Translation of "完整的法律地位" to English language:


  Dictionary Chinese-English

完整的法律地位 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在缔结婚约时 年龄不足的配偶依法享有完整的法律地位 但只有经地区法院的允许才可以出售房地产
In entering into marriage the under age spouse assumes full legal status under the law, but may dispose of real estate only with the permission of the district court.
法律地位
Legal status,
1. 法律地位
Legal status
(b) 如一多个领土单位国家的一个领土单位的现行法律指定该国另一个领土单位的法律调整第三方效力或优先权问题 则由该领土单位的法律调整该问题
(b) If the law in force in a territorial unit of a multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern third party effectiveness or priority, the law of that other territorial unit governs that issue.
妇女法律地位
Legal status of women.
25. 外国人的法律地位受到 立陶宛共和国宪法 外国人法律地位法 和其他法律与条约的管制
The legal status of aliens is regulated by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Status of Aliens and other laws and treaties.
第一章完整地列出了反种族主义法律一览表 第二章叙述采取的司法措施
Chapter I contains a full inventory of anti racist laws, while chapter II describes the judicial measures taken.
有关排除流离失所者和给予公民地位的决定完全符合法律(不过目前正审查这一法律)
Expulsions of displaced people and decisions on citizenship were in full conformity with the law (which is, however, currently being reviewed).
此外 正在完善有关移徙的立法 以确定难民的法律地位 规定这种地位的取得与丧失 以及为保护白俄罗斯难民提供法律 经济与社会保障
Moreover, legislation on migration was being improved with a view to determining the legal status of refugees, regulating the acquisition and loss of such status and establishing legal, economic and social guarantees to protect refugees in Belarus.
妇女地位项目 妇女法律地位项目
PSLM Project Legal Situation of Woman
除这些具体事项外,整改进程并未导致彻底改变合作社的法律地位
Apart from these specific instances, the restructuring process has not resulted in a complete revision of the legal status of cooperatives.
培训包括两部分 结构完整的介绍和同法律厅法律干事一道的实习培训
The training consists of two parts, that is, structured briefings and hands on training with legal officers from the Office of Legal Affairs.
头脑中的思绪完整的律师
The solicitor whose head is as wellarranged as his desk.
公约在香港法律中的地位
Status of the Covenant in Hong Kong law
442. 家庭的法律地位在很大程度上遵循丹麦法律
442. The legal position of families is regulated by Danish law to a wide extent.
营业地 的概念是众所周知的 但对此术语另作定义有可能威胁法律的完整统一
The notion of place of business was well known and yet another definition of the term entailed the risk of fragmentation of the law.
不影响冲突各方的法律地位
on the legal status of the parties to the conflict
㈡ 土库曼斯坦妇女的法律地位
(ii) The legal status of women in Turkmenistan
2. 国家不给予土著人民恰当的法律地位 法律能力和其它法律权利
2. The failure of States to accord appropriate legal status, appropriate juridical capacity and other legal rights
公约 作为管理海洋的全球法律框架具有中心地位 因此 在海洋的一切活动都必须在该框架内开展 并且必须维护 公约 的完整性
Given the centrality of the Convention as the global legal framework for the governance of the oceans and seas, it is important that all activities in the oceans and seas be carried out within that framework and that the integrity of the Convention be maintained.
对紧急状态的法律惯例赋予宪法地位
To confer constitutional status on the legal practice of the state of emergency.
公约在香港法律中的地位 93 99 43
Status of the Covenant in Hong Kong law 93 99 42
9. 法律顾问祝贺委员会成员已经完成的具有最高度的完整性的卓越的专业工作
The Legal Counsel congratulated the members of the Commission on the excellent professional work that they had performed with utmost integrity.
基本法具有特殊的地位 通常高于其他法律
Basic laws enjoy a unique status and are usually superior to other laws.
一张图看懂 比特币在世界各地的法律地位
Understand through a picture Bitcoin's legal status around the world
㈣ 外国国民在土库曼斯坦的法律地位
(iv) The legal status of foreign nationals in Turkmenistan
这是实行确定难民地位制度的国家中通过的一套最完整的准则
They constitute one of the most comprehensive set of Guidelines adopted by any country operating a refugee determination system.
新法中的各项修改 目的是提高儿童的法律地位
Various changes in the new Act were aimed at improving the legal status of children.
男人和妇女的证词具有同等法律地位
The testimonial evidence of men and women has equal status.
2004年4月通过的 外国人法律地位法 条款与1951年 难民地位公约 的条款保持一致
The Law on the Legal Status of Aliens, passed in April 2004, harmonizes its provisions with the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.
唯有获得较完整的资料 才能评估世界各地实现基准和提高妇女地位的情况
Only with more complete information can the achievement of benchmarks and measures for the advancement of women worldwide be assessed.
高级地方法官是拥有法律学位和起码年限经历的当地人
Senior magistrates were locals with law degrees and a minimum number of experience.
这样做并非基于任何法律理由 或工会的法律地位 而几乎完全是因为集体协议中的条款规定 它迫使雇主参加工会会员的登记
This was not based on any legal grounds or legal status of trade unions, but almost solely on clauses in collective agreements which have compelled employers to participate in the registration of members in the trade unions.
1. 健全有利于提高妇女地位的法律框架
To improve the legal framework with a view to ensuring the advancement of women
另外还将讨论这些武器的目前法律地位
Their present legal status will also be examined.
决定纳戈尔内卡拉巴赫地位的唯一基础是保护阿塞拜疆的领土完整
The only basis for deciding the status of Nagorny Karabakh was preservation of the territorial integrity of Azerbaijan.
法院的完整性不容受损
The integrity of the Court must not be compromised.
联邦政府又兹此确认准备同国际社会合作,基础是完全平等,按照国际法律制度尊重南斯拉夫联邦共和国的合法利益 主权 领土完整和宪法与法律制度
The Federal Government confirms also on this occasion its readiness to cooperate with the international community on the basis of full equality, with respect for the legitimate interests, sovereignty, territorial integrity and the constitutional and legal system of the Federal Republic of Yugoslavia in accordance with the international legal system.
依照法律规定 涉案专利的侵权行为地应为完整地实施涉案专利方法的地点 因此对法院管辖权提出了异议 要求将本案移送到被告住所地法院即北京知识产权法院审理
According to the law, the infringement of the patent involved should be the place where the patent method involved in the case was completely implemented. Therefore, the jurisdiction of the court was challenged and the case was requested to be transferred to the court of the defendant's domicile, the Beijing Intellectual Property Court.
对儿童法律地位的界定 则取决于他 她的年龄
The legal status of a child is then defined depending on his her age.
体制和法律调整
Institutional and legal changes
委员会建议改进法律框架,澄清这些群体的法律地位,并保护他们的权利 文化和传统土地
It noted the existence of the Inter Ministerial Committee and the draft National Policy on Highland People s Development and recommended an improved legal framework to clarify the legal status of these groups as well as to protect their rights, culture and traditional lands.
贸易点的一项基本原则是 其法律地位和活动必须符合当地的法规
One fundamental principle of Trade Points is that their legal status and activities must respect the local legislative and regulatory environment.
根据联合国的法律意见 恢复地位就自动生效
Reinstatement was automatic according to the legal opinion of the United Nations.
当然 完美的法律专家
Sure, a perfect legal specimen.

 

相关搜索 : 法律地位 - 法律地位 - 法律地位 - 法律地位 - 法律地位 - 法律地位 - 法律的完整性 - 完整的法律权威 - 完整的法律实体 - 有法律地位 - 完整地 - 特殊的法律地位 - 目前的法律地位 - 法律的首要地位