Translation of "定义条件" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
艰苦条件的定义 | Definition of hardship |
1. 本附件适用第一条 1 所载定义和第十四条的规定 | For the purposes of the present annex the definitions contained in Article 1 and the provisions of Article 14 shall apply. Furthermore |
根据这一定义 必须满足三个条件 | Under this definition, three (3) conditions have to be met |
选中此复选框以反转已定义的过滤条件 | Check this box to negate the defined filter condition |
quot 1. 本条应适用于X条第2款定义下符合如下条件的严重罪行 | 1. This Article shall apply to serious offences as defined in article X, paragraph 2, under the condition that |
(c) 核可附件二和三中所载的关于艰苦条件和调动的定义 | (c) To approve the definitions of hardship and mobility as outlined in annexes II and III. |
然而 不扩散条约 第四条规定的这种权利 不是绝对的 而是有条件的 条件是必须履行第二条和第三条所规定的不扩散和保障监督义务 | However, that right, provided for under article IV of the Treaty, was not absolute but was conditional upon compliance with the non proliferation and safeguards obligations under articles II and III. |
75. 工作组还就调动和艰苦条件的定义提出了建议 | Definitions for mobility and for hardship were also recommended by the Working Group. |
第二条 定义 | Article 2 Definitions |
第 2 条 定 义 | (q) Noting the special needs of least developed tropical timber producer countries. |
第4条. 定义 | Article 4. Definitions |
第4条. 定义 | (Vice Chairman) |
第二条. 定义 | Article II. Definitions |
第1条 定义 | Article 1 Definitions |
第1条 定 义 | Article 1 Definitions |
第二条 定义 | Article II (Definitions) |
37. 担保人 开证人和受益人的权利和义务根据承保的条款条件来确定 第13(1)条 | 37. The rights and obligations of the guarantor issuer and the beneficiary are determined by the terms and conditions of the undertaking (article 13(1)). |
虽然大多数协定列出的通知条件供选择 但欧盟 墨西哥的决定规定一系列累计条件 在触发通知义务之前都必须达到 | Whereas most agreements list the conditions for notification in the alternative, the EU Mexico Decision provides a cumulative list of conditions which all have to be met before the obligation to notify is triggered. |
设定条件 | Set Criteria |
从科学的根基 到技术的极限 再到人类条件的定义 我觉得 计算注定 是定义我们的未来的想法 | From the foundations of science to the limits of technology to the very definition of the human condition, I think computation is destined to be the defining idea of our future. |
关于领取资格的详细条件和定义以及重新定居的必要证据,应由秘书长确定 | Detailed conditions and definitions relating to eligibility and requisite evidence of relocation shall be determined by the Secretary General. |
关于领取资格的详细条件和定义以及重新定居的必要证据,应由秘书长确定 | Pensionable remuneration for staff in the Field Service category |
定义(e) 收件人 | Definition (e), Addressee |
自定义文件名 | Customize filenames |
桌面定义文件 | Desktop File |
102. 委员会核可所提议的关于调动和艰苦条件的定义 并核可关于修订危险津贴定义的建议 | The Commission approved the definitions proposed for mobility and hardship and the proposal to update the definition for hazard pay. |
定义不得成为设立常设论坛的一项先决条件 因为我们看不出为什么别的人不需要定义 但却非要确定我们土著人的定义不可 | A definition cannot be a pre requisite to the establishment of the permanent forum, because we do not see any reason why we indigenous peoples, among all peoples, alone need to be defined. |
定义 第1条草案 | Definitions (draft article 1) |
而这两个限定条件都包括在 罗马规约 和国际人道主义法中 | Both those qualifications were included in the Rome Statute and in international humanitarian law. |
自定义文件包含 | Customizable File Inclusion |
自定义部件样式 | Customize the widget style |
A. 第7条. 仲裁协定的定义 | Article 7. Definition of arbitration agreement |
一切病假必须以秘书长的名义 并依照秘书长制定的条件核准 | All sick leave must be approved on behalf of, and under conditions established by, the Secretary General. |
1. 虽有第88条的规定 总量合同服从于本文书第4条规定的 可规定增减本文书中所述的职责 权利 义务和赔偿责任 条件是 | Notwithstanding article 88, a volume contract that is subject to this Instrument under article 4 may provide for greater or lesser duties, rights, obligations, and liabilities than those set forth in this Instrument provided that |
86. 此外 第47条所载雇佣兵的定义列出了确定是否为雇佣兵必须具备的累积和经常发生的条件 | 86. Furthermore, the definition of a mercenary contained in article 47 lists the cumulative and concurrent requirements that must be met in order to determine who is a mercenary and who is not. |
第1条 歧视的定义 | Article 1 |
第 1条 歧视的定义 | ARTICLE 1 Definition of Discrimination |
二 与 嵌入 衍生 工具 条件 相同 单独 存在 的 工具 符合 衍生 工具 定义 | (2)Where it shares the same conditions with that of the embedded derivative instrument, and the independent instrument meets the requirements of the definition of derivative instrument. |
这些定义是对 公约 第一条中各项定义的补充 | These are additional to the definitions in Article 1 of the Convention. |
53. quot 缔约方 quot 指本议定书按其中规定的条件对之生效的国家或( 公约 第一条第6款定义的)区域经济一体化组织 | quot Parties quot means those States or regional economic integration organizations (as defined in Article 1, paragraph 6 of the Convention) as to which this Protocol has entered into force in accordance with its terms. |
用户自定义图像文件的文件名 | The filename of the user's custom image file |
二 儿童的定义(第1条) | II. DEFINITION OF THE CHILD (art. 1) |
强调提供重建援助和财政援助的条件是当事各方履行 和平协定 所规定的义务 | Stressing that the provision of reconstruction aid and financial assistance is conditional upon the parties meeting their obligations under the Peace Agreement, |
任择议定书 第11条规定的义务 | Obligations under article 11 of the Optional Protocol |
自定义数据文件系统 | Custom Data Filesystems |
相关搜索 : 条件定义 - 定义文件 - 定义文件 - 文件定义 - 定义事件 - 事件定义 - 给定条件 - 定价条件 - 特定条件 - 法定条件 - 约定条件 - 稳定条件 - 条件确定