Translation of "安全制度" to English language:


  Dictionary Chinese-English

安全制度 - 翻译 : 安全制度 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

国家安全制度在里卡多 马杜罗总统的倡议下 具体革新了国家安全制度 把整体安全作为重要柱石 深植于各级安全制度结构 执行以下措施
For example, the national security system has undergone specific changes at the initiative of President Ricardo Maduro, who has made integrated security a major undertaking, with emphasis on creating security systems at different levels of implementation, as described below.
57 567 组织间安全措施 联合国外地安全管理制度问责制框架
Economic and Social Council resolutions and decisions
第七 条 煤矿 企业 必须 坚持 安全 第一 预防 为主 的 安全 生产 方针 建立 健全 安全 生产 的 责任 制度 和 群防群治 制度
Article 7 Coal mining enterprises must abide by the principle of safety in production, putting safety and prevention first, and establish and improve the responsibility system for safety in production and the system of prevention and control by the masses.
社会安全制度 历史的发展1
The social security system historical development This section is based on T. Eardley, et al., Social Assistance Schemes in the OECD Countries.
全球安全制度今天处于严重的危机之中
The global security system is in serious crisis today.
这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.
原子能机构还将继续促进全球核安全制度
The IAEA will also continue to promote a global nuclear safety regime.
要是管制与安全和发展制度脱节 只会更加无效
Keeping them separate from a system made up of security and development components only increases their ineffectiveness.
为波兰的化学品安全制度奠定法律和体制基础
Preparing the legal and organizational basis of the chemical security system in Poland
104. 必须进一步努力加强生物安全制度
Further efforts are needed to bolster the biological security regime.
按照国际安全措施 实施电子护照制度
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
这是增强集体安全制度的一揽子改革
It is a package of changes to enhance the system of collective security.
遵守武器禁运和制裁制度对国际和平与安全至关重要
Compliance with arms embargoes and sanctions regimes is central to international peace and security.
印度作过解释 我国不能参加这个制度 是因为这个制度没有照顾到我国的安全关注
It has explained that the country was not in a position to join because the regime did not address our country s security concerns.
立陶宛国家核能安全检查署负责发挥国家核材料衡算和控制制度 核控制度 的作用
The role of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Materials is carried out by the Lithuanian Nuclear Power Safety Inspectorate (VATESI).
1.5.3.3.4 关于根据全球统一制度的要求编制安全数据单的指导可参看附件4
1.5.3.3.4 Guidance on the preparation of SDS under the requirements of the GHS can be found in Annex 4. .
毫无疑问 这代表着改变安全理事会结构 对我们的集体安全制度非常有害
That would without doubt represent a structural change for the Security Council that would be very harmful to our collective security system.
我们已制定了强制实施适当车辆安全标准的制度 以加强涉及不安全或不宜上路车辆的进口 销售和操作方面的责任 并以此提高车辆的安全
We have established an enforcement regime for appropriate vehicle safety standards so as to promote increased responsibility with regard to importing, selling and operating unsafe or non road worthy vehicles and to fostering vehicle safety.
这一概念将裁军进程作为一种全球制度来处理 而它又是历史长河中的临时安全制度的组成部分
Such a concept treats the disarmament process as a global system which is, in turn, an integral part of a historico temporal security system.
对于儿童安全准则的制定 其严苛程度 近乎疯狂
There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
波兰认为 国际安全制度应当以新的方法为基础
Poland is of the opinion that the international security system should be based on a new approach.
鉴于欧洲安全与地中海安全的联系 把该地区执行核不扩散制度作为当务之急
since security in Europe is linked to security in the Mediterranean, giving top priority to implementation of the nuclear non proliferation regime in that region
因此 必须坚决强调切实有效的核安全和保障制度
Effective nuclear safety and security regimes must therefore be strongly emphasized.
安全理事会必须加以改革 以增强安理会的问责制 透明度和效率
Reform of the Security Council must be pursued to enhance the Council's accountability, transparency and efficiency.
航行安全小组委员会核可了由海事安全委员会通过的一个适用于多国海峡的强制性船只报告制度
The Subcommittee on the Safety of Navigation approved for adoption by MSC a mandatory ship reporting system in the Strait of Dover.26
显而易见 对当前的核军备控制制度需要有一个全新的认识和做法 只有这样 才能应对整个全球安全制度所面临的日益严峻的挑战
It is evident, therefore, that the present nuclear arms control regime needs a fresh look and approach in order to address these growing challenges to the overall global system of security.
