Translation of "实习期间 " to English language:


  Dictionary Chinese-English

实习期间 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

本报告期间继续在使用实习员
The recourse to the use of interns continued during the reporting period.
2004年期间 共有21人先后在法庭实习
During 2004, 21 persons served periods of internship at the Tribunal.
10月招募的实习人员实习期自1月到6月 3月招募的实习人员实习期自7月到12月
Interns are recruited in October, for the period from January to June, and in March, for the period from July to December.
5. 讲习班期间介绍了国家和跨国空间项目的实施情况
Implementation of national and transnational space projects were introduced during the Workshop.
在8月期间,波利萨里奥阵线的部队进行了实弹演习
During August, Frente POLISARIO forces conducted live fire exercises.
本报告附件三载有2004年期间参加实习方案的人员名单
A list of the persons who participated in the internship programme during 2004 is contained in annex III to the present report.
学习期间贷款是无息的
During the study period the loan is interest free.
实习期现定为3至6个月
The duration of an internship is now from three to six months.
一 讲习班期间的讲座和讨论
I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE WORKSHOP 9 42 3
第一期集中于有关联合国保护人权机构的课程和实习和关于非政府组织在联合国所起作用的实习 然后执行学期间项目 第二期评价项目和集体审查
The first session is devoted to practical courses and workshops, including a course on United Nations human rights protection mechanisms and a workshop on the role of NGOs in the United Nations.
实习结束以后 企业应发给实习生一份表明实习的性质 水平和时间的证书和对其工作的评价
(vi) On completion of the apprenticeship, the firm is required to provide the apprentice with a certificate stating the nature, level and duration of the apprenticeship and an assessment of his performance.
一 讲习班期间的专题介绍和讨论
I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE WORKSHOP 10 47 3
4. 在讲习班期间介绍了成功的空间应用模式
During the course of the Workshop successful models of space applications were presented.
548. 在2000 2001学年期间 高等教育机构共实施了464个不同的学习方案和166个学术方案 247个职业学习方案和51个博士学习方案
During the academic year of 2000 2001 higher education establishments implemented a total of 464 various study programmes and 166 academic programmes, 247 professional study programmes and 51 doctoral study programme.
企业承诺缔结一份合同 达到实习期间训练目标 并提供适当的健康保险
Firms undertake to conclude a contract to satisfy the training objectives of the apprenticeship and to provide proper health coverage.
这意味着 裁研所接受的学生在实习期间可获得大学学分 或者他们的实习经历可算为大学对攻读学位的要求的一部分
That means that students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a degree.
6. 在讲习班期间 介绍了空间技术应用的成功事例
During the course of the Workshop, successful examples for the use of space technology applications were presented.
笑声 在怀孕期间 她们摆摆屁股练习操
So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.
28. 讲习班建议, 应该确定和实施证明空间技术在满足灾害机构管理人员需求方面的价值的短期和中期实验项目
The Workshop recommended that short and medium term pilot projects to demonstrate the value of space technology in meeting the needs of managers of disaster agencies should be identified and implemented.
定于在1997年期间进一步举办区域讲习班
Further regional workshops have been scheduled for 1997.
这种培训很花时间,并且一般都要在一两个月以后才产生效果,到那时候,实习期间几乎就要结束
Such training is time consuming and tends generally only to produce results after one or two months, by which time the period of internship is almost at an end.
讲习班期间举办了全体会议和工作组会议
The Workshop held plenary and working group meetings.
她应当有权在同一期间进入另一学校学习
She shall have the option, within the same period, to return to another school.
147. 联合国空间应用方案正规划1997 1998年期间的下列讲习班
The United Nations Programme on Space Applications is planning the following workshops in the period 1997 1998
23. 草拟讲习班的结论 无论是在全体会议期间还是在闭会期间 都需要投入大量的时间
