Translation of "完美的标准" to English language:
Dictionary Chinese-English
完美的标准 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
苏联标准的美女, | By Russian standards of beauty, |
续聘的标准将是组织利益 完全符合业绩预期和遵守行为标准等 | Continuity will be based on criteria such as organizational interests, fully meeting performance expectations and upholding the standards of conduct. |
例如 尽管二氧化碳的国际校准标准已经完善 但其他温室气体还没有这方面的标准 | For example, though international calibration standards for carbon dioxide are in place, no such standards are available for the other greenhouse gases. |
㈡ 使训练获批准和标准化(29 000美元) | (ii) Validation and standardization of training ( 29,000) |
但我们已经习惯了眯着眼睛拿着法律的放大镜 希望我们用一个完美社会的标准来 判断任何标准 一个任何人都同意的 公平的 不存在偶然事件的 没有风险的标准 | And yet, we've been trained to squint into this legal microscope, hoping that we can judge any dispute against the standard of a perfect society, where everyone will agree what's fair, and where accidents will be extinct, risk will be no more. |
每月每人28美元的标准费用 | Standard rate of 28 per person per month. |
32. 在美国 授标标准视具体情况而定 | In the United States, award criteria are determined on an ad hoc basis. |
事实上证明 我老了 不够好 也不完美 身材上也无法迎合目前既定的社会标准形态 | It was proof that I had not measured up, that I was old and not fabulous and not perfect or able to fit into the predetermined corporate image in shape. |
儿童基金会的自我评估已经完成 各项工作符合准则和标准 | UNICEF has completed its own evaluation, showing compliance with the norms and standards. |
ASCII 美国信息交换用标准代码 | ASCII American Standard Code for Information Interchange |
按每人每月5美元的标准费率计算 | Based on the standard rate of 5 per person per month. |
侧旋球完美 缩杆正确 走位精准 对吧 | The right english, the right draw, perfect position, right? |
E. 对标准费用的调整 (减少 17 021 600美元) | E. Adjustments to standard costs (decrease 17,021,600) |
没有一个选举进程是十全十美的 也没有一项制度完美无缺 但在协助依照国际标准完成民主选举方面 联合国已经积累丰富的经验和许多最佳做法 | While no electoral process is perfect and no system is ideal, the United Nations has nonetheless accumulated a wealth of experience and a body of best practices to assist in carrying out democratic elections in accordance with international standards. |
80. 评价办公室的工作重点是完善评价标准 制定组织政策 使其与联合国评价小组最近批准的规范和标准相一致 | The Evaluation Office will focus on enhancing evaluation standards and developing an organizational policy aligned with norms and standards recently approved by the United Nations Evaluation Group. |
根据标准费率,将需要约390万美元 | Based on standard rates, approximately 3.9 million would be required. |
美国信息交换标准代码公司(日本) | ASCII Corporation (Japan) |
元(标准费用每人每月24美元)计算 | Based on standard cost of 10 per person per month for 3,593 person months. |
8. 以完善的专业标准为基础编制国家和国际统计标准 同时也要经得起实用性和可行性的考验 | Standards for national and international statistics are to be developed on the basis of sound professional criteria, while also meeting the test of practical utility and feasibility. |
完美的项链象征着完美的爱情 完美的钻戒 | The perfect love life symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring. |
国际法没有一套完整 同一的标准来阐述国家管辖权 | International law does not possess the complete and homogeneous set of standards that characterizes national jurisdictions. |
就好像在西方式的标准下 我并没有完全挖掘我的潜能 | And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential. |
此种合同可根据组织利益 完全符合业绩预期和遵守行为标准等标准予以终止或延长 | The contract may be terminated or renewed on the basis of criteria such as organizational interests, fully meeting performance expectations and upholding the standards of conduct. |
通常在完全通过电子逆向拍卖开展的竞争中最低价格是唯一的授标标准 | Often lowest price is the sole award criterion in competitions conducted entirely through an ERA. |
虽然加强了实施标准的工作 并完成了 科索沃标准执行计划 的一些内容 但许多领域的进展还不够快 | While work on the standards has intensified and some elements of the Kosovo Standards Implementation Plan have been completed, progress in many areas remained insufficient. |
63. 亚洲和拉丁美洲很关心ISO 14001标准 | There is considerable interest in ISO 14001 in Asia and Latin America. |
这项标准似乎可以保护条约的完整性,因为当禁止保留或宣布不允许保留时可以适用这项标准 | That criterion seemed sufficient to safeguard the integrity of a treaty, given that it applied when reservations were prohibited or declared impermissible. |
而且 怎么可能有一种完全客观的 人身幸福 的标准存在呢 | And so, how therefore can there be an objective notion of well being? |
16. 美国代表说 美国完全支持千年发展目标和 蒙特雷共识 | The representative of the United States of America said that his country fully supported the Millennium Development Goals and the Monterrey Consensus. |
排 按7 793人月每人每月标准费率17美 | Based on standard rate of 17 per person per month for 7,793 person months. |
标准对数分布的标准差 | Standard deviation of the standard logarithmic distribution |
服装津贴按每人每年200美元的标准费率计算 | Clothing allowance is based on the standard rate of 200 per person per year. |
服装津贴按每人每天200美元的标准费率计算 | Clothing allowance is based on the standard rate of 200 per person per year. |
经费增加5 100美元,反映适用新的标准出缺率 | The positive growth of 5,100 reflects the application of new standardized vacancy rates. |
这些目标基准能够告诉我们 在审查所涉期间已经完成和今后将要完成的工作 | They tell us what has been achieved during the period under review and what remains to be accomplished in the years to come. |
这种区分是由于严格适用资料的质量 完全和可核查标准 | This differentiation is a by product of the rigorous approach applied to the quality, completeness and verifiability of the information. |
45. 通过合约完成的翻译工作也必须达到秘书处的质量标准 | 45. Translation work done contractually must also meet the Secretariat s quality standards. |
(c) 完成目前在编制中的90份报告,在1999年12月以前完成编制另外的110余份标准报告 | (c) Completion of 90 reports, which are in preparation and development of more than 110 additional standard reports by December 1999 |
我们完全赞同的千年发展目标的宗旨是制定发展战略和评估进展情况的一个标准 | The objectives of the Millennium Development Goals (MDGs), to which we fully subscribe, are a point of reference for developmental strategies and for assessing progress. |
如果猜对的话 我们就可以在六维载荷空间中 构造标准载荷集 作为更完美的 七维载荷空间图案的非对称子集 | If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions. |
在美国有个如此之大的疾病爆发 而我们却完全没准备 | We have a real, major outbreak of disease in the United States, we are not prepared to cope with it. |
编列经费45 300美元,按35 340人 天,每人每天1.28美元的标准费率计算 | The provision of 45,300 is based on 35,340 person days at the standard rate of 1.28 per person per day. |
按头三个月每人35美元和以后每月每人15美元的标准费率计算 | Based on the standard rate of 35 per person for the first three months and 15 per person per month thereafter. |
根据美国标准,美属维尔京群岛是人均凶杀比率最高的所在之一 | By United States standards, the United States Virgin Islands has one of the highest per capita murder rates. |
由于美利坚合众国正在逐步废除其整套军事标准 因此 ECSS标准将会具有更大的国际重要性 | Since the United States of America is in the process of dismantling its system of military standards, the ECSS standard will assume greater international importance. |
相关搜索 : 美的标准 - 美的标准 - 美的标准 - 完美的准备 - 标准的完善 - 完整的标准 - 完善的标准 - 美国标准 - 北美标准 - 审美标准 - 美国标准 - 完美完美 - 完美的不完美 - 完美的不完美