Translation of "定期健康检查" to English language:
Dictionary Chinese-English
定期健康检查 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
366. 在就业前 青少年要作初步的体检 在就业期间也得定期接受体检和健康许可检查 | 366. Before admission to work, an adolescent is given an initial medical examination, as well as periodic examinations and medical clearance tests during the employment period. |
有关机构根据检查结果作出决定 改善人的健康状况 | The results of examinations are used by the appropriate organs for taking decisions with a view to improving the situation with respect to human health protection. |
324. 妇女保健中心在社区也很活跃 从而使妇女能够通过更有利于健康的时间表和定期检查等方法来更好地发挥她们的健康潜能 | Women health centers are also active in the community towards empowerment of women to enable them to better utilize their health potential through a healthier schedule, routine examinations, etc. |
雇员的体检首先是工作头3个月的初级健康检查 然后在职业保健医生的指导下每隔一定时间检查一次 但不少于每3年一次 | The medical examination of employees begins with the initial health check within the first 3 months of employment and continues afterwards at intervals prescribed by an occupational health doctor, but not less frequently than once in every three years. |
因此 改善了检查出影响儿童健康发育的机会 | The chances of detecting cases in which the development of a child apos s health is at risk have thus been improved. |
他接受了19项健康检查 检查结果仅仅为了治疗的目的向狱外医院提供 | He had undergone 19 health examinations, the results of which were only furnished to outside hospitals for the purpose of medical treatment. |
第二十六 条 食品 生产 经营 人员 每年 必须 进行 健康 检查 新 参加 工作 和 临时 参加 工作 的 食品 工作 经营 人员 必须 进行 健康 检查 取得 健康 证明 后 方 可 参加 工作 | Article 26 All persons engaged in food production or marketing must undergo an annual medical examination persons newly employed or serving temporarily in this field must also undergo a medical examination and may not start work until they have obtained health certificates. |
加强了学校的保健方案,列入对所有学童的医疗检查和健康测试 | The school health programme has been intensified to include medical inspections and health screening for all schoolchildren. |
怀孕期间预防性检查的目的在于协助查出并及时治疗任何对母亲或胎儿健康有害的变化 | The purpose of the preventive examinations during pregnancy is to help to detect and treat in time any changes that may be harmful to the mother apos s or the child apos s health. |
第一 中央统计局与其他机构联合进行的定期健康调查 | First, there are the recurrent health surveys conducted by the Central Bureau of Statistics in conjunction with other bodies. |
19. 委员会满意地注意到关于在学校和学前机构内建立健康检查制度的决定 | 19. The Committee notes with satisfaction the decision to establish a system for health inspections in schools and pre school institutions. |
6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | 6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | (B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | 6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
他还说 法庭驳回了申诉人有关就在被拘留期间遭到酷刑的情况进行健康检查的请求 | He also contended that the court rejected a request from the complainant for a medical examination as he had been tortured in detention. |
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率 | (f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced. |
并应在近期增加癌症检查 应提供按性别分列的健康数据 以及有关接受政府保健援助的老龄妇女的资料 | Sex disaggregated data on health should be provided as well as data on elderly women receiving health assistance from the Government. |
4.6 缔约国指出,1992年10月13日给提交人进行了全面医疗检查,检查结果认为他精神和体质健康 | 4.6 The State party notes that the author was given a general medical examination on 13 October 1992 and found mentally and physically fit. |
它们包括1993年的儿童健康调查和2001年的家庭健康调查 | These include the child health survey of 1993 and the family health survey of 2001. |
这种强制性人类免疫缺损病毒检查没有任何公共健康的理由 | There is no public health justification for such compulsory HIV testing. |
保健几乎不存在 生病就用阿斯匹林和镇静药治疗,没有检查囚犯身体状况的定期体检 | Health care is virtually nonexistent illnesses are treated with aspirin and sedatives, and there are no periodic medical inspections to check up on the state of the inmates health. |
查看硬件健康状况 | View hardware health |
EDS 人口与健康调查 | 1.1.6 The Electoral Code and the Charter for Political Parties |
他定期领到药物医治各种健康问题 | He has received regular medication for various health problems. |
二 协助 培训 食品 生产 经营 人员 监督 食品 生产 经营 人员 的 健康 检查 | (2) to contribute to the training of personnel for food production and marketing and to supervise the medical examination of such personnel |
这两种检查在公共保健系统下属免费检查 | The two exams are free under the public health system. |
定期试验 改为 定期检查和试验 6.5.4.1.4 改为 6.5.4.4 | Replace periodic tests with periodic inspections and tests and 6.5.4.14 with 6.5.4.4 respectively. |
6) 人口与健康调查 1996年多米尼加共和国人口与健康调查 1997年2月 | (6) ENDESA, Dominican Republic, Population and Health Survey, 1996, February 1997. |
这些服务是 对暴力受害者的检查和护理 乳腺癌检测 宫颈癌检测和更年期保健 | These are Screening and care for victims of violence, screening for breast cancer, screening for cervical cancer and menopause. |
使用以尽早查出疾病 尤其是心脏病 呼吸道疾病和肾病及糖屎病等为目的的健康检查 | (j) Introduction of health check ups for the early detection of diseases, especially heart, circulatory and kidney diseases and of diabetes |
这是我们研发的一个小型健康检测仪 | It's basically a little health care screening tool that we developed. |
4. 第四索赔单元 长期流行病学研究和健康筛查计划 | Saudi Arabia claims losses in respect of these resources. |
88 健康调查研究中心(CIES) | 8. Health Research and Studies Centre (CIES) |
此外,必须开展医疗检查,确定以色列占领区监狱营的黎巴嫩 巴勒斯坦和其他被拘留者的健康状况 | Furthermore, medical inspections must be carried out to determine the state of health of the Lebanese, Palestinian and other detainees in prison camps in the Israeli occupied zone. |
埃博拉时期的健康 | इब ल क क ल म स व स थ य |
696. 小组认为 风险和健康普查中有许多不确定性 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. |
因此 小组认为 风险和健康普查的可靠性不确定 | Claim No. 5000327 is for the loss of Turkey's forestry resources. |
436. 儿童期和青春期是身体健康和增强健康以及预防可能疾病的关键时期 | Childhood and adolescence are the critical periods in terms of health and for promotion and prevention of possible diseases. |
526. 科威特就一项旨在确定伊拉克入侵和占领造成的健康影响的长期流行病学研究和一个健康筛查计划的费用索赔100,000,000美元 | Saudi Arabia also claims compensation for 45 square kilometres of roads that it excluded from restoration because they were used by Bedouin herders. |
人口变化和家庭健康调查 | Demographic and Family Health Survey. |
256. 如上所述 该法令提及从事这种活动的个人必须遵守健康方面的要求 包括定期检查有无性病及其他可传染的疾病 例如艾滋病 | 256. As we have seen, the decree mentions the health requirements that must be met by individuals involved in this activity, including periodic check ups for venereal disease and other transmissible diseases like AIDS. |
此申诉应可检验1994年 精神健康保护法 是否符合宪法第29条规定 | Such a complaint would have tested the constitutionality of article 29 of the Mental Health Protection Act 1994. |
检查周期 | Periodicity of the check |
按6.6.2.19.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何 | An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the date of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.2.19.7. |
按6.6.3.15.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何 | An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.3.15.7. |
相关搜索 : 健康检查 - 健康检查 - 健康检查 - 健康检查 - 健康检查 - 健康检查 - 健康检查 - 职业健康检查 - 例行健康检查 - 健康儿童检查 - 财务健康检查 - 职业健康检查 - 健康检查过程 - 它的健康检查