The drafting of the Workshop's conclusions required a substantial amount of time both during and between the plenary sessions.
实习合同的有效期最短3个月 最长24个月
(ii) The apprenticeship contract is valid for a minimum of 3 months and a maximum of 24 months
我们有25个母亲 她们定期 在课外时间来学习
We had 25 mothers who came regularly after school to study.
实习生在整个服务期间都需要接受培训 指导和监督,他们的工作也需要经过彻底审查
Interns need to be trained, directed and supervised throughout the period of their service and their work thoroughly reviewed.
审议1999年智利闭会期间种植问题讲习班 2003年新西兰人工林问题讲习班和2005年森林景观复原实施讲习班采取的做法 可看到森林问题审议的背景变化
The evolution in the context in which forest issues are being considered can be seen when considering the approaches taken by, for example, the Chile intersessional workshop on plantations in 1999 through the New Zealand workshop on planted forests in 2003 to the Forest Landscape Restoration Implementation Workshop in 2005.
1996年期间实收数
Collections during 1996
闭会期间讲习班的结论和建议载于本报告增编
The conclusions and recommendations of the intersessional workshops are contained in an addendum to the present report
留下四天时间用于直观判读实习和介绍结果
Four days were reserved for visual interpretation exercises and the presentation of results.
留下四天时间用于直观判读实习和介绍结果
Four days were reserved for visual interpretation exercises and presentation of results.
83. 在本报告所述期间 来自44个国家的205名实习生和23名法律研究员在本法庭获得经验
During the period under review, 205 interns and 23 legal researchers from 44 countries gained experience at the Tribunal.
1. 相对谈判而言 更侧重闭会期间的行动学习倡议
Greater focus on intersessional action learning initiatives versus negotiations
59. 防治荒漠化公约 有一项成功的实习方案 一些人因而得以在两年期中在 防治荒漠化公约 实习
The UNCCDUNCCD has a successful internship programme that has allowed for several individuals to perform their internship at UNCCD during this biennium.
由于实习合同没有产生双方之间的劳资关系 因此必须具体规定对实习生的基本保健和保险范围
As the apprenticeship contract does not give rise to a labour relationship between the parties, basic health and insurance coverage for the apprentice must be specified.
实习方案并没有预先确定的实习内容,实习人员是根据办事处的需要和实习人员的兴趣予以安置的
The internship does not consist of a predefined programme and interns are placed according to the needs of the Office and to their area of interest.
D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
他指出 委员会会议期间举办这一讲习班的目的是评估在第十一届大会期间举办的六次讲习班所取得的成果并讨论可能采取的方式
He noted that the objective of holding the present workshop during the Commission was to assess the results achieved by the six workshops held at the Eleventh Congress and to discuss possible ways to proceed.
6. 讲习班期间介绍了各种基础和高级原理和方法 并辅之以日常数据接收 分析和判读操作的实例
6. Basic and advanced principles and methods were presented in the Workshop and reinforced with practical examples from everyday data access, analysis and interpretation operations.
九. 1996 1997两年期期间提供的训练班 讨论会 讲习班(按方案预算各款分列) 51
IX. Training courses seminars workshops provided during the biennium 1996 1997 by section of the programme budget
在预防犯罪和刑事司法委员会第十届会议期间 方案网举办了主题为 工作方式和实质结果 关于第十一届大会讲习班和附属会议的报告 的讲习班 讲习班由联合国区域间犯罪和司法研究所负责协调
During the fourteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the network organized a workshop on the theme Working modalities and substantive results report on the Eleventh Congress workshops and ancillary meetings , which was coordinated by the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
第一部分是在布鲁塞尔举行为期两周的集体实习培训
The first part of the collective traineeship takes place in Brussels for a period of two weeks.
我是在见习期?
Oh, I'm on probation?

 

相关搜索 : 实习期间, - 在实习期间 - 实习期 - 实习期 - 实习期 - 实习期 - 我的实习期间 - 实习学期 - 暑期实习 - 短期实习 - 暑期实习 - 假期实习 - 实习时间 - 实习时间