Translation of "安置费" to English language:


  Dictionary Chinese-English

安置费 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

提议和 或实施重新安置的行为者应根据法律支付与此有关的所有费用 包括所有重新安置费
(c) The actor proposing and or carrying out the resettlement shall be required by law to pay any costs associated therewith, including all resettlement costs
费用概算用于81名民警的安置旅费,每人平均费用2 250美元
The cost estimate provides for the emplacement travel of 81 civilian police at an average cost of 2,250 per person.
UNDC 5的费用应少于将秘书处和大会安置于商业空间的费用
The cost of UNDC 5 should be less than the cost of accommodating the Secretariat and General Assembly in commercial space.
经费用于安置和遣返八名观察员的旅费,按每人往返旅费平均费用3 500美元计算
Provision is made for the emplacement and repatriation travel of eight observers at an average cost of 3,500 per person round trip.
购买土地和安置费用的主要来源将是出售安圭拉电力公司的股票
The main source of funds for the acquisition of land and resettlement has been the sale of shares of the Anguilla Electric Company.
车辆购置费
Acquisition of vehicles Statement XXV
安置工作免费 并依照可得 自愿 平等和公开的原则进行
Placement is free of charge and is carried out in accordance with the principles of accessibility, voluntary character, equality and publicness.
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源(第191段)
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源 第191段
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to aligning available means and operational needs (para. 191)
第二十 条 煤矿 建设 使用 土地 应当 依照 有关 法律 行政 法规 的 规定 办理 征用 土地 的 应当 依法 支付 土地 补偿费 和 安置 补偿费 做好 迁移 居民 的 安置 工作
Where it is necessary to requisition land, the enterprise shall, according to law, pay compensation for the land and for the evacuees and help the evacuees to settle down.
其他设备购置费
Acquisition of other equipment
购置费在购置年份由预算帐目冲销
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
所列经费115 000美元用于汽车记录表安全装置,以防止车辆被盗
Provision in the amount of 115,000 is made for car log security devices to prevent the theft of vehicles.
(b) 由于按照全球订购安排购置车辆,因而每辆车的费用低于预算内所采用的标准费率
(b) The acquisition of vehicles under a global purchase order resulted in a lower cost per vehicle compared to the standard cost utilized in the budget
本项经费465 000美元供作155名工作人员的安置和返国旅费,平均每次旅行为数1 500美元
Provision was made under this heading in the amount of 465,000 for the emplacement and repatriation travel of 155 personnel at an average cost of 1,500 per trip.
(b) 将来的高级研究金干事会议应研究安置方面其他更具有成本效益的可能途径,譬如对要求进行重新分组然后向较少数的国家安置和监督机构提出这些要求 要求特定的国家安置和监督机构作为区域安置的代理机构 集中利用资源或在分担费用的基础上建立一个共同安置的结构,由参与的组织提供经费等
(b) Future meetings of Senior Fellowship Officers should investigate other possibilities for more cost effective placements, such as regrouping requests to fewer NPSAs, requesting a particular NPSA to serve as a regional placement agency, pooling of resources, or establishment on a cost sharing basis of common placement structures funded by participating organizations
此外 工程处经常被迫把重要的当地工作人员安置在加沙城的旅馆中 结果旅馆住宿和工作人员安置费用高达96 680美元
Further, the Agency was repeatedly obliged to accommodate essential local staff members at hotels in Gaza City, at a cost of 96,680 for hotel accommodation and staff relocation allowances.
索赔还包括编制关于安全处置废物和个人卫生的教育材料的费用
Iran states that these were extraordinary expenses that would not have been incurred but for the presence of the refugees.
为在巴巴多斯和哥伦比亚的办事处购置新的公务汽车安排了经费
Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Barbados and Colombia.
重新安置
Resettlement
位置安排
Placement
安全设置
Security Settings
这些服务包括将儿童安置在抚养家庭 安置在监护人家庭或安置在照料和教育机构
These services include the placement of the child with a foster family, placement with the family of a guardian or placement in a care and education establishments.
E. 重新安置
E. Resettlement
(c) 当地安置
(c) Local settlement
F. 重新安置
F. Resettlement
为设在埃及 肯尼亚和塞内加尔的办事处购置新的公务汽车安排了经费
Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Egypt, Kenya and Senegal.
如果现有工作人员继续以现有速度离职 就要支付相当一笔安置 遣返费
Considerable expenditures would be incurred in respect of installation and repatriation costs should existing staff continue to depart at the current rates.
这一增加是由于汽油 机油和润滑剂的费用增加 购置闭路电视和金属探测器以加强安保和安全以及额外空运所需经费造成的
The increase was attributable to increases in the cost of petrol, oil and lubricants, the acquisition of closed circuit television and metal detectors to strengthen security and safety, and additional air transportation requirements.
2 安置和重建
Rehabilitation and reconstruction
安全排除设置
Security Exclusions
由此而拟订了全球重新安置规划表 以便使重新安置需求与重新安置国的指标或配额相匹配
This resulted in the development of global resettlement planning tables to match resettlement needs with resettlement country targets or quotas.
该计划侧重于机构责任 可能的安置点 救济物资的预置和安保安排
The plan focuses on agency responsibilities, possible settlement sites, the pre positioning of relief items and security arrangements.
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安置津贴 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grants of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
那意味著置换髋骨是免费的
That means we get our new hips for free.
保证免费获得有关征聘的信息和安置服务 但仍然存在缺少空缺职位的问题
Free access to information on job offers and to placement services is guaranteed however, the problem of the lack of job vacancies remains.
经费用于更换各种已安置的设备和厨房设备,原因是破损 正常的损耗和富余
Provision is made for the replacement of various pieces of installed equipment and kitchen fittings as a result of breakage, fair wear and tear and redundancy.
4.3 国家安置政策
4.3 National Resettlement Policy
国家安置政策 MLRR
National Resettlement Policy (MLRR)
安置和职业指导
Placement and career guidance
(c) 当地安置 44 45
(c) Local settlement 44 45
(e) 重新安置 51 54
(e) Resettlement 51 54
6.6.2.7 安全降压装置
6.6.2.7 Safety relief devices
把他安置在浴室
Station him in the bathroom.
怎么安置他们呢
Where to put them all?

 

相关搜索 : 安置费用 - 安置补助费 - 安置补助费 - 安置 - 安置 - 安置 - 安置 - 处置费 - 闲置费 - 费设置 - 处置费 - 闲置费 - 费设置 - 设置费