Translation of "实业" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
现实 商业周期的不现实性 | The Unreality of the Real Business Cycle |
实现可持续渔业 | Achieving sustainable fisheries |
A. 核实营业执照 | Verification of business licences |
从而实现专业分工 | And that leads to specialization. |
专业教育和实际经验 | Tsvetana Kamenova (Bulgaria) |
国际实业咨询理事会 | International Business Advisory Council. |
52. 科威特工商业部证实大多数索赔的营业执照被更改 只有少数索赔的营业执照是真实的 | While the Kuwait Ministry of Commerce and Industry confirmed that the business licences for most of these claims had been altered, a few claims in this group had authentic business licences. |
实施就业再定位措施 提高灾民的专业技能 | The implementation of occupational retraining measures and upgrading the skills of the affected population |
原来施行营业税的服务业领域已统一征收增值税 实质上全面取消了实施六十多年的营业税 | the service fields previously having a business tax have uniformly levied value added taxes. The business tax that has been implemented for more than 60 years has been virtually eliminated, |
实业家说情况不是这样 | The entrepreneurs say this not so. |
实际上领土没有人失业 | There is virtually no unemployment. |
真是一个诚实的好行业 | That's a good honest business. |
博比有家庭作业充实了 | He has his homework to keep him occupied. |
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 | (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance |
只有确实失业的代理法官方可得到失业津贴 | Only those unemployed substitute judges receive unemployment benefits who are, in fact, unemployed. |
表14.14证实了大量妇女参加服务业 商业和销售业及男子作非农业工人的情况 | Table 14.14 confirms that more women work in services, commerce and sales, and more men in non agricultural jobs. |
必须制订广泛的人力资源开发方案 将某些农业工人调往工业部门 以便在实现工业化的同时 能够实现可持续的农业发展 | Extensive human resource development programmes were needed to redeploy some agricultural workers to the industrial sector so that sustainable agriculture could be pursued along with industrialization. |
此外 还有就业法以及规范就业活动的实施细则 | In addition are the employment laws and the administrative directives regulating activities. |
他们都是有远见的实业家 | Now they're all very practical visionaries. |
落实业已达成的各项共识 | to implement the various consensuses they had reached |
它实际上是一个商业投机 | It is actually a business venture. |
职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验 | Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . |
这是根据商业法实施的惩罚 | The punishment occurs under commercial law. |
每月业务汇率(到11月底实数) | Schedule 3 Rates of exchange for 1998 Initial appropriation 1998 1999 |
在就业领域 实施了就业 培训和辅助及支持服务方案 | In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented. |
过去几年来 农业扩展业务的范围实际上已部分解体 | Over the past few years, there has been a partial breakdown in the coverage of agricultural extension services. |
与会者援引了欧盟最近实行的糖业改革的实例 | The example of the recent EU reform concerning sugar was cited. |
378. 从事实际专业学习的少年在除了在个体农业就业之外 还在国民经济所有部门就业 | 378. The juveniles undertaking practical work to learn their professions work in all branches of the State economy, apart from individual farming. |
在总的就业形势恶化的情况下 失业的老兵和残疾人很难实现其就业权 | Unemployed war veterans and disabled persons can rarely implement their rights to employment in conditions of severe general unemployment. |
7. 劳动和社会发展部负责定期在各个不同就业行业实施特别就业方案 | 7. The Ministry of Labour and Social Advancement is responsible for periodically carrying out special employment programmes in the various employment categories. |
加拿大统计局周五称 20个行业中有12个行业实现增长 | The Statistics Canada said on Friday that 12 of the 20 industries had achieved growth. |
实现平等就业机会的一个渠道是对妇女进行职业训练 | One of the channels for achieving equal employment opportunities is vocational training for women. |
塞萨利亚大学农业气象实验室 | Laboratory of Agro Meteorology, University of Thessalia |
如果我们想加快 甚至缩短 我们千年发展目标的进程 那么我们就要向实业家们学习了 这些实业家们 来自各行各业 | Well, if we're going to speed up the progress and go even faster on the set of Millennium Development Goals that we're set as a world, we need to learn from the innovators, and those innovators come from every single sector. |
第七十七 条 实行 企业化 管理 的 事业 单位 比照 适用 本 通则 | Article 77 The present General Rules shall be applicable to the public institutions that are operated as enterprises. |
(b) 执行积极政策 帮助失业者在公共服务领域内实现就业 | 2. through measures of active policy towards unemployed within the framework of public services for employment, |
SAICM主要由政府和工业界和其它使用或处理化学品的行业或团体实施 如农业 | SAICM will be implemented primarily by Governments and by industry and other sectors or entities that use or handle chemicals (e.g., agriculture). |
尽管有些营业执照经核实是真实的 但小组仍建议对这三项索赔据称的商业损失不予赔偿 | Notwithstanding the verified business licences, the Panel recommends no award of compensation for the asserted business losses in each of these three claims. |
33. 经合组织国家有许多有利于小企业的成功干预实例 其中首要实例是美国小企业管理局 | 33. There are many examples of successful interventions in the OECD countries in favour of small enterprises, the foremost among them being the United States Small Business Administration. |
该法规定了公共和市政机构在促进就业和减少失业领域的权限 拟定和实施拉脱维亚国家就业计划 激励创业精神 制定和实施积极的就业政策 向失业人员和寻找工作人员提供服务 | Neither can any special contra position of men and women be felt in broadcasts presented by the Latvia National Radio nor commercial radio stations it can be observed that professional qualities of a woman and her career development are emphasised. |
其实她很专业 知道自己在做什么 | But she's a professional. She knows what she s doing. |
但是 企业确实需要政府才能成功 | But business does indeed need them to be successful. |
d. 统筹实行起职专业人员的调动 | (iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff |
实质内容和程序内容 业务和程序 | OPERATIONS AND PROCESSES |
上述经修订的工作方法业已实行 | The above revised working methods are already in operation. |