Translation of "定稿" to English language:
Dictionary Chinese-English
定稿 - 翻译 : 定稿 - 翻译 : 定稿 - 翻译 : 定稿 - 翻译 : 定稿 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
定稿 | Final |
这份准则预计于2005年定稿 一旦完稿 即广为散发 | It is foreseen that the guidelines will be finalized in 2005 and that, upon completion, they will be widely disseminated. |
然而 在定稿提交安理会之前 报告草稿被泄露给媒体 | However, a draft version of the report was leaked to the media before the final version was provided to the Council. |
关于自动监督系统的规定的初稿将于1998年完成 定稿预计于2001年完成 | Early ADS provisions will be available in 1998 and are expected to be finalized in 2001. |
到本报告定稿时 尚未作出决定 | A decision was not yet available at the time the present report was finalized. |
加工一下 我们来最终定稿 | Give it to rewrite and we'll get it in the final. |
委员会决定 委托报告员完成报告定稿 | The draft report, as contained in documents E CN.4 2005 L.10 and Add.1 17 and E CN.4 2005 L.11 and Add.1 9, was adopted ad referendum, and the Commission decided to entrust the Rapporteur with its finalization. |
这本小册子现已定稿待出版 | The pamphlet has now been finalized and is awaiting publication. |
文件定稿,所提出的全部意见 | Finalizes documents, including all views expressed |
这些说明已经定稿 数据收集表也已制定 | They have been finalized, and data collection forms have been prepared. |
g 包括对写好的研究报告草稿进行审查和最后定稿的工作月在内 | g Includes work months required for the review and finalization of the prepared draft studies. Annex III |
计划在2005年6月前将准则定稿 | The plan is to finalize the guidelines by June 2005. |
正在审查 手册 余下各章的定稿 | The final draft of the remaining chapters of the Manual is being reviewed. |
不要那么急着定稿 你还有时间. | Never mind typing it up. You can do that later. |
他是电视台指定给你的写稿员 | The station's assigned him as your writer. |
随后 检查专员请 荒漠化公约 秘书处对草稿提出意见 然后将报告定稿 | The UNCCD Secretariat was then given the opportunity to comment on the draft prior to the finalization of the report. |
国家行动计划目前正在最后定稿 | The national action plan is currently being finalized. |
目前该报告正在最后定稿过程中 | That report is now in the process of being finalized. |
预计这份文件将于2005年5月定稿 | It is expected that the document will be finalized by May 2005. |
委员会相信 该文件将会迅速定稿 | The Committee trusts that the document will be finalized expeditiously. |
该出版物将在2005年12月之前定稿 | The publication is to be finalized by December 2005. |
政府在审查国别战略说明的定稿 | Mozambiqueb Namibiaa Final draft of country strategy note being reviewed by Government |
在网站上张贴了该意见听取会上讨论的一份政策文件草稿 供公共提出意见 该草稿已于2003年9月最后定稿 | A draft policy paper was discussed at the public hearing, made available on the website for public comment and finalized in September 2003. |
公约 关于这个问题的任择议定书应尽快定稿 | The optional protocol to the Convention on that question should be finalized as soon as possible. |
其后 将修改稿送各相关部门审核 经上述集思广益的过程 外交部完成定稿 | The revised and amended version was distributed to the agencies for further review and reflection, after which the Ministry of Foreign Affairs produced this final version. |
如果这样 以往各次培训班的学员将收到手册的最终定稿 最终定稿还将被译成法文和西班牙文 | In that case, all participants in the past training courses would receive the final version of the manual, which will also be translated into French and Spanish. |
预计该文件将于2005年12月完成定稿 | The document is expected to be finalized in December 2005. |
全体决定 常设委员会拟订文件草稿 | Plenary decisions preparation of drafts by the Standing Committee |
该简编草稿的预定完成日期是2006年初 | The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006. |
本区域的通信困难延迟了报告的定稿 | The finalization of the study has been delayed by communication problems in the region. |
研究成果的定稿可望在1996年年初完成 | The final manuscript for the research findings is expected to be completed in early 1996. |
外地特派团后勤系统的设计尚未定稿 | The design of the field mission logistics system is still to be finalized. |
这些报告将在适当的时候定稿并分发 | The reports would be finalized and distributed in due course. |
E. 关于将各章草案定稿的审议 202 206 16 | E. Considerations on the finalization of the draft chapters |
各国政府正在审查最后定稿,以便核准 | 33a Final draft being considered by the Government for approval |
补充性国际法律文书草案的最后定稿 | Finalization of a draft supplementary international legal instrument |
我的演讲稿 我的演讲稿呢 | My speech. Where's my speech? |
339. 在同次会议上 小组委员会通过了报告草稿并决定委托报告员予以最后定稿 要考虑到委员提出的修正案 | 339. At the same meeting, the Sub Commission adopted the draft report and decided to entrust the Rapporteur with its finalization, taking into account the amendments made by the members. |
下列报刊的校稿人和评稿人 | Reviewer and referee for journals Cross Cultural Journal of Anthropology |
及其各项议定书执行情况的调查表草稿 | The information to be provided will relate to the following areas, as determined by the Conference of the Parties, for consideration at its third session |
委员会议定在第三十三届会议上讨论初稿 | The Committee agreed to discuss a first draft at its thirty third session. |
宪法初稿已拟定完毕 目前正由参议院审议 | A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate. |
报告是根据与会者提出的意见最后定稿的 | The report has been finalized in the light of comments received from the participants. |
理事会接着通过了该商定结论草稿,全文如 | The Council then adopted the draft agreed conclusions. |
草稿 | PM Prime Minister |
相关搜索 : 在定稿 - 定稿后 - 定稿后 - 将定稿 - 定稿后 - 在定稿 - 将定稿 - 它定稿 - 最后定稿 - 对于定稿