Translation of "官房" to English language:
Dictionary Chinese-English
官房 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
藥房 是,長官 | Send a stretcher to 11 block gate. |
闹鬼的烂房子 长官 | Fiddlefaddle and rot, sir. |
厨房还是挺好的 长官 | Galley's shipshape, sir. |
45. 世界建房官员组织. 175 | 45. WORLD ORGANIZATION OF BUILDING OFFICIALS . 146 |
全国住房和再发展官员协会 | Association of Women Entrepreneurs of Karnataka |
是,長官,我們得讓他們回牢房 | We've got to get them back in their cells. |
我把你的房间给了值美国军官 | I need it for the American officer. |
36. 2003年9月28日选出的房舍和电子系统委员会成员如下 Jesus法官 主席 Yankov法官 Akl法官 Anderson法官 Wolfrum法官和Lucky法官 | The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 28 September 2004 are as follows Judge Jesus, Chairman Judges Yankov, Akl, Anderson, Wolfrum and Lucky, members. |
每半年出版一期 世界建房官员组织新闻 | Biannually, WOBO News is published. |
我發現有人躲在我房間, 一個年輕的軍官. | I found a man hiding in my room, a young officer. |
1994年3月 由新西兰建房官员协会作为东道主 由世界建房官员组织在新西兰奥克兰主办了一次全国培训讲习班 | In March 1994, a National Training Seminar, hosted by the New Zealand Institute of Building Officials and sponsored by the World Organization of Building Officials, was held at Auckland, New Zealand. |
因为乳房已经成为 一种非常政治化的器官 | Because the breast has become are very political organ. |
幸亏在某高官人家 借得了一间靠门的平房 | Fortunately he could rent one of the rooms for the servants at a high official's residence. |
是的 长官 是的 我们把尸体带来 锁在牢房里 | Yes, sir. Yes, we have the body here now, locked in a cell. |
1995年5月14日至20日 由澳大利亚建房勘测员协会作为东道主 由世界建房官员组织在澳大利亚北部地方的达尔文主办了环太平洋区域建房官员会议 | Between 14 and 20 May 1995, the Pacific Rim Conference of Building Officials, hosted by the Australian Institute of Building Surveyors and sponsored by the World Organization of Building Officials, was held at Darwin, Northern Territory, Australia. |
民政署官员曾警告他们,房子将再次被拆毁,因为他们仍然没有建房许可证 | Civil Administration officials warned them that the home would be demolished again since they still lacked a building permit. |
长官 我在斯莱德先生房间里找到了这个照片 | I found this picture in Slade's room, Superintendent. |
对住房部官员性别分析方面的培训以便能在住房建筑项目中考虑女性的需要 | Gender analysis training for staff in the Ministry of Housing to ensure that women apos s needs are taken into account in housing construction projects |
Stephen... ...治安官想知道 今天是否有人 离开过这座房子 | Stephen the constable wants to know if anyone left the house today. |
第二天早晨, 当我们在厨房 吃早餐时,军官下楼来 | Next morning the officer came down as we were breakfasting in the kitchen |
这包违禁品被稽查官员发现藏匿在船的洗衣房里 | This package of contraband was found hidden in the ship's laundry room by officers |
关于内阁 已基本决定维持副首相兼财务相麻生太郎 官房长官菅义伟等政权骨架 | With regard to the cabinet, the regime framework has been basically decided with the Vice Premier and Finance Minister Taro Aso, and the Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga unchanged. |
1993年5月1日至6日 世界建房官员组织第三届建房官员世界大会在美利坚合众国路易斯安那州新奥尔良举行 该届会议的主题是 quot 不断变化着的世界对建房规则的展望 quot | Between 1 and 6 May 1993 the Third World Congress of the Building Officials of the World Organization of Building Officials was held in New Orleans, Louisiana, United States of America, whose theme was quot The Changing World Perspective for Building Regulations quot . |
此外,据报住房部官员计划通过在Nahniel建造3 000个新住房单位,把这个小定居点变为一个城市 | In addition, it was reported that Housing Ministry officials planned to turn the small settlement of Nahniel into a city by constructing 3,000 new housing units there. |
法官大人 我现在 只能想到把这两个小男孩... 18 19岁... 关入牢房 | Your Honor, I can only think now of taking these two boys... 18 and 19... penning them in a cell. |
据称蒙杜的政府检察官向他的上司报告 Mbalassem Gdon因牢房拥挤过热 死于窒息 该牢房本来只应住8人 | The Government Procurator of Moundou allegedly informed his superiors that Mbaïlassem Gédéon had died of suffocation owing to the heat in a crowded cell intended only for eight persons. |