道路运输和高速公路部负责制定印度道路安全政策
The Ministry of Road Transport and Highways has been entrusted with the responsibility of formulating policies for road safety in India.
据指出 这个制度是以个人财产安全法为基础运行的
It was observed that the system was operating on the basis of personal property security laws.
欧盟认为 靠强大国际保障制度支持的普遍核不扩散制度是集体安全的基本先决条件
The EU considers a nuclear non proliferation regime of universal character, supported by a strong system of international safeguards, to be an essential prerequisite for collective security.
第一 在制度上 如何加强安全理事会与民间组织的合作
First, at the institutional level, how can cooperation between the Security Council and civil society organizations be strengthened?
quot 第28条 惩罚制度依据的原则是安全 平反和社会维护
quot Article 28. The penitentiary system is based on principles of security, rehabilitation and the protection of society.
(g))改善付款制度以精简处理过程 降低费用和增加安全
(g) To improve the payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security
安全理事会改革以及改进其工作方法就要求对安理会实施的制裁制度重新评价,包括例行定期审查 解除制裁以及目前的制裁制度形式是否达到实施这个制裁制度时所期望的目标
Security Council reform and the improvement of its working methods require a re evaluation of the sanctions regimes imposed by the Council, including their routine periodic review, their lifting and whether the regime in its current form achieves the goals for which it was instituted.
74. 联合国安全协调员办事处和相关的联合国机构因此采取了行动加强联合国安全制度
74. The Office of the United Nations Security Coordinator and the concerned United Nations agencies have therefore acted to strengthen the United Nations security system.
保障社会安全权(第12条) 这不仅是要在至少相当于批准国际劳工组织第102号公约所必要的令人满意的水平上建立和维护一个社会安全制度 而且还要改进这个社会安全制度
To guarantee the right to social security (article 12), which involves not only the establishment and maintenance of a system of social security at a satisfactory level at least equal to that necessary for the ratification of International Labour Organization (ILO) Convention No. 102, but also the improvement of the system of social security
在秘书长发表关于 组织间安全措施 联合国外地安全管理制度问责制框架 的报告 A 57 365 后 通过了最低业务安全标准 并将其作为联合国标准安保政策予以执行
Following the report of the Secretary General on Inter organizational security measures framework for accountability for the United Nations security management system (A 57 365), Minimum Operational Security Standards (MOSS) compliance has been adopted and implemented as a standard United Nations security policy.
各国责无旁贷 必须建立管制性基础设施 以支持可靠的国家核安全制度
It is incumbent upon States to establish regulatory infrastructures that will support credible national nuclear safety regimes.
根据全球统一制度对国际化学品安全方案 劳工组织的国际化学品控制资料集进行调整
Adaptation of the IPCS ILO International Chemical Control Toolkit to the GHS
22. 尽管条约是全球集体安全的核心支柱 它却缺乏制度性机制以随时处理新出现的挑战
Although the Treaty was a core pillar of collective global security, it lacked the institutional machinery to deal with new and emerging challenges as they arose.
从安全理事会通过1990年8月6日第661(1990)号决议以来,全面的制裁制度一向无情地钳制着伊拉克人民
Since the adoption of Security Council resolution 661 (1990) of 6 August 1990, the comprehensive sanctions regime has held the Iraqi people in a merciless grip.
22. 由于某些制裁制度对很多国家产生巨大影响,安全理事会必须就这些制度向大会提交特别报告,供其审议
22. Having assumed great importance for a large number of countries, specific sanctions regimes would necessitate the submission of special reports by the Security Council to the General Assembly for its consideration.
4. 鉴于欧洲安全同地中海地区的安全相联 大会把该区域实施核不扩散制度视为当务之急
Since security in Europe is linked to security in the Mediterranean, the Conference gives top priority to implementation of the nuclear non proliferation regime in that region.
安哥拉 存在征兵制度
Angola Conscription exists.
与会者商定通力合作 继续全面努力扩大和加强核保障制度和安全框架
Participants agreed to work together in a sustained and comprehensive effort to expand and enhance the nuclear safeguards and security framework.
在政府间化学品安全论坛第四届会议期间组织关于 全球统一制度 的讨论会 该论坛还通过了实施 全球统一制度 的一项行动计划
Workshop on GHS during the fourth session of the Intergovermental Forum on Chemical Safety (which also adopted a plan of action for implementation of the GHS)

 

相关搜索 : 安全度 - 安全度 - 食品安全制度 - 安全温度限制器 - 安全温度 - 安全调度 - 高度安全 - 温度安全 - 安全态度 - 安全速度 - 安全速度 - 高度安全 - 安全度假