Translation of "它起草" to English language:
Dictionary Chinese-English
它起草 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
它闻起来就像割下来青草 这就是分子的骨架 | This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule. |
这部法律迄今尚未起草 因为它并不属于优先法律 | This law has not been drafted to date, since it had not been among the priority laws. |
起草 | Draws up |
它也认为政府就起草的草案和委员会提出的问题提交的书面意见非常有用 | It agreed that written comments by Governments on drafts prepared and questions raised by the Commission were very useful. |
奥地利确信起草这种案文是可行的 因此它编写了第一份暂定草案 在渥太华会议上引起了相当大的兴趣 | Convinced of the feasibility of drafting such a text, Austria prepared a first tentative draft which met with considerable interest at the Ottawa Conference. |
教育和培训部起草了一份 教育法 修正案草案 它向人们提供了更多的受教育机会 | The Ministry of Education and Training has drafted an amendment to the Law on Education, which offers more educational opportunities for the people. |
起草报告 | Report drafting |
以提供有关其它国家竞争法的资料或提出有关起草竞争立法的咨询意见形式 援助各个正在起草此类立法的国家 | (c) Assistance to States which are in the process of drafting competition legislation in the form of provision of information on such legislation in other countries or advice as to drafting their competition legislation |
D. 起草能力 | Proven drafting skills |
B. 起草建议 | Drafting suggestions |
(b) 同意协定草案,它是解决实施转移协定所引起问题的第一步 | (b) Concurred with the proposed agreement, which would represent the first step in resolving the problems that have arisen with respect to the application of the transfer agreements |
26. 起草小组主席报告了起草小组前6次会议的情况 | 26. The Chairman of the drafting group reported on the last six meetings of the drafting group. |
C. 起草委员会 | E. Secretariat |
但是对公众来说 该条款的直接意义和结果不明 它起草得非常笼统 | However, to the general public the immediate meaning and consequence of the clause was unclear, because it has been drafted in such a general way. |
4. 审查起草小组拟订的条文草案 | 4. Review of the draft text prepared by the drafting group 217 219 43 |
4. 审查起草小组拟订的案文草案 | 4. Review of the draft text prepared by the drafting group |
起草委员会 有关决议草案的协商 | Drafting Committee (consultations on draft resolutions) |
它已起草一份报告草稿 作为在坦桑尼亚联合共和国和莫桑比克举行的两次研讨会的讨论基础 | A draft report has been prepared, which will be the basis of discussions at two workshops to take place in the United Republic of Tanzania and Mozambique. |
22. 希腊代表团宣布 鉴于它早先关于国际电联的作用的提案以及它对起草工作文件A AC.105 C.2 L.207的贡献 它希望成为上述决议草案的共同提案国 | The delegation of Greece declared that in view of its previous proposals concerning the role of ITU as well as its contribution to the drafting of working paper A AC.105 C.2 L.207, it wished to be a co sponsor of the draft resolution. |
草坪看起来不错. | The lawn looks good, Alec. |
2. 全体工作组应保持其起草委员会,由它审议国际法委员会所拟订的条款草案中它未能在先前的会议上审议的那些条文,以及序言草案和整套最后条款 | 2. The Working Group of the Whole shall maintain its Drafting Committee which shall consider the provisions of the draft articles prepared by the International Law Commission that it was unable to consider in its previous meetings, as well as the draft preamble and the set of final clauses. |
(劳工和社会政策部已起草一份草案 | A draft act has been prepared by the Ministry of Labour and Social Policy. |
我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定 | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
为了确保起草小组工作的效率 起草小组的规模应有所限制 | In order to ensure the efficiency of the work of the drafting group, the size of the group should be limited. |
33. Pikoli先生说 该法案草案由司法部起草 而司法部与外交部和国防部协调起草工作 | 33. Mr. Pikoli said that the draft bill had been prepared by the Ministry of Justice, which was coordinating its drafting with the Ministries of Foreign Affairs and Defence. |
131. 法律顾问在1997年1月24日对这一请求所作出的答复中表示 由于工作组被委员会授权起草一份公约任择议定书草案 它可以起草与 儿童权利公约 任择议定书草案中有关的任何条款 | In the reply to this request dated 24 January 1997, the Legal Counsel indicated that, to the extent that the working group has been mandated by the Commission to elaborate a draft optional protocol to the Convention, it may elaborate any provisions relevant to the draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child. |
他拔起杂草就扔掉 | He pulled up the weed and threw it away. |
专业工作 起草立法 | Specialization Legislative drafting |
2 起草了会议发言 | (ii) Was preparing a statement for the Conference |
它开始吃草 嬉戏 | He's, you know, nibbling on some grass, frolicking. |
筹备委员会主席起草的高级别宣言草案 | Draft high level declaration prepared by the President of the Preparatory Committee |
起草一份宣言草案的人权委员会工作组 | Working group of the Commission on Human Rights to elaborate a draft declaration in accordance with |
它们正大口吃草了 我们的草很充足 | So they're eating a mouthful of grass. We've got plenty growing. |
他感谢提案国为文件的起草和参与起草做出贡献 她希望决议草案像以往一样一致通过 | She was grateful to the sponsors that had supported or contributed to the drafting of the resolution, and hoped that it would be adopted by consensus, as it had always been in the past. |
(c) 许多决议在非公开会议上起草 而非试图在公开会议上起草决议 | (c) Drafted many of its resolutions in closed session rather than attempting to do so in public sessions |
55. 有一个起草委员会审查负责调查的法律顾问拟订的起诉书草案 | 55. A Drafting Committee examines the draft indictments drawn up by the legal advisers assigned to investigations. |
主席起草的讨论总结 | Summary of discussion prepared by the Chairperson |
二 条款的审议和起草 | II. CONSIDERATION AND DRAFTING OF PARAGRAPHS AND ARTICLES |
(a) 对起草立法的协助 | (a) Assistance in drafting legislation |
44. quot 指标 quot 指.(待起草) | quot Indicator quot means _ . (to be drafted). |
(g))起草总干事的合同 | (g) Prepare the draft contract of the Administrator General. |
关于拟订正在起草中的那两项公约草案 中国代表团注意到各国都希望两公约草案的起草工作能够尽早完成 | As for the elaboration of the two draft conventions currently in progress, his delegation noted that parties from all sides had shown willingness to finalize the text of both at an early date. |
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. |
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment. |
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. |
相关搜索 : 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 草皮它 - 起草表 - 自起草 - 起草前 - 继起草