Translation of "安培" to English language:


  Dictionary Chinese-English

安培 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. 安保培训方案
Security training programme
向国家保安部队提供保安专门培训
To train national security force officers in specialized security areas
(d) 在安排培训班前 应更加广泛传播有关培训班的信息
(d) A wider distribution of information concerning training courses should be made available well ahead of their scheduling
(7) 生物安全区域培训中心
(7) Regional Training Center of BioSafety
(c) 会员国应紧急作出培训安排
(c) Member States should urgently make arrangements for training.
国内安全人员培训计划负责人
Head of the project to train domestic security personnel.
第四十 条 煤矿 企业 应当 对 职工 进行 安全 生产 教育 培训 未经 安全 生产 教育 培训 的 不得 上岗 作业
No one who has not received education and training in safety shall be permitted to work in a coal mine.
阿特拉.安东尼讲述新器官的培育
Anthony Atala on growing new organs
安琪拉 贝尔彻 用自然来培育电池
Angela Belcher Using nature to grow batteries
(f) 落实安保计划 培训 操练和演习
(f) Implementing the security plan (training, drills and exercises).
行动安全最低标准和培训是基础
Minimum operational security standards and training were fundamental.
处理金融信息的安全问题培训班
Course on security in the handling of financial information
对失业妇女和姑娘进行培训和再培训随后进行安置具有重大意义
More attention is being devoted to the vocational training and retraining of unemployed women and girls and their subsequent placement in jobs.
这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.
为海关人员提供行业安全和急救培训
Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel.
对新生力量进行培训 以保障北部的安全
Training of Forces nouvelles to provide security in the north
(b) 两名安保培训干事 外勤事务 新设员额
(b) Two Security Training Officers, Field Service (new posts)
联合国安全战略和人员培训 包括在外地的战略和培训都随后得到加强 这很关键
The resulting enhancement of United Nations security strategies and training of personnel, including in the field, were crucial.
正在拟定一个具体的供应琏安全培训单元
A specific supply chain security training module is being developed.
作为审查结果 安全和安保部为选定的工作人员举办了额外培训
As a result, the Department has organized additional training for selected staff members.
这些理事会负责评估本地区的培训需求 根据市场需要安排这些培训需求的优先次序 并通过公共和私营部门提供培训的单位促进工人的培训
The SDCs assess the training needs of their geographical areas, prioritise these on the basis on market demand and facilitate training of workers through training providers in the pubic and private sectors.
25. 在报告所述期间 安保部与维和部继续开展广泛的培训协作 包括完成针对特派团专家和高级领导的安保培训单元等
The extensive collaboration between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations on training continued during the reporting period to include finalization of the security training modules for mission specialists and senior mission leadership.
㈡联合国安全协调员在外地组办的联合安全培训班的参加人数增加
(ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field
法国已经完成了1 500名快速干预警察培训的第二阶段工作 南非和安哥拉加强了培训方案
France has completed the second phase of the training of 1,500 police d'intervention rapide, and South Africa and Angola have intensified their training programmes.
在长期工作人员征聘到位之前 作为临时措施 区域业务司的主管干事继续协助维持和平行动部和其他利益相关者 执行若干安保培训任务 为新的外地安保干事举办概况介绍和上岗培训 并在国家一级协助培训安全管理小组
In the interim, pending the recruitment of permanent staff, desk officers from the Division of Regional Operations have continued to carry out a number of security training missions in support of the Department of Peacekeeping Operations and other stakeholders, to conduct orientation and induction training for new field security officers and to assist in training security management teams at the country level.
(e) 幼儿早期可为达到身心健康 培养情绪安全感 形成文化和个人特性以及培养能力奠定基础
(e) Young children's earliest years are the foundation for their physical and mental health, emotional security, cultural and personal identity, and developing competencies
11. 国防军人员参加了不同方面举办的国际法律培训班以及芬兰红十字会安排的战争规则培训班
The personnel of the Defence Forces has taken part in international courses for the development of knowledge of regulations organised by different actors as well as in training on rules of war arranged by the Finnish Red Cross.
司法从业人员培训方案是在妇女安全议程范围内正在拟定的一项措施 将在妇女遭受性攻击的经历方面为法官 治安官和法院律师提供培训
The Justice Practitioner's Training Programme is a measure being developed within the Women's Safety Agenda that will provide training to judges, magistrates and court lawyers on women's experiences of sexual assault.
