Translation of "定居农业" to English language:


  Dictionary Chinese-English

定居农业 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) 巴勒斯坦农民不能利用定居点附近的农业用地
(a) Palestinian farmers have been prevented from using agricultural land located near the settlements
定居政策和隔离障碍的建筑使巴勒斯坦农业和经济 农业和粮食保障情况更加恶化
The settlement policy and the construction of the separation barrier increased the deterioration of the Palestinian economy, agriculture and food security.
这些男士都居住 在农业社区
These are just men who live in an agricultural community.
在性别主流化进程中居于领先地位的是2003年由农业和农村发展部制定并实施的 农业和农村发展中的性别主流化战略
Taking the lead in gender mainstreaming, in 2003 the Ministry of Agriculture and Rural Development designed and began to implement its strategy to mainstream gender in the field of agriculture and rural development .
申请者可选定地块 申请作为居住 商业 工业 休闲和农业目的使用 并免费分配土地
Applicants are allowed to identify pieces of land for residential, commercial, industrial, recreational and agricultural purposes for which they would like to apply, and are allocated land free of charge.
5月3日 来自 Kedumim 的一名定居者用化学品污染了属于Qalqilya的巴勒斯坦农民的农业用井
On 3 May, a settler from Kedumim chemically contaminated agricultural wells belonging to Palestinian farmers from Qalqilya.
阿根廷中小企业在汽车 农业机械和软件行业投资居多
OFDI by Argentine SMEs in the autoparts, agricultural machinery and software sector is prominent.
三分之一的失业妇女居住在农村地区
A third of the unemployed women live in rural areas.
想象在一个猪棚中 在北卡罗来纳州好了 野猪跑进了一个农业工厂 决定定居
Imagine I don't know, imagine a hog farm in, like, North Carolina, and a wild pig comes upon a factory farm and decides to stay.
观察任何农业活动 包括耕种业和畜牧业和其他生计手段及其与任何观察到的定居点的联系
to observe any agricultural activity, including farming and livestock industries and other means of livelihood, as well as their connection to any observed settlements
这些县的主要特点是土著居民多 主要从事农业 而且居民居住高度分散
These districts are predominantly rural and have a large proportion of indigenous people and a highly dispersed population.
50. 5月14日,农业部总干事Dani Kvitzman说,如果欧洲联盟取消对定居者农产品的贸易优惠,则农业部将取消根据巴黎协议给予巴勒斯坦农产品的所有做事和利益
50. On 14 May, the Director General of the Ministry of Agriculture, Dani Kritzman, stated that should the European Union revoke trade benefits for settler agricultural produce, the Ministry of Agriculture would revoke all the benefits and advantages given to Palestinian agricultural produce under the Paris Agreements. I personally undertake not to implement the Paris Accords if this is what the Europeans decide.
同时,据报农业部正在研究,一旦欧盟各外交部长通过欧洲联盟委员会的建议后,可让定居点继续其农业出口的措施和办法
Meanwhile, the Ministry was reportedly studying measures and ways to permit continued agricultural export from settlements in the event of approval of the European Commission s recommendations by the Foreign Ministers of the European Union.
当时数十名巴勒斯坦农民和巴勒斯坦权力机构农业部雇员集结在Jiftlik农业试验站,试图阻止一批定居者在以色列军队支持下占据试验站,于是发生冲突
The clashes occurred when scores of Palestinian farmers and employees of the PA Ministry of Agriculture gathered at the Jiftlik agricultural station in order to prevent a group of settlers, backed by the Israeli army, from taking over the experimental station.
农地被没收和转移给定居点,情况很普遍,很可能造成农业收入和就业的丧失,虽然这除了当作轶闻报导之外,从未有统计数字
The confiscation of agricultural lands and their transfer to settlements, which has occurred on numerous occasions, may well result in loss of agricultural income and employment, though this has never been quantified beyond anecdotal reporting.
粮农组织和开发计划署又协助农业部拟定农业振兴方案 在被占领巴勒斯坦领土全境促进农业活动
In addition, FAO and UNDP assisted the Ministry of Agriculture in developing an agricultural revitalization programme to promote agricultural activities throughout the occupied Palestinian territory.
奴隶制度废除之后,非洲血统的过去的奴隶定居在城镇内,而曾受雇为农业工人的印度血统居民仍留在农村地区,主要留在种甘蔗地区内
Following the abolition of slavery, former slaves, who were of African descent, settled in towns, while people of Indian descent, who had been hired as agricultural workers, remained in the rural areas, mainly where sugar cane was grown.
为了实施这些措施或政策 农业和农村发展部制定了一体化农业计划 农业用地的管理与农业扩展 研究等都成为这项计划的一部分
To implement these measures or Policies, MADER prepared the Integrated Agricultural Program (PROAGRI) in which the management of agricultural lands is a component in addition to others such as agricultural extension, research, etc.
(a) 农村居民有一种根深蒂固的陈旧观念 认为妇女不可能领导农业工作
(a) Among the rural populace, there is a persistent stereotype according to which women cannot manage farm operations.
以色列阻碍巴勒斯坦的发展的一个例子是隔离墙和定居活动对农业部门的影响
An illustration of Israeli obstacles to Palestinian development was the impact of the Wall and settlement activities on the agricultural sector.
15. 但这些总和指数不能导致关于定居点对农业就业或生产或耕种土地的实际影响的任何具体结论
15. These gross indicators, however, cannot lead to any specific conclusions regarding the real effect of settlements on agricultural employment or production, or land under cultivation.
农牧渔业副部长 农村和农业部
Vice Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Ministry of Rural and Agricultural Affairs)
(d) 确定农业领域各种类型的非正规就业
