Translation of "它被交付" to English language:
Dictionary Chinese-English
它被交付 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
被告只付了部分交运货款 | The respondent paid for only a part of the delivered goods. |
2.1 提交人被控于1980年12月杀死了Timothy Clarke,并于1981年被交付审判 | 2.1 The authors were charged with the murder of Timothy Clarke in December 1980 and were committed for trial in October 1981. |
因此 货物的交付被视为在船舶上进行 | Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel. |
因此 去年年度合同规定交付的两批货物被取消 | As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled. |
他们用鲜血和生命支付了它们 你要交还这些东西 | They paid for them with their blood, their lives, and you'll give them back. |
被告拒付 辩称 交付的葡萄酒质量不佳 无法销售 因为酒中含有掺兑的9 的水 | The defendant refused payment arguing that the delivered wine was not of merchantable quality since it contained 9 water with which the wine had been mixed. |
请为您的利息支付选择一个交易类别 或者为它创建一个新的交易类别 | Please select the category you want to assign the interest payments to or create a new category. |
支助交付 | UNICEF United Nations Children's Fund |
当我开始着手应付它的时候 我开始爬出洞穴与人交谈 | As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people. |
(b) 由缔约方会议 或附属履行机构 交付给它的任何任务 | (b) Any tasks entrusted to it by the Conference of the Parties or by the Subsidiary Bodies for Implementation . |
方案的交付 | Programme delivery |
1991年6月18日 卖方指定它的共同签约人去Bonneville县法院 为了支付已交货但未付清的价款 | On 18 June 1991, the seller brought proceedings against the other party to the contract before the Regional Court of Bonneville for payment of the price due for goods delivered but not paid for. |
它们负责报告 监测 检查和交付有关当地流行病状况的数据 | They are responsible for reporting, monitoring, checking and bringing the data in relation to the epidemiological situation on the ground. |
原告要求为交付的发动机付款 | The plaintiff demanded payment for delivered engines. |
交付的金属废料大都被沙子污染 导致价格在两年内多次调整 | The scrap delivered was often contaminated by sand and this led to numerous price adjustments over a two year period. |
秘书长核准了该案文,然后它被提交大会 | The Secretary General approved that text, which was then submitted to the General Assembly. |
(a) 控制下交付 | (a) Controlled delivery? |
(c) 控制下交付 | (c) Controlled delivery |
五. 控制下交付 | V. CONTROLLED DELIVERY 5 4 |
有几个国家报告说它们目前正在通过关于控制下交付的法规 | A few reported that they were currently in the process of adopting legislation on controlled delivery. |
原告一意大利葡萄酒卖方为要求支付已售并交付的葡萄酒价款而向德国买方 被告 提起诉讼 | The plaintiff, an Italian wine seller, sued the German buyer (defendant) for payment of the price of wine sold and delivered. |
㈥ 交货和付款条件 | terms of delivery and payment |
交付计划的产出 | Delivering planned outputs |
好吧 交给我应付 | Okay, I'll take care of this. |
因此 十分重要的是 每个国家必须按时交纳它所应付的全部摊款 | Accordingly, it was very important for each country to pay its assessed contributions in full and on time. |
前南问题国际法庭要圆满完成工作 将所有被告交付审判极其重要 | It is of paramount importance that all indictees be brought to justice in order for the ICTY to successfully complete its work. |
法院支付被告 | The court found in favour of the defendant. |
请求的一方应通知另一方,它正依照本公约第33条将争端交付仲裁 | The claimant party shall notify the respondent party that it is referring a dispute to arbitration pursuant to article 33 of the Convention. |
(e) 承诺将货物交付给有名有姓的人或交付给获授权提货的人 | (e) Undertaking to deliver goods to a named person or a person authorized to claim delivery |
C. 项目交付估计额 | C. Project delivery estimates |
目标1. 项目交付额 | Objective 1 project delivery. |
D. 支付交收代理费 | D. Payment of clearing agent s fees |
实际交付的产出数 | Actual number of outputs delivered |
我将过去交付火焰 | To the flames now I give the past |
我们的成果 被用于媒体创作 并交付给文物修复人员 和研究人员使用 | The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers. |
( 一 ) 交易 资产 的 交付 或者 过户 情况 | (1) Status of the delivery of the transaction assets or the transfer of ownership |
罚款本身因未能交付而折算为徒刑 使得他目前被判处的刑期超过200年 | These fines, in turn, were commuted to prison sentences upon non payment to the effect that the total number of years of imprisonment to which he is currently sentenced has passed 200. |
B. 交付 事务项目组合 | Delivery project portfolio of services |
即使是在交通高峰期 它实际上也没有被利用起来 | Even during rush hour, it goes virtually unused. |
因此不能排除它们有被交回美国武装部队的可能 | The possibility that they might be returned to the United States Armed Forces could therefore not be excluded. |
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付 | In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid. |
因为它是加密的 它可以被提交 保存 然后被集中计算 在网络上公布 任何人都可以看到 包括你 | And because it's encrypted, it can be submitted, stored and counted centrally and displayed on a website for anyone to see, including you. |
根据 徒刑执行法 第32条第2款 提交人收入的75 被扣除 以支付监狱的费用 | In accordance with section 32, paragraph 2, of the Enforcement of Sentences Act, 75 per cent of the author's remuneration was deducted to cover his prison expenses. |
有关 交付'问题的调查表 | Questionnaire on Delivery' |
原告要求支付未交部分 | The claimant requested payment of the outstanding balance. |
相关搜索 : 它交付 - 被交付 - 被交付 - 被交付 - 把它交付 - 把它交付 - 它被提交 - 会被交付 - 交付交付 - 交付被影响 - 被交付成果 - 交付 - 交付 - 交付