Translation of "定语" to English language:
Dictionary Chinese-English
定语 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 使用英语 西班牙语等指定语言填空完成句子 | Complete the right sentence with random words in English, Spanish... |
| 输入日语或英语单词轻松搞定翻译 | Enter a Japanese or English word to easily get translations |
| 还以其他各正式语文和非正式语文 如印度尼西亚语 孟加拉语 印地语 土耳其语和乌尔都语 定期报道巴勒斯坦问题 | The question of Palestine was also regularly covered in all other official languages, as well as in non official languages, such as Bahasa Indonesia, Bangla, Hindi, Turkish and Urdu. |
| 语言会有一定模式 | Languages contain patterns. |
| 事实上 我们使用语言 就是因为它具有特定的语义 | In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity. |
| 这份职位要求应征者有一定的英语口语表达能力 | The position requires applicants to be skilled in spoken English. |
| 2.2 两位提交人的法人公司被控未遵循 法语语言规章 第58条 和第205条 规定 规章 规定户外标志的法语必须 显著 | 2.2 The authors' corporation was charged with non compliance with sections 58 and 205 of the Charter of the French Language, which require the marked predominance of French on outdoor signs. |
| 并且他们有词语的定义. | And that's the way it is with definitions of words. |
| 我决定上大学主修英语 | I decided to go to college to major in English. |
| 5. 为澄清 战略 内用语 兹规定以下定义 | 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy |
| 74. AKIL先生 巴基斯坦 提议将该段末尾处 作出决定 一语替换为 作出适当的决定 一语 | Mr. AKIL (Pakistan) proposed that the part of the paragraph beginning with a view to taking should be replaced by the words for taking appropriate decisions . |
| 修改包括 正式指定一名部长负责 官方语言法 组建土著语言复兴委员会 着重于弘扬和复兴土著语言 组建官方语言委员会 着重于提供服务问题 涉及语言专员的职责的规定 以及11种官方语言的确切名称 | Changes included the formal designation of a Minister Responsible for the Official Languages Act the establishment of an Aboriginal Languages Revitalization Board, to focus on promotion and revitalization of Aboriginal languages the establishment of an Official Languages Board, to focus on issues of service delivery provisions to address the role of a Languages Commissioner and the clear designation of 11 official languages. |
| 书是英语的 研究刊物是英语的 但是这是一个自我实现的假定 | So the books are in English, the journals are done in English, but that is a self fulfilling prophecy. |
| 决定和正式文件所用的语文 | Languages of decisions and official documents |
| 大约六年前 我决定学习阿拉伯语 这是一个非常有逻辑性的语言 | About six years ago I decided that I would learn Arabic, which turns out to be a supremely logical language. |
| 其中25 的成绩 是由英语决定的 | 25 percent of her grade is based on English. |
| 首先让我们定义一下几个词语 | So let's start off by defining some terms. |
| 运输合同 定义的第二句句首 这一承诺 一语应当替换为 该合同 一语 | The phrase This undertaking at the start of the second sentence of the definition of the contract of carriage should be replaced by the phrase The contract |
| 关于Ballantyne及其他人诉加拿大案 委员会裁定 法语语言规章 当时规定禁止英语广告 违反了 公约 第十九条第2款 但并未违反第二十六和二十七条 | In Ballantyne et al., the Committee found that provisions of the Charter of the French Language which, at that time, prohibited advertising in English, violated article 19, paragraph 2, of the Covenant, but not articles 26 and 27. |
| 提出的另一个建议是 可将(b)项中的 违反义务 一语改为 违反规定 一语 | Another suggestion made was that the phrase breach of an obligation in paragraph (b) could be replaced with breach of a provision . |
| (d) 使用政府间议定的用词和用语 | (d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions |
| 但这并不表明他们一定拥有语言 | But that doesn't tell us they necessarily had language. |
| 我们做英语老师的总是否定他们 | We English teachers reject them all the time. |