(d) Identification of various types of informal jobs in agriculture
3. 关于 农民和农业企业注册及其他规定 的第2332 1995号法律第1条第5 d 款承认 男女均可担任农业企业的负责
LEGISLATIVE REGULATIONS Article 1 paragraph 5 (d) of law 2332 1995 on Registry of Farmers and Agricultural Enterprises and other provisions recognizes that head of an agricultural enterprise can be any person, independently of gender .
由此制定的农村就业保障计划每年向每个农户提供100天保障就业
The Rural Employment Guarantee scheme, thus created, provides 100 days of assured employment every year to every rural household.
78. 为了确定农业普查单位 农业活动和农业普查范围 2010年世界农业普查方案的设计使用了国民账户体系和国际标准行业分类的各项概念和原则
In the design of the World Programme for the Census of Agriculture 2010, concepts and principles of the SNA and the ISIC have been used to define the agricultural census units, agricultural activities and the scope of the agricultural census.
49. 基于过去农村政策不振的教训,农业部展开一个过渡进程,包括重新界定农村发展政策以及国家有关农业的体制,包括农业部的作用
49. On the basis of the finding that previous rural policies had ceased to be effective, the Ministry of Agriculture introduced a transition process which covers the redefinition of rural development policy and of the State institutional framework in the agricultural sector, including the role of the Ministry itself.
信息发布系统帮助农产品生产者和农村企业家找到并理解信息 并向农业部定期提供关于农村企业家信息需求的反馈
The information distribution system helps agricultural producers and rural entrepreneurs to find and understand information and provides regular feedback to the Ministry of Agriculture about the information needs of rural entrepreneurs.
农业及教育研究院 隶属农业部 职能是促进高等农业教育机构及部属农业研究单位的农业研究工作
(b) The Institute of Agricultural Research and Education, attached to the Ministry of Agriculture and having the function of promoting agricultural research in the higher agricultural education institutes and agricultural research establishments operating under the Ministry
99. 泰国高度重视粮食和可持续农业发展的问题 因为泰国是一个粮食出口国 它的大部分居民从事农业生产
99. Thailand attached great importance to the issue of food and sustainable agricultural development, since it was a food exporting country, and a substantial part of its population was engaged in agricultural activities.
以色列定居点和工厂制造的化学物质和毒素进一步破坏了该地区的土地 农业和水资源
Chemicals and toxins produced by the Israeli settlements and factories furthermore devastated the land, agriculture and water resources in the area.
(h) 农业和农村发展 通过高效农业制度的长期发展 多样化和增值活动 提高农业竞争力 并通过研究与开发 确保粮食安全 商定
(h) Agriculture and rural development to promote agricultural competitiveness through the long term development of efficient agricultural systems, diversification and value added activities, and to ensure food security, inter alia, through research and development agreed
1994年 美洲农业合作研究所(IICA) 国家计划局和农业和农村发展部之间订立了一项协定 实施农村妇女发展政策
In 1994 an agreement was signed between IICA, the National Planning Department and the Ministry on the introduction of the policy for the development of rural women.
农业 水和农村发展部 国家农业政策 1995年
MAWRD, National Agricultural Policy, 1995.
为此目的 抵运不仅系统地破坏所有基础设施 而且由于莫桑比克的经济基本上依靠农业 他们强迫迁离农村居民 从而中断农业生产
To this end, RENAMO not only undertook systematically to destroy all infrastructure but also, as the Mozambican economy is largely based on agriculture, forcibly to displace the rural population so as to disrupt agricultural production.
已制定计划发展农村经济,在农村地区创造就业机会
Programmes have been set up to develop the rural economy and to integrate employment opportunities in rural areas.
有着我们必须使用的不同的方法 为居住 为自然 为农业目的
There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes.
主管农业合作社的是农业部
The Ministry of Agriculture is the competent authority for agricultural cooperatives.
针对土著居民的计划包括 1 2003年土著人口自营职业和就业战略计划 2 农业临时工计划
The programmes for the indigenous population include 1) the Strategic Programme for Self Employment and Employment for the Indigenous Population 2003 and 2) the Programme for Day Labourers in Agriculture.
农业机构致力于农村发展 尝试加强农业资金的提供 开辟了多种资金来源 如 农业和农村发展基金 渔业发展基金 小企业发展基金和农业信贷与农村发展基金等
Thus, the agricultural institutions working in rural development, in an attempt to facilitate rural funding, has been creating alternative sources of funding such as Agricultural and Rural Development Fund (FFADR), Fisheries Development Fund (FFP), Small Industry Development Fund (FFPI), Fund for Agricultural Credit and Rural Development (CCADR), etc.
第二阶段的农业普查将导致制定关于参与该部门的人的全国农业数据基
The second stage of the agricultural census will result in the creation of a nationwide agricultural database on people involved in the sector.
粮农组织还协助农业 林业和渔业部建立了一个农业统计系统 用以收集和分析农业部门的数据
FAO also assisted the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in the development of an agricultural statistics system for the collection and analysis of agricultural sector data.
农业部门的农业保证最低工资
(b) The Guaranteed Minimum Agricultural Wage (SMAG) for the agricultural sectors.
将近 42 从事农业 57.9 从事非农业活动 工业
Nearly 42 is engaged in agriculture and 57.9 in non agricultural activity industry.
农村和农业发展
Rural and agricultural development

 

相关搜索 : 定居农耕 - 农耕定居 - 农业协定 - 农业和农业 - 定居 - 定居 - 农村居民 - 农村居民 - 农民散居 - 农村居民 - 农村居民 - 农业 - 农业 - 农业