(c) 利用知识 创新和教育在各级培养安全和抗灾意识
(c) Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels
2005年上半年 公安部还拟举办关于 任择议定书 的培训班
On 20 July, public security authorities in Yunnan initiated a 100 day campaign against child trafficking in five major cities and districts.
打算让这些培训班的 毕业生 在海事组织专家的协助下 在区域一级和次区域一级培训其他教员 并在他们各自的国家培训中心讲授海事组织关于海上安全的示范培训课程
It is intended that graduates of the courses, assisted by IMO experts, will then train further instructors on a regional and sub regional basis, as well as delivering IMO model courses relating to maritime security in their own national training centres.
为期五天的上岗培训方案继续包括由安保部干事就联合国安保政策 程序和最佳做法开展强化的一对一或小组安保培训 以及新聘外勤安保干事与纽约主管干事之间进行细致的部署前讨论等
The five day induction programme continues to include intensive one on one or group security training sessions on United Nations security policy, procedures and best practices provided by the Department of Safety and Security officers as well as detailed predeployment discussions between new field security officers and their New York desk officers.
3. 本报告说明了培训班的安排 并列举各项后续行动建议
3. The present report includes descriptions of the organization of the training course and enumerates the recommendations for follow up action.
安全人员受到有关国际人道主义法和人权的指示和培训
Security personnel are given instructions and training on international humanitarian law and human rights.
因此之故 同组织者作出安排 将来也对监管人员给予培训
Accordingly, arrangements are being made with the organizers to offer future training also to correctional officers.
航空安全培训中心网络的扩展是要适应目前以民航组织所有语文在各个区域和分区域进行培训的需要
This expansion of the ASTC network responds to current needs for training in all ICAO languages and in all regions and sub regions.
246. 凡经过重新培训或额外培训之后工作得到另行安排的残疾人 在年满50岁(男性)或45岁(女性)时 因残疾程度的变化而丧失了新安排的工作 则不必接受新的或额外培训即可获得领取残疾养恤金的权利
The disabled person who is retrained or additionally trained for another work assignment, for which, after turning age 50 (men) or 45 (women) and, due to changed disability levels, he she loses that new assignment, such a person acquires the right to a disability pension without new or additional training.
此外 还将加强所有工作人员的安全意识培训 继续高度重视所有保安和安全结构实物的检查 维护和更新
Furthermore, security awareness training for the staff at large will be enhanced. The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety physical structures will continue to be given high priority.
24. 读物出版和学术拓展是安保部培训及促进活动的重要内容
Publications and academic outreach are important aspects of the Department's training and promotional activities.
国家安全署的官员定期参加了由各国际组织举办的培训课程
Officers from the National Security Service regularly participate in training courses organized by different international organizations.
伊拉克安全部队所得到的培训越好 越快 他们就越早有能力担负责任 控制该国的安全局势
The better and the faster Iraqi security forces can be trained, the sooner they will be able to assume their responsibilities and take charge of the country's security.
学术培训与实践培训相结合 安排访问法医专家办公室以观察各种法医案例 其中包括基于性别对妇女施暴的案例
The academic training is accompanied by practical training with visits to the office of the medico legal expert to see various medico legal cases including gender based violence against women.
所有这些培训班都是与意大利佛罗伦萨Instituto Agronomico per l'Oltramare(IAO)合作安排的
All courses were arranged in collaboration with the Instituto Agronomico per l'Oltramare (IAO) in Florence, Italy.
9. 联合王国历来根据单一军种安排就武装冲突法手册进行培训
The United Kingdom has traditionally trained in LOAC under single service arrangements.
联塞特派团警察为约4 000名警察提供了训练 训练领域包括基本警务训练 教官培训 计算机入门 人权 机场安保 驾驶 选举监测 家庭协助 刑事侦察 钻石矿治安 跨界活动治安 中级和高级管理层培训等等
To date, UNAMSIL police have provided training to some 4,000 police personnel, covering such areas as basic police training, training of trainers, computer literacy, human rights, airport security, driving, election monitoring, family support, criminal intelligence, policing diamond mining and cross border activities, as well as middle and senior management training courses.

 

相关搜索 : 安培计 - 高安培 - 安培秒 - 安培钳 - 安培平局 - 安全培训 - 安培抽奖 - 培训安置 - 额定安培 - 培训安排 - 安培小时 - 电流安培 - 安培服务