Translation of "定于" to English language:


  Dictionary Chinese-English

定于 - 翻译 : 定于 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

请忠于定义
Stick with the definition.
16. 关于 京都议定书 第八条之下的审评指南的决定草案附于第23 CP.7号决定
The draft decision on guidance for review under Article 8 of the Kyoto Protocol is attached to decision 23 CP.7.
关于这些决定所进行的成本效益分析主要是基于定性分析
The cost benefit analyses conducted in regard to those decisions were based mainly on qualitative aspects.
三. 关于行政问题的暂定决定草案
Draft placeholder decisions on administrative matters
忠于定义很重要
It's important to stick with that definition.
1. 关于tCER的规定
Provisions governing tCERs
2. 关于lCER的规定
Provisions governing lCERs
关于权限的决定
Rule 47
这将不仅有助于维护区域稳定 而且有助于维护国际社会的稳定
That will help not only to safeguard regional stability but also to safeguard the stability of the international community as well.
公约于2003年9月29日生效 贩运人口问题议定书于2003年12月25日生效 移民问题议定书于2004年1月28日生效 枪支议定书于2005年7月3日生效
The Convention entered into force on 29 September 2003, the Trafficking in Persons Protocol on 25 December 2003, the Migrants Protocol on 28 January 2004 and the Firearms Protocol on 3 July 2005.
15. 关于 京都议定书 第七条所要求的信息的编制指南的决定草案附于第22 CP.7号决定
The draft decision on the guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol is attached to decision 22 CP.7.
2004年9月举办了关于暂定文件的讲习班 并定于2005年出版这份手册
A workshop on preliminary papers was held in September 2004 and publication of the manual is foreseen in 2005.
所以关于这些决定 你一定要小心考虑
So you have to always think carefully about these decisions.
13. 这个决定草案附于第11 CP.7号决定
This draft decision is attached to decision 11 CP.7.
74. 定于2006年9月进行下一次定期核算
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.
27 Sossa先生 贝宁 表示 由于国际文书优先于国内法 公约 中关于歧视的定义即为贝宁国内法中关于歧视的定义
Mr. Sossa (Benin) said that since international instruments had precedence over national legislation, the definition of discrimination contained in the Convention was the definition that obtained under the law of Benin.
正式决定 对于2004年
Resolves that, for the year 2004
正式决定 对于2007年
Resolves that, for the year 2007
正式决定 对于2008年
Resolves that, for the year 2008
正式决定 对于2006年
Resolves that, for the year 2006
未来必定属于人民
The future certainly belongs to them.
A. 关于案情的决定
The report should contain information on effective measures to ensure that no exceptional circumstances are invoked, in particular
初次报告 第一部分 第九章D节 指出有适用于所有黎巴嫩人的法律规定 一些规定适用于穆斯林 另外一些规定适用于非穆斯林 还有一些规定适用于外国人 那么 在个人身份法中哪些是普遍规定呢
The initial report (Part I, chap. IV.D) had stated that there were legal provisions that applied to all Lebanese, some that applied to Muslims, others to non Muslims, and still others to foreigners what, then, were the common provisions in the personal status laws?
关于核材料控制的规章定于2006年颁布
A regulation covering nuclear materials control is planned to be issued in 2006.
关于2005年方案预算和供资的决定 关于审查第二类业务储备金的决定
Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II
27. 他试图提供一个在概念上相当于 商定的保留 的定义 既不过于宽松 也不过于严格(A CN.4 508)
He had tried to provide a definition that was neither too lax nor excessively strict, which would be tantamount to likening the notion to negotiated reservations (A CN.4 508).
众人笑 于是我们决定制定一系列规则 我们定了好几条
So we decided that we needed a set of rules, and we came up with a number.
这样的决定草案是 关于 京都议定书 第五条第2款之下的良好做法指导意见和调整的决定草案(附于第21 CP.7号决定) 关于 京都议定书 第七条第4款之下的登记册系统的决定草案(见第24 CP.8号决定) 以及关于与 京都议定书 之下的遵约有关的程序和机制的决定草案(见第24 CP.7号决定附件)
This is the case for draft decisions on good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol (attached to decision 21 CP.7), registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol (see decision 24 CP.8), and the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol (see the annex to decision 24 CP.7).
(b) 瑞士于2000年6月16日与原子能机构签署了 保障协定附加议定书 该议定书于2005年2月1日生效
(b) On 16 June 2000 Switzerland signed an additional protocol to its IAEA safeguards agreement, which entered into force on 1 February 2005
MAGION 5现定于1996年发射
MAGION 5 is currently scheduled for a 1996 launch.
正式决定 对于2001年度
Resolves that, for the year 2001
关于可否受理的决定
Annex VIII
该决定将于2006年生效
Ongoing and mandated activities
A. 关于案情的决定(续)
Decisions on merits (cont'd)
42. 关于权限的决定 18
Decisions on competence 16 43.
47. 关于权限的决定 44
Decisions on competence 39 48.
46. 关于权限的决定 84
Rule Page
46. 关于权限的决定 155
Decisions on competence 143 47.
48. 关于权限的决定 197
Decisions on competence 181 49.
40 缔约方大会通过的关于编制决定指导文件的程序的第RC 2 2号决定现列于于本报告的附件一
Decision RC 2 2 on the process for the preparation of decision guidance documents, as adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
专家组于是决定制定选择会议地点的标准
The group therefore decided to develop criteria for choosing meeting locations.
27. 一些代表团对 难民 的定义表示关注 根据评注第⑻段 这项定义并不局限于 关于难民地位的公约 6 及其1967年议定书7 中的定义 有的代表团指出 背离关于难民的公认定义的任何定义都难以接受
Some delegations expressed concern as to the definition of refugee which, according to paragraph (8) of the commentary, was not limited to the definition in the 1951 Convention relating to the Status of Refugees6 and its 1967 Protocol.7 It was noted that it was difficult to accept any definition of refugee which deviated from the universally accepted definition.
2.2 按照这项决定 与意大利订立的 关于粮农组织罗马总部的协定 和与瑞士订立的 关于联合国日内瓦总部的协定 已经生效的总部协定将继续适用于秘书处
2.2 In accordance with this same decision, the headquarters agreements already in force with Italy (FAO Headquarters Agreement in Rome) and Switzerland (United Nations Headquarters Agreement in Geneva) continue to apply to the Secretariat.
这十五个领域中有十四个的具体目标定于2020年完成 气候目标定于2050年完成
Targets for 14 of the 15 areas are set for 2020 (for climate, the target is 2050).
本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域
This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government .

 

相关搜索 : 原定于 - 定于船 - 特定于 - 定居于 - 特定于 - 用于固定 - 对于定义 - 对于定价 - 对于决定 - 关于定型