| 39. 必须全面遵守既定的语言政策 | Full compliance with the established language policy is needed. |
| 正式决定和正式文件所用的语文 | Languages of formal decisions and official documents |
| 31. 决定和正式文件所用的语文 192 | Languages of decisions and official documents 177 |
| 24. 重申适用大会议事规则第51条的规定 大会工作语文为联检组工作语文 又重申适用大会1946年2月1日第2(I)号决议的规定 联合国秘书处工作语文为联检组秘书处工作语文 | 24. Reaffirms that the working languages of the General Assembly are those of the Unit, in application of article 51 of the rules of procedure of the Assembly, and also reaffirms that the working languages of the Secretariat of the United Nations are those of the secretariat of the Unit, in application of Assembly resolution 2 (I) of 1 February 1946 |
| 另据建议 应将 本条不妨碍 一语改为 第15章中的任何规定均不妨碍 一语 | It was further suggested that the words This article does not constitute should be corrected by replacing them with the words Nothing in chapter 15 constitutes . |
| 全面和平协定 仅以提交的语文复印 | The Comprehensive Peace Agreement is reproduced in the language of submission only. |
| 25. 特定保留 一语看似简单 并不尽然 | The term specified reservations was not as simple as it appeared. |
| 粉尘 烟雾 和 蒸气 等术语的定义如下 | The terms dust , mist and vapour are defined as follows |
| (c) 秘书长并应制定条款和条件,规定凡在当地语文与其本国语文不同的国家任职的工作人员,如有受扶养子女在当地学校就读,因授课所用语文与其本国语文不同,而必须另缴学费学习本国语文时,可以领取教育补助金 | (c) The Secretary General shall also establish terms and conditions under which an education grant shall be available to a staff member serving in a country whose language is different from his or her own and who is obliged to pay tuition for the teaching of the mother tongue to a dependent child attending a local school in which the instruction is given in a language other than his or her own |
| 成立了语言事务咨询局并定期接收关于国家和少数群体语言状况的报告 | An advisory board for language affairs had also been established and received periodic reports on the situation of national and minority languages. |
| 宪法 第7条规定了使用塞尔维亚语作为官方语言 使用西里尔文字 以及 在其他语言人群居住的地区他们的语言和文字也作官方使用 | Article 7 of the Constitution prescribes the use of the Serbian language as the official language, and the Cyrillic letter on the territories where other language groups live, their languages and alphabets are also in official use . |
| 语文知识 芬兰语 母语 瑞典语 英语和德语 法语 基本知识 | Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) |
| 工作语文 挪威语 英语 葡萄牙语 西班牙语和一些法语与德语 | Working languages Norwegian, English, Portuguese, Spanish, some French and German |
| 那么感官得来的知识由什么语言承载呢 肯定不会是数学语言吧 可伽利略却有此精辟一语 自然之书乃数学著成 | In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. |
| 我们五个之中 肯定是他说的语言最多 | Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages. |
| 27. 正式决定和正式文件所用的语文 14 | Languages of formal decisions and official documents 13 |
| 32. 正式决定和正式文件所用的语文 41 | Languages of formal decisions and official documents 36 |
| 30. 正式决定和正式文件所用的语文 80 | Languages of formal decisions and official documents 71 |
| 30. 正式决定和正式文件所用的语文 151 | Languages of formal decisions and official documents 139 |
| 语文能力 英语 法语 俄语 | Languages spoken English, French, Russian |
| 语言 德语 荷兰语和法语 | Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times |
| 377. 比利时声明 讲法语 佛兰德语和德语的社区以及瓦龙 佛兰德和布鲁塞尔首都地区也受其签署的 移民议定书 的约束 | Belgium declared that the French , Flemish and German speaking communities and the regions of Wallonia, Flanders and Brussels Capital were also bound by its signature of the Migrants Protocol. |
相关搜索 : 术语定义 - 特定语言 - 特定语境 - 固定语调 - 语言约定 - 语言规定 - 定义语句 - 语言绑定 - 固定短语 - 固定语音 - 定义术语 - 定量术语 - 定语从句 - 术语界定