Translation of "安全边界" to English language:


  Dictionary Chinese-English

安全边界 - 翻译 : 安全边界 - 翻译 : 安全边界 - 翻译 : 安全边界 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

定期评价边界安全局势
Periodic assessment of the security situation along the borders.
10. 强调必须加强边界安全
Emphasize the need to enhance border security.
加强机场和边界的安全措施
Strengthening of security measures at airports and borders
关于大湖区边界安全三方协定
the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region
什么是我们能够安全生活的 地球边界
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?
对和平与安全的威胁觊觎着我们的边界
Threats to peace and security sneer at borders.
对阿富汗冲突日益蔓延边界以外以及危害各国边界安全的行动表示关切
Expressing concern at the growing spread of the Afghan conflict beyond its borders and at actions undermining the security of States' frontiers,
但是 边界地区安全脆弱的问题将继续存在
Nonetheless, the security situation in the border areas can be expected to remain fragile.
我们未能作出任何后续安排 因为我们一直全神贯注地界定我们的陆地边界 作为朝向合作性边界安排的第一步
We have not been able to put in place any successor arrangement, as we have been preoccupied with defining our land border as a first step towards cooperative border arrangements.
鉴于白俄罗斯共和国自2004年以来同欧洲联盟隔界相邻 确保边界上放射物的充分安全 是对确保欧洲联盟成员国安全边界努力的贡献
Given that, since 2004, the Republic of Belarus has shared a border with the European Union, ensuring full radiation security on the border represents a contribution to the efforts to ensure safe boundaries for the member States of the European Union.
边界安全是东帝汶政治和社会稳定的关键因素
Security on the border is a key factor for the political and social stability of Timor Leste.
当然 我们之间边界的不安全不应导致我们忽略非洲和全世界的其他危机
Of course, the insecurity on our borders should not cause us to lose sight of other crises in Africa and throughout the world.
最重大的薄弱环节仍然是边境巡逻队维护边界沿线安全局势的效力
The critical vulnerability remains the effectiveness of the Border Patrol Unit to maintain the security situation along the border.
3. 强调需要在现有双边协定的框架内 加强相关国家之间在边界安全 边界出入和过境交通方面的相互合作
Stressed the need for enhancement of mutual cooperation on border security, border entrances and cross border movements among their respective countries within the framework of the provisions of the existing bilateral agreements.
边界卫兵 士兵以及其他安全部队经常攻击这些妇女
Border guards, soldiers, and other security forces often assault these women.
我们敦促双方采取步骤 确保划界谈判取得圆满成功 并通过加强双边合作改善边界安全管制
We urge both sides to take steps to ensure that the border demarcation talks are brought to a successful conclusion and that border security control is enhanced through better bilateral cooperation.
陆地边境安全
Land border security
9 上述会议通过的建议包括双边和三边加强安全方面信息和情报的交流 利用空中方法侦察边界 重新成立混合委员会 边界民政和军事当局增加联系 组织联合行动并评估安全局势
The recommendations adopted at that meeting provide, at the bilateral and trilateral levels, for increased exchanges of security intelligence and information, use of aerial means for border surveillance, reactivation of mixed commissions, increased contacts between civilian and military border authorities, organization of joint operations and evaluation of the security situation.
这些官员还将协助建设边境巡逻队的能力 以及沿边界监测与安全有关的情况
The officers would also contribute to capacity building of the Border Patrol Unit and monitor security related developments along the border.
边境安全和管理
Border Security and Management
在苏斯特边界安装地点调查
Site Survey of Sust border.
海上边境安全系统
Sea border security system
外长们还同意设立一个 联合小组 以交流和分析边界安全情报
Participants also agreed to establish a fusion cell for the exchange and analysis of information relating to border security.
又申明区域内各国有权在安全和国际公认的边界内和平生活,
Affirming once again the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
印度尼西亚十分清楚地表明 其边界一边的主要安全机构将是印军 印度尼西亚军队 印度尼西亚其他陆地边界的情况也是如此
Indonesia has made it amply clear that the main security agency on its side of the border will be the TNI the Indonesian army as is the case with other land borders of Indonesia.
这是建立在安全和公认的边界内安全和有保障地共存的巴勒斯坦和以色列两国的唯一方式
This is the only way to bring about the creation of two States Palestine and Israel living side by side in safety and security within secure and recognized boundaries.
再次申明区域内各国有权在安全和国际公认的边界内和平生活
Affirming once again the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
能源安全的多边保证
Multilateral Engagement for Energy Security
欣见安全理事会确认以色列和巴勒斯坦两国在该区域中在安全和公认的边界内毗邻共存的设想
Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders,
另外 我们加强集体安全体系的工作要求我们加强巴勒斯坦人民在其被占领领土边界内的安全
Furthermore, our work to enhance the system of collective security requires us to enhance the security of the Palestinian people within the borders of their occupied territories.
如同以色列完全有权在安全的边界内和睦生存一样 巴勒斯坦国也完全有生存的权利
Just as Israel has an unquestionable right to live in peace within secure borders, the Palestinian State also has an unquestionable right to exist.
罗马尼亚政府决心参加所有国际反恐行动和倡议 并继续支持旨在加强全世界核安全的多边及双边倡议
His Government was determined to participate in all international counter terrorism actions and initiatives and would continue to support multilateral and bilateral initiatives aimed at strengthening nuclear security worldwide.
申明该区域所有国家在安全和国际承认的边界内和平生活的权利
Affirming the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
因此 我们出于对边界安全的考虑 展开了调解行动以调和交战各方
Therefore, prompted by our border security concerns, we have undertaken mediation initiatives to reconcile the belligerents.
左边提供的是安全红利
The guy on the left is a safe bonus.
欢迎安全理事会申明在这个区域里以色列和巴勒斯坦两国在安全和公认的边界内毗邻共存的设想
Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders,
由于在选举前后实施了关闭边界和禁止车辆行驶的安全计划 工作人员能够在安全的环境下开展工作
The security plan put in place, including the closure of borders and a ban on vehicle movements, created a security environment that permitted electoral staff to carry out their work before, during and following election day.
我们支持以色列有权在安全的边界内生活 免受暴力 冲突和恐怖威胁
We support Israel's right to live within secure borders, free from the threat of violence, conflict and terror.
这些问题是最终解决相互的财产要求,安全问题和边界的划分问题等
These issues are the final settlement of reciprocal property claims, security issues and the delineation of borders.
有关我们两国边界安全机构之间交往和联络的唯一法律协定是联合国安全部队和印军之间作出的军事联络安排
The only legal agreement governing the interaction and exchanges between the border security agencies of our two countries is the military liaison arrangement concluded between the United Nations security force and the TNI.
2. 阿富汗周边的安全地带
2. Security belt around Afghanistan
完全获得国内 国际承认的边界
borders that have strong national and international recognition
(c) 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项
(c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents.
三. 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项
Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents
为了制止外国战斗人员的流通 优先重视确保伊拉克 叙利亚边界的安全
To stem the flow of foreign fighters, priority has been placed on securing the Iraqi Syrian border.

 

相关搜索 : 世界安全 - 安全界限 - 安全边缘 - 安全边际 - 安全边际 - 安全边际 - 边境安全 - 安全边缘 - 周边安全 - 安全边际 - 边界