Translation of "安全意识" to English language:
Dictionary Chinese-English
安全意识 - 翻译 : 安全意识 - 翻译 : 安全意识 - 翻译 : 安全意识 - 翻译 : 安全意识 - 翻译 : 安全意识 - 翻译 : 安全意识 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
五. 促进和加强安全意识 | Promoting and enhancing security consciousness |
(a) 意识 参与者应意识到信息系统和网络安全的必要性以及他们在增进安全方面所能做的工作 | (a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security |
(c) 利用知识 创新和教育在各级培养安全和抗灾意识 | (c) Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels |
我们都意识到安全理事会在和平与安全方面所发挥的主要作用 | We are all aware of the Security Council's primary role with respect to peace and security. |
宝马意识到 对消费者而言 安全性有两方面 | BWM realizes safety, in people's minds, has two components. |
国际社会意识到 发展 和平与安全是密切关联的 | The international community has recognized that development, peace and security are closely interconnected. |
意识到这些目标意味着我们的后代会有一个更加安全的未来 | Awareness of these aims means a more secure future for our children. |
全军要强化忧患意识 危机意识 打仗意识 全部心思向打仗聚焦 各项工作向打仗用劲 | The whole military should strength awareness of hardship, awareness of crisis and awareness of war fighting, concentrate on fighting war and make every effort to prepare for war. |
还意识到单单技术不能保证网络安全 整个社会必须优先考虑网络安全的规划和管理 | Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society, |
每年举行一次道路安全周活动 以提高对这些问题的意识 | A road safety week is organized annually to raise awareness of these issues. |
欧洲联盟欢迎联合国总部采取措施 提高人们的安全意识 包括采取非常重要的步骤 成立安全和安保部 | It welcomed the measures taken at United Nations Headquarters to enhance security consciousness, including the very important step of establishing the Department of Safety and Security. |
还必须提供援助 为民间的提高道路安全意识运动提供经费 | Assistance is also needed to finance awareness campaigns among the population on road safety. |
该规划的策略包括通过宣传教育提高意识并确保安全输血 | The programme strategies include creating awareness among the public through information and education and ensuring safe blood transfusion. |
此外 还将加强所有工作人员的安全意识培训 继续高度重视所有保安和安全结构实物的检查 维护和更新 | Furthermore, security awareness training for the staff at large will be enhanced. The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety physical structures will continue to be given high priority. |
全国个人识别安全比较评价系统安装地点状况 | Countrywide Status of PISCES Sites |
内部解放唤醒了对和平 安全 稳定和社会中冲突解决的新意识 | Internal liberation awakens a new consciousness about peace, security, stability and conflict resolution within a society. |
我们完全同意秘书长这样的评价 需要就集体安全的未来达成新的国际共识 | We agree fully with the Secretary General's assessment that there is a need for a new international consensus on the future of collective security. |
在和平与安全方面 我们完全赞成要求建立新的安全共识 | Regarding the area of peace and security, we fully endorse the call for a new security consensus. |
安全理事会反恐怖主义委员会(反恐委员会)充分意识到这一挑战 | That is a challenge of which the Security Council's Counter Terrorism Committee (CTC) is fully aware. |
第四 我国政府欢迎世界卫生组织和联合国各区域委员会决定共同举办第一届联合国全球道路安全周 安全周将成为提高全球道路安全意识的平台 | Fourthly, my Government welcomes the decision by the World Health Organization and the United Nations regional commissions to jointly organize the first United Nations Global Road Safety Week, which would serve as a platform for raising awareness globally about road safety issues. |
意识到人道主义工作人员不得不在日益加剧的不安全条件下工作 | Conscious of the increasing insecurity under which humanitarian workers have to operate, |
意识到人道主义工作人员不得不在日益加剧的不安全条件下工作 | Conscious of the increasing insecurity under which humanitarian workers have to operate |
实际上 我们必须认识到一个新的安全范例已经出现 把注意中心从国家的安全转向公民 个人 的安全 从保卫领土的概念转向保护人民的概念 | Indeed, we have to recognize that a new paradigm of security has emerged, moving the centre of attention from the security of States towards the security of citizens individual human beings a shift from the concept of defending territory to that of protecting people. |