随后政策加码 官方表示 大学生可以低于市场价20 的价格买房 | After the policy was enhanced, officials stated that university students are entitled to purchase residential property at a 20 discount to market price . |
quot .伊拉克军队在1990年8月25日闯进大使官邸 在房顶上挖枪眼 | Iraqi military forces broke into the residence of the Ambassador on 25 August 1990 in order to rig up gun nests on the roof. |
法官命令安全总局在该牢房的厕所前放置一块1米半高的隔板 | The judge had ordered the GSS to place a 1.5 metre high screen in front of the toilet in the cell. |
日本官房长官菅义伟在1日的记者会上表示 政府关于尽快搬迁美军基地的方针没有发生任何改变 | Yoshihide Suga, the Chief Cabinet Secretary of Japan, said in the press conference on October 1 that the government's policy of relocating the US base as soon as possible had not been changed at all. |
在被强制从该住所遣离后 住房协会官员惊讶地发现这里遭到了严重破坏 | After they were forcibly removed from the property, shocked housing associations officers found the property in a state of disrepair. |
我告诉你们 我接待过政府官猿 Let me tell you, I've had government officials 下榻这房间 sleep in this very room. | Let me tell you, I've had government officials sleep in this very room. |
加里波第进入巴勒莫之前... 英国战舰的军官请我允许... 他们上去我家的房顶... | A few days before Garibaldi entered Palermo some English naval officers asked me if they could go on the terrace of my house where they could see the ring of mountains around the city. |
176號房, 170號房, 168號房, 166號房. | 176, 170, 168, 166. |
拉钦镇官员和居民证实 与1996年以前不同 房屋建造和修缮工作由当局来负责 | Town officials and residents confirm that construction and rehabilitation are, in contrast to the period predating 1996, handled by the authorities. |
索赔人还称 其为外交官所备的4套住房在伊拉克占领科威特期间遭到抢劫 | The Claimant also asserts that four apartments that it maintained for its diplomats were looted during the Iraqi occupation of Kuwait. |
他感到 这两者之间的关联太紧密了 就哪些是白人拥有的房子 和哪些房子有自来水之间的关系 法官看到以后对此也很不满 | Well, there was too much of a correlation, he felt, between which houses were occupied by white people and which houses had water, and the judge was not impressed either. |
为了协助缺乏住房的返回难民 文官当局在乡办事处组织了临时过渡中心 直到可以提供住房或原来拥有的财产腾出来为止 | In order to assist returnees who lack accommodation, the civilian authorities have organized temporary transit centres at communal offices until accommodation becomes available or formerly owned property becomes vacant. |
政府答复说 当官员进入囚房时他们受到犯人的袭击 这迫使他们使用了催泪弹 | The Government replied that when the officials entered the dormitories they were assaulted by convicts, forcing them to use tear gas. |
如果Schultz司令官被发现在这个房子里 我们都要到集中营去 而且我们都要被砍头 | If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too! |
法官还命令民政公署在由三名法官组成的小组对他们的上诉作出裁决之前,不要毁坏请愿者的帐蓬和马口铁搭成的简陋房屋 | The judge also ordered the Civil Administration to refrain from destroying the petitioners tents and tin shacks pending a ruling on their appeal by a bench composed of three judges. |
官長 也 要 對百姓 宣告 說 誰 建造 房屋 尚未 奉獻 他 可以 回家 去 恐怕 他 陣亡 別人 去 奉獻 | The officers shall speak to the people, saying, What man is there who has built a new house, and has not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it. |
官 長 也 要 對 百 姓 宣 告 說 誰 建 造 房 屋 尚 未 奉 獻 他 可 以 回 家 去 恐 怕 他 陣 亡 別 人 去 奉 獻 | The officers shall speak to the people, saying, What man is there who has built a new house, and has not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it. |
官長 也 要 對百姓 宣告 說 誰 建造 房屋 尚未 奉獻 他 可以 回家 去 恐怕 他 陣亡 別人 去 奉獻 | And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it. |
官 長 也 要 對 百 姓 宣 告 說 誰 建 造 房 屋 尚 未 奉 獻 他 可 以 回 家 去 恐 怕 他 陣 亡 別 人 去 奉 獻 | And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it. |
相关搜索 : 内阁官房长官 - 内阁官房长官 - 房屋官员 - 官 - 官 - 住房房 - 房地房 - 官费 - 军官 - 副官 - 副官 - 军官 - 官司 - 官地