Translation of "完善的过程" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
CD 1679号文件仍处于不断发展和完善的过程中 | CD 1679 is in the process of continued development and improvement. |
完善20国峰会议程 | Completing the G 20 s Agenda |
完善安理会的工作在联合国改革过程中占有特殊位置 | A special place in the process of reform of the United Nations is occupied by the improvement of the work of the Security Council. |
(a) 在国家内,必须努力通过完善机构和条例来适应全球化过程 | (a) Within countries, it is necessary to make an effort to adjust to the globalization process by improving the institutional and regulatory context. |
但应加速这一改进完善的进程 | Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated. |
这一过程 就如我之前所提到的 已经被保罗和他的队伍 通过过去20年在海地乡间工作的经验 完善 并日趋完美 | The procedures that make this work have been perfected, as I said, by Paul Farmer and his team in their work in rural Haiti over the last 20 years. |
这个过程完全是个计算的过程. | This process is a very calculated process. |
还有一些伟大的想法正完善我们的程序 | And there's some great ideas already in our patch. |
为了让整个分泌系统发育完善 你的整个成长过程都需要健全的悉心照顾 | You need enough nurturing for this system to develop properly. |
整个完成的过程如下 | Now the way that's done is by the following. |
因此工作还远未完成 而且初步结论无疑将受到复审 修正或完善 在这个过程结束前 它们不会是定论的 | The work was therefore far from finished, and the preliminary conclusions would doubtless be re examined, amended or refined they would not be definitive until the process was over. |
有人将这种现象归因于该系统过去数据库不完善和有关程序编制方面的缺陷 | This has been attributed to the incomplete historical database and related programming deficiencies of the System. |
中国的法制建设日臻完善,法制化程度也迅速提高 | China s legal framework was gradually being consolidated and the rule of law was being established rapidly. |
伍海桑说 如果设备本身有安全漏洞 或保护机制不完善 黑客完全可以通过漏洞 后门等来远程操控个人的设备 | Wu Haisang said that if the device itself has security holes, or the protection mechanism is not perfect, hackers can control personal devices remotely through vulnerabilities, backdoors, and so on. |
197. 可通过完善的信息管理系统加强调集资源 | 197. Resource mobilization is enhanced through a well developed system of information management. |
完善的化装 | A perfect disguise. |
他认为通过完成他的任务 通过防止人权受到侵犯并改善整个人权形势 应当有助于为和平进程作出贡献 | He believes that the exercise of his mandate, which is to prevent violations of human rights and improve the overall human rights situation, should help to contribute to the peace process. |
37. 监督厅发现对Blue Cross所持储备金的监测程序也不够完善 | 37. OIOS found that monitoring procedures were also inadequate in respect of the reserves held by Blue Cross. |
这就是整个过程 好了 完成了 | And this whole process Okay you're done. |
精简过程将于1997年4月完成 | Streamlining was completed in April 1997. |
这一过程将于1998年7月完成 | This process will be completed by July 1998. |
许多国家是经过了几个世纪才完成这一过程的 | In many States, it has taken several centuries. |
这一过程将在1997年年底前完成 | This process will have been completed by the end of 1997. |
我们用一些很酷的技术完成这个过程 | We use some pretty cool techniques to do this. |
它具有受过良好教育的人口和发展颇为完善的基础结构 | It also has a well educated population and well developed infrastructure. |
联合国内部监督机制发展的完善程度比不上其他公私营机构 | Internal oversight mechanisms were still not as fully developed in the United Nations as in other public or private institutions. |
这个进程仍在继续,并在制定1998年业务计划时,作进一步的完善 | That process is continuing, with further refinements, in the development of the 1998 business plans. |
我想我们可以通过完善社会网络通信系统以及在线支付系统 来实现座位共享 让我们的行程更加高效 | And I think that we can apply social networks and online payment systems to completely change how people feel about ridesharing and make that trip much more efficient. |
现在所有新的工作人员在报到过程中都要完成该课程 | The total value of strategic deployment stocks items awaiting acknowledgement as at 30 June 2005 amounted to 11.9 million, of which 4.7 million had been outstanding for more than 60 days. |
这一过程非常痛苦 但是我完成了 | It was excruciatingly painful, but I did it. |
使开发计划署更好地执行执行委员会通过的决定和着眼于下个世纪的完善其管理和工作方法的改革正在提交审议过程中 | A review of the reforms currently under way would enable UNDP to implement more effectively the decisions already adopted by the Executive Board and to improve its management and work methods with a view to the next century. |
要想成功 我们需要完善地体制 我们已经讨论过了 | To make it work, we need good rules. We've already discussed that. |
要加强思想政治引领 完善建言资政和凝聚共识 双向发力 的制度 程序和机制 把思想政治引领落实到履职工作各方面和全过程 | It is necessary to strengthen the ideology and politics guide, improve the system, procedures and mechanisms for suggestions and contribution to politics and building consensus of the two way stimulation , and lead ideology and politics guide to all aspects and the whole process of performance of duties. |
这项建议正在得到执行,正进一步完善任用和升级程序,记录每个案件在征聘过程不同阶段的进展情况,以便分析延误的原因,并进一步简化程序 | The recommendation is being implemented through the further refinement of the appointment and promotion process and the institution of record keeping on the progress of each case through the different phases of the recruitment process in order to analyse the causes of delay and to further streamline the process. |
24. 将通过精减行政程序改善技术合作的管理 | 24. The management of technical cooperation will be improved by streamlining administrative procedures. |
这一过程完全未被有意识地侦测到 | It completely passes below the radar screen. |
如果找到互补图谱,即完成确定过程 | If a complementary pattern is found, identification is accomplished. |
3. 重申必须继续完善在中美洲刚刚出现的选举进程 这种进程有助于巩固区域内的民主 | 3. Reaffirms the need to continue to improve the electoral processes that have been taking place in Central America, which are conducive to the consolidation of democracy in the region |
委员会对存在报告欺诈或推定欺诈的完善程序 并且这些程序得到遵守的情况表示满意 | The Board is satisfied that there are proper procedures for reporting fraud or presumptive fraud and that they were followed. |
在促进达尔富尔和平进程的过程中 国际社会已表现出极大的善意 双方必须努力维持这种善意 | The international community has demonstrated tremendous goodwill in facilitating the peace process in Darfur, and this must be sustained by the parties. |
某种程度上说我很高兴我完全过时了 | So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete. |
正进一步完善产出的界定和归类 并正采取行动加强监测和评价进程 | The definition and categorization of outputs is undergoing further refinement and action is being taken to enhance the monitoring and evaluation process. |
在妥善完成协调过程之前 已经发射或重新定位的卫星对频谱和轨道资源的不加协调的使用引起又一个复杂的问题 | A further complication arose from the uncoordinated use of spectrum and orbit resources by satellites launched or repositioned before the coordination process was properly concluded. |
此外 注意客户是个持续的过程 开设账户程序完成后 并未结束 | Besides, CDD is an on going process and does not end when account opening procedures are completed. |
宇宙一点点的完善大脑 | It had to improve it a little bit. |
相关搜索 : 不断完善的过程 - 完善程度 - 通过完善 - 完善 - 完善 - 完善 - 完善 - 完善 - 完善的(a) - 不完善的 - 完成过程 - 完成过程 - 过程完成