Translation of "定义规格" to English language:


  Dictionary Chinese-English

定义规格 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

规定按某一最低限度价格转售的义务
Imposition of an obligation to resell at a minimum price
规定价格
Prescribed prices
该规定已足以解决反排装置带来的人道主义关切 各国应严格执行上述规定
This is sufficient to address the humanitarian concerns caused by AHD and States Parties should strictly implement this stipulation.
自定义格式
Custom format
(b) 严格遵守人权文书和国际人道主义法规定的义务 特别是关于战俘待遇的义务
(b) To adhere strictly to their obligations under human rights instruments and international humanitarian law, inter alia, in relation to the treatment of prisoners
强调占领国以色列应严格遵守国际法 包括国际人道主义法所规定的义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
强调占领国以色列应严格遵守国际法包括国际人道主义法所规定的义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
自定义格式信息...
Custom format information...
自定义日期格式
Custom date format
自定义格式字符串
Custom Format String
自定义格式字符串
Custom format string
2.1.1 规定价格的做法
2.1.1.
纳税 义务 人 在 规定 的 期限 内 未 作 说明 未 提供 有关 资料 的 或者 海关 仍 有 理由 怀疑 申报 价格 的 真实性 和 准确性 的 海关 可以 不 接受 纳税 义务 人 申报 的 价格 并 按照 本 条例 第三 章 的 规定 估定 完税 价格
In cases where the taxpayer fails to give explanations and related materials within the specified period of time, or the customs still has reason to question the authenticity and accuracy of the declared value, the customs may refuse to accept the declared value and evaluate the customs value in line with the provisions of Chapter III of this set of regulations.
强调占领国以色列应严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法所规定的义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
使用自定义网格颜色
Use custom grid color
5. 敦促缔约国严格遵守公约规定的各项义务,鉴于未提交报告的数字很大 包括按照公约第19条的规定提出报告的义务
5. Urges States parties to comply strictly with their obligations under the Convention, including their obligation to submit reports in accordance with article 19 of the Convention, in view of the high number of reports not submitted
强调占领国以色列应严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法为其规定的义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
议定书 没有规定禁采的期限,但规定了修改禁令的严格规则
The ban is of indefinite duration and strict rules for modifying it are provided.
强调所有缔约国都必须严格遵守 不扩散核武器条约 所规定的义务
Underlining the necessity of strict compliance by all parties with their obligations under the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,
9.21 总而言之 豁免条款所规定的义务不能被看作过分严格或不合理
9.21 In any event, the obligations imposed by the exemption clause cannot be considered disproportionate or unreasonable.
插入表格 单击并拖曳可定义表格的大小
Insert a table. Click and drag to define the size of the table.
常规设置 自定义常规行为
General Settings Customize general behavior
没有规定特殊的资格期限
No special qualification period has been established.
定义和解释规则
Definitions and rules of interpretation
纳税 义务 人 要求 一次性 缴纳 税款 的 纳税 义务 人 可以 选择 按照 本 条例 第二十一 条 的 规定 估定 完税 价格 或者 按照 海关 审查 确定 的 租金 总额 作为 完税 价格
In cases where the taxpayer requests to pay the duties in one go he may choose to evaluate the customs value in line with the provisions of article 21 of this set of regulations, or take the total rental identified by the customs as the customs value.
25. 该条规定各国有义务禁止残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的行为
This provision introduces the obligation of the States parties to take effective measures to prevent acts of torture.
严格遵守这些规定 即可在很大程度上有效解决MOTAPM所引起的人道主义关切
The humanitarian concerns caused by MOTAPM will, to a large extent, be effectively addressed so long as the proposed measures are implemented in good faith.
四. 关于禁运的更严格的定义
Tighter definition of the embargo
关于自定义文件格式的帮助
Help on custom catalog file format
(a)款给损害下了定义 规定必须达到特定的阈限 才有资格获得损害赔偿 这项要求并非没有先例
Paragraph (a) defined damage, whose eligibility for compensation required reaching a particular threshold, a requirement that was not without precedent.
征用按严格规定的程序进行
Expropriation is effected under a strictly established procedure.
(b) 严格执行退休年龄的规定
(b) Strict enforcement of the retirement age
(b) 不进行即决处决和任意处决 不采取报复行为 严格履行人权文书和国际人道主义法规定的义务
(b) To refrain from summary and arbitrary executions and from acts of reprisal and to adhere strictly to their obligations under human rights instruments and international humanitarian law
在此定义过滤规则
Define filter here
第二十一 条 进口 货物 的 成交 价格 不 符合 本 条例 第十八 条 第三 款 规定 条件 的 或者 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格
In cases where the transaction value of the imported goods does not conform to the terms and conditions specified in paragraph 3 of article 18 of this set of regulations, or the transaction value is not able to be identified, the customs shall, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, evaluate the customs value of the goods in line with the follow sequencing
任择议定书 第11条规定的义务
Obligations under article 11 of the Optional Protocol
重申所有反恐怖主义的措施必须严格遵守国际法的有关规定 包括国际人权标准
Reaffirming that all measures to counter terrorism must be in strict conformity with the relevant provisions of international law, including international human rights standards,
48委员会强调 需要采取立法措施 使政党的党员资格符合 公约 第7条规定的义务
The Committee stressed the need for legislation that brings the membership of political parties in line with obligations under Article 7 of the Convention.
第2款则对第1款作了限定 称托运人对违反第30款(b)和(c)项所规定的义务负有严格赔偿责任
Paragraph 2 then modifies the paragraph 1 by saying that for breach of its obligations under paragraphs 30 (b) and (c), the shipper has strict liability.
例如这意味着 对武装集团规定的义务不得超过对武装部队规定的义务
This means, for example, that the obligations imposed on armed groups must not be greater than those imposed on the armed forces.
文书所规定的报告义务.
obligations under international instruments on
第2条. 定义和解释规则
Article 2. Definitions and rules of interpretation 33 41 9
第2条. 定义和解释规则
Article 2. Definitions and rules of interpretation 107 113 23
鉴定资格的标准与法定养恤金保险中规定的相同
The eligibility criteria are the same as in the statutory pension insurance.
13. 还谴责在阿富汗违反国际人道主义法的行径,并紧急呼吁当事各方严格遵守国际人道主义法一切规定
13. Denounces also violations of international humanitarian law in Afghanistan, and urgently calls upon all parties strictly to respect all its provisions

 

相关搜索 : 严格定义 - 价格定义 - 定义规则 - 规则定义 - 规章定义 - 定义规则 - 规范定义 - 常规定义 - 规范定义 - 严格规定 - 规定格式 - 规定价格 - 严格规定 - 规定价格