Translation of "完全平等" to English language:
Dictionary Chinese-English
完全平等 - 翻译 : 完全平等 - 翻译 : 完全平等 - 翻译 : 完全平等 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
㈤ 积极促进两性平等 以期实现男女之间的完全平等 | (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women |
初等和中等教育中的两性平等情况应已有好转 并在2009年以前实现完全平等 | Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009. |
三 提高妇女地位和实现完全平等的障碍 | Obstacles to the advancement and full equality of women |
313不是完全平方数也没有完全平方数因数 313不是完全平方数也没有完全平方数因数 | That 313 can't be factored into a product of a perfect square and another number. |
需要为实现完全平等 男女各占一半 规定期限 | In order to achieve full equality (50 50 gender distribution), time limits must be established. |
它的居民同本土居民相比享受完全的平等权利 | Its inhabitants were full citizens who enjoyed the same rights as citizens of the metropolitan country. |
完全高等教育 | Complete higher |
创造一种有利于社会平等的舆论压力 是完全可能的 | It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies. |
南半球国家在涉及全球问题的决策中 应当成为完全平等的伙伴 | The countries of the South should become full partners in decisions involving global problems. |
不完全高等教育 | Incomplete higher |
等钱全花完以后 | And when the money is gone And when the money is gone |
等钱全花完以后 | And when the money is gone |
第32.1条 quot 男女均有权在法律完全平等的基础上结婚 quot | Article 32.1 quot Men and women are entitled to marry on a basis of full legal equality. quot |
47. 阿塞拜疆政府认识到要实现男女完全平等,任重道远 | 47. The Government of Azerbaijan recognizes that much remains to be done in order to achieve full equality between women and men. |
有一些方案包括了两性平等问题 而另一些则很少或完全没有注意两性关系和两性平等问题 | While some projects addressed gender issues, others paid little or no attention to gender relations and gender equality |
357. 该代表在结束发言时称,尽管儒家思想仍妨碍完全实现两性平等,但两性完全平等 代议制民主和共享繁荣逐渐取代旧的传统只是时间的问题而已 | 357. In concluding her presentation, the representative stated that, although Confucian ideology still hindered the complete realization of gender equality, it was a matter of time before the traditions of the past would give way to full gender equality, representative democracy and shared prosperity. |
注意到必须尊重塞浦路斯双方完全平等以便促进旨在全面解决的努力 | Mindful of the necessity to respect the full equality of the two parties in Cyprus in order to facilitate the efforts towards a comprehensive settlement |
他进一步说 妇女与男子应该完全平等 成为建设社会的伙伴 | He added that women must become the absolute equals of men, becoming partners in building society. |
9是完全平方数 | And 9 is a perfect square. |
此外 我们鼓励两性完全平等 这将消除对妇女形象的成见 使妇女有获得教育和就业的平等机会 | We also encourage full gender equality, which will eliminate stereotypes of the image of women in order to allow egalitarian access to education and employment for women. |
此密钥为完全信任等级 | The key is to be trusted fully. |
等我完完全全地把他们雕塑出来后 准备给他们上色 | And after I've actually sculpted them, I have to paint them. |
得到完全平方形式后 | Now that the left hand side expression takes this form |
因此 新 商业法典 完全符合1999年7月18日 宪法 宣告的男女平等原则 | The new Commercial Code is fully in line with the principle of equality established by the Constitution of 18 July 1999. |
让左侧得到完全平方式 | left hand expression into a squared expression. |
提供平等接受教育和培训的机会的重要性完全被视为实现工作中的两性平等和公正的一个战略性便利工具 | The importance of providing equal access to education and training is fully recognized as one of the strategic enabling tools for achieving gender equality and justice in work. |
但这是完成妇女平等的未竟事业所必须完成的任务 | That is what it will take, however, to complete the unfinished business of the movement for women s equality. |
希望我沒讓你久等 完全不會 | I hope I didn't keep you waiting too long? |
各国应采取积极措施 确保妇女能够在完全平等的基础上参与这一进程 | States should adopt positive measures to ensure that women are able to participate on a fully equal basis in this process. |
这些建议之一是应使妇女享有拥有土地和其他财产的完全 平等的权利 | One of those recommendations was that women should be accorded full and equal rights to own land and other property. |
首先 卢斯蒂格在一篇最新文章中指出 世界收入不平等没有在上升 以最常用的额不平等性衡量指标 基尼系数为例 基尼系数位于0到100之间 0代表完全平等 100代表完全不平等 所有收入都归一人所有 有数据国家的平均基尼系数 未经人口加权 在2000 2010年间略微下降 从39降到了38 | Consider the Gini coefficient, the most common measure of inequality, which runs from a value of zero for perfect equality to 100 for perfect inequality (one person receives all the income). The average Gini score (not weighted by population) in countries for which there are data declined slightly in the 2000 2010 period, from 39 to 38. |
我们知道这是完全平方式 | What's our next step? Well we now know it is a perfect square. |
印度的高等教育完全受到管制 | Indian higher education is completely regulated. |
我不是在说完全的平等 我说的都是确实存在于富裕发达市场民主国家的 | I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies. |
全球化 不平等和贫困 | (a) Globalization, inequality and poverty. |
统计数据表明 在从地方到共和国一级的决策职位上 两性平等完全遭到侵犯 | Statistical indicators show that in decision making positions, starting with local and up to the republic level, gender Equality is totally violated. |
此外 圣马力诺坚持不懈地致力于支持妇女完全融入我国的社会并享受平等 | Moreover, San Marino is tirelessly committed to supporting women's complete integration into and equality in its society. |
这就是完全平方式的形式了 | And now you could essentially rewrite this as a square of some expression. |
该项目完全符合教科文组织 将两性平等问题纳入主流的执行框架 以促进两性平等 将性别观点纳入政策规划和方案编制 | The project is fully in line with UNESCO's Gender Mainstreaming Implementation Framework for the advancement of gender equality and integration of a gender perspective in policy planning and programming. |
两性平等总秘书处将完全根据 宪法 第116条第2款采取积极行动 并从恢复平等 而不是施行歧视的角度落实战略干预措施 | In all instances where the General Secretariat for Gender Equality will promote positive action within the framework of Article 116, paragraph 2 of the Constitution, this will be done in terms of restoring equality, not in terms of imposing discrimination. |
不应忘记的是性别平等这一未完成的议程 | Not to be forgotten is the unfulfilled agenda of gender equity. |
他还认为报告草稿不完全平衡 | He furthermore expressed the opinion that the draft report was not completely balanced. |
让左侧得到这个完全平方形式 | So that the left hand side expression takes this form. |
以上这三种方法完全等价 结果相同 | All three of these methods are equivalent, and produce the same result. |
在绩效指标(c)㈠业绩计量 2004 2005年的目标 下,将 '完全满意'达到平均水平 改为 75 表示'完全满意' | Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . |
相关搜索 : 完全相等 - 完全等同 - 完全等价 - 完全等同 - 完全等效 - 完全平铺 - 完全放平 - 完全公平 - 完全平衡 - 完全平坦 - 完全水平