jurisdictional Immunities Convention applies to the immunity of a State and its property from the jurisdiction of the courts of another State.
明示同意行使管辖
Article 7
管辖权冲突的协调
reconciling conflicts of jurisdiction.
应由哪种法律管辖
Which law should govern?
C. 军事管辖权. 22 7
C. Military jurisdiction . . . . . . . . . . 22 7
在许多省中 某些分区由省直接管辖 而不是由区直接管辖 在这种情况下被称为省辖分区
In a number of governorates, some subdistricts are directly linked with the governorate and have no link with the district seat, in which case they are known as subdistricts of the governorate seat.
由于法院将补充国家管辖权,它的办案量不能超过基本办案量
Since the court would be complementary to national jurisdictions, it should not have more than the essential caseload.
重要的跨管辖区倡议
Significant cross jurisdictional initiatives
管辖刑事和民事案件
Presiding judge on several occasions.
管辖刑事和民事案件
Jurisdiction on criminal and civil cases.
C. 司法管辖权42 43 14
C. Jurisprudence 42 43 13
第10条. 有限的管辖权
Article 10. Limited jurisdiction
第8条. 有限的管辖权
Article 8. Limited jurisdiction 134 136 28
第8条. 有限的管辖权
Article 8. Limited jurisdiction
监狱当局管辖的场所
(c) Premises under the authority of a prison administration.
51. 加勒比共同体支持将法院的基本管辖权扩大到核心罪行的建议,可是认为根据国际法委员会拟订的规约草案(A 49 10,第二章)中的建议,管辖权仅限于种族灭绝罪行是没有好处的 她的代表团不同意固有管辖权无异于侵犯国家主权的说法,因为它认为不应把固有管辖权看作是绝对管辖权
51. CARICOM supported the proposal for the extension of the court s inherent jurisdiction to the core crimes, but could see no advantage in limiting that jurisdiction to genocide only, as proposed in the draft statute prepared by the International Law Commission (A 49 10, chap. II). Her delegation did not agree that inherent jurisdiction would amount to an encroachment on State sovereignty since it believed that inherent jurisdiction should not be seen as exclusive jurisdiction.
委员会还说 埃及 对于妥善对待在它管辖下的犯人负有直接义务
It went on to observe that Egypt is directly bound properly to treat prisoners within its jurisdiction .
第一和第二高级法庭属于第一司法管辖区 第一司法管辖区的管辖权包括巴拿马省 科隆的部分地区 达连和圣布拉斯地区
The First and Second Superior Courts belong to the first judicial district, which has jurisdiction in the province of Panamá, part of Colón, Darién and the special province of San Blas.
其余机场归民航局管辖
The Direction de l'aéronautique civile is responsible for the remainder.
酋长管辖区的女性后代
3.2 Parental responsibility
司法分工和地区管辖权
Territorial organization and jurisdiction of the judiciary
为此 法院认为它拥有管辖权来审理担保请求权 并因而驳回了上诉
For this reason, the Court concluded that it had jurisdiction to hear the warranty claim and consequently dismissed the appeal.
一个非缔约国 科特迪瓦 已经交存一项声明 指出它接受法院管辖权
One State non party Côte d'Ivoire has deposited a declaration stating that it accepts the jurisdiction of the Court.

 

相关搜索 : 它有管辖权 - 管辖 - 管辖权和管辖 - 管辖量 - 管辖权 - 应管辖 - 管辖权 - 由管辖 - 由管辖 - 管辖权 - 仅管辖 - 其管辖 - 管辖地 - 管辖prorogation