安全取决于一种集体安全 因而一国的安全就意味着另一国的安全 | Security depends on a collective security such that the security of one means the security of the other. |
千年宣言 和千年发展目标认识到安全饮用水和卫生对实现这些全球承诺的重要意义 | The Millennium Declaration and the Goals recognize the importance of safe drinking water and sanitation to meet these global commitments. |
多注意安全 Jeb | Don't let anything happen to you, jeb. |
我们都意识到各国在维护和平与安全方面面临何等巨大和复杂的挑战 | We all realize how great and complex are the challenges facing the United Nations in the maintenance of peace and security. |
在这方面 我们还认识到安全理事会在使小武器成为全球注意和行动的焦点方面的作用 | In that respect, we also acknowledge the role of the Security Council in making small arms a focus of global attention and action. |
具有两性平等意识的预算编制和公共安全问题包括预防基于性别的暴力 | Gender sensitive budgets and public security issues include the prevention of gender based violence. |
我们非常愿意为安全和负责任地管理火器而分享我们的知识 专长和技术 | We would be happy to share our knowledge, expertise and technology for the safe and responsible management of firearms. |
这个自我将主观视角引入意识 而且我们只有在意识中有自我的时候 才会达到完全有意识的状态 | The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. |
安全理事会意识到 大多数冲突都产生跨边界的连锁政治 安全 人道主义和经济动态 因此必须采取明确的区域观点 | The Security Council realizes that a clear regional perspective is necessary, as most conflicts have interlocking political, security, humanitarian and economic dynamics across borders. |
认识到 宪章 规定安全理事会对维持国际和平与安全负有首要责任 | Cognizant of the primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and security under the Charter, |
開車門時注意安全 | Watch the door getting out. |
我尤其对取得的共识感到满意 根据这个共识 安全 和平 发展和人权不仅是相互联系的 而且是相辅相成的 | I am particularly pleased with the consensus reached whereby security, peace, development and human rights are not only interlinked but mutually reinforcing. |
究其原因 主要是交通安全法规意识淡薄 道路条件和交通环境差 管理水平不高 | At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties. |
11. 强调有必要加强全体工作人员的安保意识文化 使整个联合国系统处处依循安全和安保规则和程序 并建立明确的权力和问责系统 | 11. Emphasizes the need for an enhanced culture of security awareness on the part of all staff and compliance with safety and security rules and procedures throughout the United Nations system, as well as clear lines of authority and accountability |
监督厅高兴地注意到 审查的所有业务均适当注意了安保和安全问题 访谈的有关代表和大多数工作人员都充分意识到他们在这方面的责任 | OIOS is pleased to note that for all the operations reviewed, due attention had been given to security and safety issues, with representatives and the majority of staff interviewed fully aware of their responsibilities in this area. |
安东尼奥 达马西欧 了解意识的一次探索 | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
各会员国在安全理事会成员的领导下 必须意识到从维持和平任务中性别意识主流化的成果向在当地实现持续能力的重要过渡 | Member States, led by Security Council members, must be conscious of the critical transition from the gains of gender mainstreaming in peacekeeping missions to the achievement of sustainable capacities at the local level. |
在道路安全受到忽视的国家 国际社会需要探讨如何鼓励减少交通事故 让国家政府意识到有必要把道路安全纳入全国运输和健康政策 | In countries where road safety is neglected, the international community needs to find ways to encourage efforts to reduce road traffic injuries and to make national Governments aware of the need to integrate road safety into their transport and health policies. |
近来 在安全和法制等领域建立主人翁意识的概念风靡联合国 这一时尚恰如其分 | Lately in this Organization, the concept of building ownership in areas such as security and the rule of law bas been in vogue, and rightly so. |
我突然意识到 自己完全被蒙在鼓里 | And I suddenly realized something that I was completely in the dark. |
这一过程完全未被有意识地侦测到 | It completely passes below the radar screen. |
回家的路上注意安全 | Be careful on your way back home. |
相关搜索 : 全意识 - 信息安全意识 - 安全意识计划 - 安全意识培训 - 道路安全意识 - 它的安全意识 - 人身安全意识 - 安全意识活动