Translation of "定住服务" to English language:
Dictionary Chinese-English
定住服务 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务 | In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services. |
儿童住宿服务 | Residential child care services |
住房和服务业 | Housing and services |
儿童住宿服务 309 107 | Residential child care services 309 105 |
(一) 对住家和服务部门的空间供热设备实行定期检查 | (i) Introduction of periodic control of space heating equipment in the residential and service sectors |
其他住区有流动诊所服务 | Other settlements are serviced by mobile clinics. |
服务定价 | Pricing of services |
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. |
住房方案还包括改进非正规住区的基础设施和服务 | The housing programme also includes improving infrastructure and services in the informal settlements. |
黎巴嫩的住院服务只能通过预算外捐款维持在目前的水平,没有预算外捐款,住院服务就要严重缩减 | Hospitalization services in Lebanon could only be maintained at the current level through extrabudgetary contributions, without which services would have been seriously curtailed. |
固定卫星服务 | Fixed satellite service (FSS) |
特别服务协定 | Special service agreements |
缺乏服务规定 | Lack of service specifications |
该法令规定了公立和私立保健设施和机构的职能 即以接收住院或不住院方式 提供预防 治疗 缓解病痛 诊断和功能康复等免费服务或收费服务 | It spells out the functions of the public and private health facilities and establishments, which are required to provide, free of charge or in return for payment, preventive, curative, palliative, diagnostic and functional rehabilitation services with or without hospitalization. |
此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 | The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. |
附件一B 服务贸易总协定和关于服务贸易总协定的部长决定 | 1994 General Agreement on Trade in Services Organization Multilateral Binding Adopted |
向城市贫民提供更好的住房和相关服务 | Providing improved housing and associated services to the urban poor |
25. 预定服务期限必须假定事先确知需要多久的免费服务 | 25. Setting a pre established limit for the length of services assumed that it was known well in advance exactly how long the gratis services would be needed. |
固定电话服务案 | Fixed line telephone service |
未指定服务名称 | No service name specified |
这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务 | The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. |
F. 定位和定点系统和服务 | F. Positioning and localization systems and services 66 70 10 |
未设定代理服务器 | No proxy server is set. |
约有115,000人在其居住的社区 提供公共电话服务 | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
住院服务是通过与八家医院订立合同提供的 | Hospital services were provided through contractual arrangements with eight hospitals. |
人们还在认真考虑将直接广播服务不仅用于娱乐服务而且还将其作为针对住户的宽频带电信接口 以支持因特网镶嵌式图象服务及其他宽频带服务 | Serious consideration had also been given to the use of DBS not only for entertainment services but also as a broadband telecommunication interface into the home to support Internet mosaic video services, as well as other broadband services. |
房间很温馨 住在这儿肯定会非常舒服 | The room's very charming, and I'm sure I'll be comfortable. |
住房需要改建 具备实用功能 同时 接受当地服务 包括保健和教育服务的机会至关重要 | Houses need to be modified and made functional, and access to local services, including health and education services is critical. |
未设定 SOCKS 代理服务器 | No SOCKS proxy is set. |
制造和服务企业 住房 农业土地和设备被国有化 | In Latvia natural resources are included in the civil transactions and may be object of the civil law transactions. |
妇女能获得住房及其它目的的金融与信贷服务 | Women had access to banking services and to credit for housing and other purposes. |
也许我没记住 或者你看到的是另外一个服务员 | Maybe I forgot. Or maybe you saw another stewardess. |
36. 服务贸易总协定(服贸总协定)的规定可望为服务贸易自由化奠定基础 因此这种增长将得到进一步的促进 | 36. The provisions of the General Agreement on Trade in Services (GATS) were expected to provide grounds for liberalization of trade in services such that growth would be further enhanced. |
使用指定的代理服务器脚本 URL 配置代理服务器设置 | Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings. |
C波段不用于卫星服务 因为固定服务的占用率很高 | The C band was not available for satellite service owing to high occupancy by fixed services. |
服务贸易总协定 第28条b款将服务供给分为生产 分配 营销 销售以及提供服务 | GATS defines supply of service in its Article XXVIII (b) as production, distribution, marketing, sale and delivery of service. |
6. 确认偿还债务不应当优先于债务国人民获得粮食 住房 衣服 就业 保健服务和健康环境的基本权利 | 6. Affirms that debt repayments should not take precedence over the basic rights of the people of debtor countries to food, shelter, clothing, employment, health services and a healthy environment |
在当地和住家两级 能源服务为烹饪 照明 蓄水 制冷 交通和通讯奠定了必要的基础 | At the local and household levels, energy services provide the basis for cooking, lighting, water pumping, refrigeration, transport and communication. |
它采用综合性做法来改进住房 基础设施和社会服务,促进社会稳定性和地方创业 | It adopts an integrated approach to improvement in housing, infrastructure and social services and promotes social stability and local entrepreneurship. |
儿童权利,特别是住房及有关服务方面的权利 执行主任的报告(HS C 16 ) 供作出决定 | The rights of the child, particularly with respect to shelter and related services report of the Executive Director (HS C 16 9) for decision |
卖淫这一行业将自己隐藏在诸如住宿服务 饮食服务 脱衣舞表演 按摩 桑拿等活动的背后 | The business of prostitution conceals itself behind activities such as accommodation services, catering, striptease, massage, sauna, etc. |
84. 水费中若有环卫服务费 对贫穷住户的服务 包括下水道连接 可以用累进水费交叉补贴 | Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges. |
服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估 | Assessment of trade in services in the GATS negotiations |
61. 加纳采用的住房指标表明,住房拥挤现象不断增加,质量下降,服务减少 | Ghana apos s application of the housing indicators shows increasing overcrowding, declining quality and declining access to services. |
促进采取与住房和服务保障相关的具体行动,因为住房和服务对儿童的影响特别重大(例如,在家庭内和道路上发生的事故等) | The promotion of specific actions related to the safety of shelter and services which affect children specifically (e.g. domestic and road accidents) |
相关搜索 : 住宅服务 - 住宿服务 - 住院服务 - 住宿服务 - 住宿服务 - 住宿服务 - 住房服务 - 住宅服务 - 定制服务 - 绑定服务 - 定制服务 - 服务定位 - 定期服务 - 指定服务